Konrad Duden

Konrad Duden Bilde i infoboks. Rektor Konrad Duden (1880-tallet). Funksjon
Geheimer Rat
Biografi
Fødsel 3. januar 1829
Gut Bossigt ( d )
Død 1 st August 1911(kl. 82)
Sonnenberg
Fødselsnavn Konrad Alexander Friedrich Duden
Nasjonalitet tysk
Opplæring Rhine Frederick William University of Bonn
University of Marburg
Aktiviteter Leksikograf , språkforsker , forfatter

Konrad Alexander Friedrich Duden (født den3. januar 1829i Lackhausen nær Wesel - døde den1 st August 1911i Sonnenberg ) er en preussisk videregående lærer videreført til ettertiden som grammatiker og fremfor alt leksikograf . Konrad Duden komponerte "  Duden  ", publisert på7. juli 1880, Ordbok staving av tysk som bærer hans navn, hvis innflytelse var avgjørende fra slutten av XIX th  århundre staving av standardisering i tysktalende verden.

Biografi

Konrad Duden er sønn av vinbonden Johann Konrad Duden og hans kone Julia født Monjé. Han blir døpt videre21. januar 1829i det protestantiske tempelet til Mathena i Wesel og tilbrakte sine tidlige år i Lackhausen. I 1833 flyttet familien til gamle Wesel. Etter å ha bestått sin baccalaureat i 1846 på byens videregående skole, som senere skulle bære hans eget navn ( Konrad-Duden-Gymnasium ), studerte han historie, tysk litteratur og klassisk filologi ved Universitetet i Bonn .

Han forlot studiene etter to år (sannsynligvis av økonomiske årsaker) og ble veileder i Frankfurt am Main og deretter i Italia. Seks år senere, i 1854, tok han statsundersøkelsene for professor med unntak på grunn av studiens avbrudd. Samme år presenterte Konrad Duden i fravær sin doktoravhandling, viet til Sophocles ' Antigone ( De Sophoclis Antigona ) ved fakultetet for filosofi ved Universitetet i Marburg  ; men han satte en stopper for prøvetiden ved lycée i Soest i 1854 og gjenopptok en okkupasjon som veileder i Genova  ; det var der han lærte opptaket som lege ved universitetet i Marburg. Tilbake i Tyskland i 1859 var han først lærer og deretter rektor for Lycée de Soest. I 1861 giftet han seg med Adeline Jakob, datter av den tyske konsulen som han hadde møtt i 1854, i Messina . Fra denne foreningen ble syv barn født, inkludert den berømte kjemikeren Paul Duden . Ett av barnebarna hans var Mannheim-juristen Konrad Duden (1907–1979).

I 1869 ble han utnevnt til rektor ved Schleiz- skolen ( Principality Reuss junior branch ). Denne lille byen, som ligger ved språklige krysset av Øst Francic, Thüringer og høy Saxon , konfronterer ham med studenter som, i henhold til deres dialekt, har problemer med tysk staving. Dette førte til at Duden utviklet en standardisert og forenklet stavemåte som var tilgjengelig for alle unge tyskere, uavhengig av deres geografiske opprinnelse.

Fra 1876 til 1905 var han direktør for den kongelige videregående skolen i Hersfeld  ; det var der han i 1880 ga ut sitt mesterverk: "Systematic Orthographic Dictionary of the German Language" ( Vollständiges Orthographisches Wörterbuch der deutschen Sprache ).

Duden trakk seg tilbake i 1905 og trakk seg tilbake til Sonnenberg nær Wiesbaden ( provins Hessen-Nassau ). Det var der han døde i 1911. Da han hadde uttrykt ønsket, er han gravlagt i familiehvelvet til Bad Hersfeld .

Foreningen av tysk stavemåte

Duden kjempet hele livet for foreningen av tysk stavemåte . Det var i 1871, i den årlige bulletinen til Lycée de Schleiz, at han for første gang ga stavningsregler ledsaget av korte forklaringer, under tittelen Zur deutschen Rechtschreibung . Han anbefaler i utgangspunktet et fonetisk prinsipp: "skriv som du uttaler" ( Schreibe, wie Du sprichst ). Denne artikkelen, beregnet på elevene på skolen hans, fant straks et bredt ekko blant tyske grammatikere, og året etter publiserte BG Teubner-utgavene av Leipzig det under tittelen Die deutsche Rechtschreibung ("Staving av tyskeren"); allerede ble arbeidet ledsaget i vedlegg til et repertoar av vanskelige ord. Dette essayet, senere referert til som Schleizer Duden ("Duden de Schleiz") inspirerer sterkt til debatter rundt staving i Tyskland og legger grunnlaget for senere ordbøker. Forfatteren ble invitert i 1876 til den første konferansen for en "Major Unification of German Spelling" ( Zur Herstellung größerer Einigung in der deutschen Rechtschreibung ), som ikke klarte å møte etter pålegg fra kansler Otto von Bismarck .

"Systematic Dictionary of German Spelling" (på tysk  : Vollständiges Orthographisches Wörterbuch der deutschen Sprache ), publisert på7. juli 1880utgitt av Bibliographisches Institut , er det første leksikonet utgitt av Duden: på 187 sider inneholder det en liste på rundt 27 000  lemma . Forhindret av suksessen med arbeidet, beordret Bismarck et dekret om å forby bruk, i administrasjonen, av stavemåten som læres på videregående skoler. Først i 1901 ble representantene for de tyske statene og Østerrike-Ungarn enige om å innkalle til en konferanse i Berlin for å forene stavningsreglene, på grunnlag av Dudens ordbok. I 1902 gjorde en lov vedtatt av Bundesrat vedtakelsen av "Duden-reglene for staving og korrespondanse av ord" ( Regeln für die deutsche Rechtschreibung nebst Wörterverzeichnis ) obligatorisk i alle statene i det tyske imperiet  ; Østerrike-Ungarn og Sveits vedtok i sin tur reformen. Uttrykket "Se i Duden!" ”( Schlag im Duden nach! ) Blir ordspråklig. I 2013, det Duden var i sin 26 th utgave; den har omtrent 140 000 ord eller radikaler (fordi sammensatte ord brukes systematisk på germanske språk som tysk).

To Konrad-Duden-priser deles ut årlig: den ene belønner tyske grammatikere, den andre journalister.

Virker

Bibliografi

Merknader og referanser

Merknader

  1. Fra "  The Stages of Konrad Dudens Life  " , på kdg-wesel.de .
  2. Ifølge Hans Günther Bickert, "  Dudens Promotion - Eine Episode aus dem Leben eines Preussischen Karrierebeamten  " Zeitschrift für hessische of Vereins Geschichte (ZHG) , n o  115 ,,2010, s.  203–218.
  3. Fra (de) Stefan Alles, “  Duden, Konrad  ” , på Hessische Biografie. Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen (LAGIS) ,13. februar 2015.
  4. Jf. "  222 Jahre Regelrangeln  ", Spiegel ,12. august 2004( les online ).
  5. Jf. “  135 Jahre Duden - ein moderner Klassiker hat Geburtstag!  » , På Verlag Bibliographisches Institut ,2013(åpnet 15. januar 2017 ) .
  6. Ifølge (de) Schweizerische Bundeskanzlei, Zentrale Sprachdienste og Sektion Deutsch, Leitfaden zur deutschen Rechtschreibung , Schweizerische Bundeskanzlei, Präsidium der Staatsschreiberkonferenz,2008( opptrykk  3. reviderte og forstørrede utgave) ( les online ) , “8. Worttrennung” , s.  90

Se også

Kilder