Fødselsnavn | ukjent |
---|---|
Fødsel |
ca 1770 Teartse , Makedonia |
Død |
7. mars 1845 Lechok, Makedonia |
Primær aktivitet | kontorist , forfatter |
Skrivespråk | Bulgarsk, makedonsk |
---|---|
Bevegelse | Nasjonalisme |
Kiril Peïtchinovitch eller Kiril Pejčinoviḱ ( bulgarsk : Кирил Пейчинович , makedonsk : Кирил Пејчиновиќ , Old Slavic : Күриллъ Пейчиновићь), født rundt 1770 og døde på7. mars 1845, var en geistlig og en forfatter , en av de første forsvarerne av en bulgarsk litteratur skrevet på moderne bulgarsk, og ikke lenger i gammelslavisk . I Republikken Nord-Makedonia regnes Kiril Peitchinovich som en av de første bidragsyterne til makedonsk litteratur fordi de fleste av hans verk er skrevet på dialekten til Nedre Polog , hans hjemland, nå lokalisert i Makedonia.
Kiril Peitchinovich ble født i den store landsbyen Teartse , som ligger i Polog , den gang en del av det osmanske riket og som for øyeblikket danner nordvest for republikken Nord-Makedonia . Hans sivile navn er ukjent, "Peïtchinovitch" betyr ganske enkelt at faren hans ble kalt "Peïtchin", men graven hans indikerer at han ville ha fått sin primære utdannelse i nabolandsbyen Lechok. Han fortsatte utvilsomt studiene ved klosteret Saint John Bigorski , som ligger i nærheten av Debar . Deretter forlot Peïtchin, faren til Kiril, Teartse sammen med sin bror og sønnen for å bosette seg i klosteret Hilandar , som ligger i den monastiske republikken Athos-fjellet og deretter overveiende bulgarsk. De blir munker der. Senere vender Kiril tilbake til hjemlandet og blir Hieromonk ved Kitchevo-klosteret .
Fra 1801 , Kiril Peïtchinovich var hegumen , det vil si den overlegne, av klosteret Marko , som ligger nær Skopje . Dette klosteret faller i ruiner, og Kiril gjør en seriøs innsats for å gjenoppbygge det, spesielt ved å øke biblioteket. Der samlet han et av sine mest kjente verk, Kniga Siya Zovomaya Ogledalo (denne boka kalles speil), trykt i 1816 i Budapest .
Årsaken til å forlate klosteret Marko er ukjent, men ifølge legenden dro Kiril på grunn av en konflikt mellom ham og de greske metropolitterne i Skopje . I 1818 vendte han tilbake til klosterrepublikken Athos-fjellet og ble gjort til igumene av Lechok-klosteret , som ligger i landsbyen der han gikk på skole. Dette klosteret, ødelagt av janitsjarene i 1710 , er forlatt, men Kiril renoverer det og gjør det til et bulgarsk nasjonalistisk senter. Spesielt åpnet han en skole der og prøvde forgjeves å skaffe seg en trykkpresse . Han fikk sin andre bok, Kniga Glagolemaya Uteshenie Greshnim , utgitt i Thessaloniki i 1840 og døde i Lechok i 1845 .
Kiril Peïtchinovitch er forfatter av tre religiøse bøker, to er trykt, den tredje: Zhitie i Sluzhba na Tsar Lazar , har vært i manuskriptform.
I 1835 skrev Kiril en grafskrift for seg selv:
"Му негово рождение Tearce
Пречиста Ø Хилендар пострижение
Лешок му Ñ воспитание негоо
Под плочава негоо почивание
Fra негово свое отшествие
До Христово второ пришествие
Молит вас бракя негои любимия
Хотящия прочитати сия
Да речете Бог да би W. простил
Зере у гроб цръвите ги гостил
Овде лежи Кирилово тело
У Mанастир og you Лешок село
Да Бог за доброе дело. "