Kpèllé (språk)
Den kpelle , skrev også Kpèlè , kpelle eller kpelle , også kalt Guerzé er et språk Bantu inkludert snakkes i Liberia og Sør- Guinea , inkludert Nzérékoré og Yomou .
Det snakkes av Kpèllés .
Klassifisering
I følge Valentin Vydrin er kpèllé et språklig kontinuum .
Skrive
Kpèllé er skrevet med forskjellige latinske alfabet i Guinea og Liberia . Det er også skrevet med kpelle-pensum på 1930- og 1940-tallet.
Latinsk alfabet kpèllé (Guinea)
I Guinea definerer det nasjonale alfabetet i Guinea stavningsreglene for kpèllé. Dette ble utgitt i 1976 av Academy of Languages for Kpèllé og andre guineanske språk. En versjon harmonisert med det afrikanske referansealfabetet ble utgitt i 1989.
Bokstaver i alfabetet (Guinea)
| 1989 |
på |
b |
ɓ |
e |
ə
|
ɛ |
d |
f |
g |
ɠ
|
gb |
gw |
h |
hw |
Jeg
|
j |
j |
k |
kp |
kw
|
l |
m |
ikke |
nw |
ɲ
|
ikke |
o |
ɔ |
s |
r
|
s |
t |
u |
v |
w
|
y |
z
|
|---|
| 1976 |
på |
b |
bh |
e |
ë
|
è |
d |
f |
g |
gh
|
gb |
gw |
h |
hw |
Jeg
|
j |
dy |
k |
kp |
kw
|
l |
m |
ikke |
nw |
ny
|
nh |
o |
ö |
s |
r
|
s |
t |
u |
v |
w
|
y |
z
|
|---|
Nasalisering ble indikert ved å følge nasalvokalen til bokstaven n: ‹an, èn, ön, in, un› i stavemåten 1976. Etter reformen i 1989 indikeres nasalisering av en vokal ved hjelp av en tilde på denne vokalen: ‹ ã, ɛ̃, ɔ̃, ĩ, ũ ›.
I stavemåten 1989 er tonene indikert:
- med den akutte aksenten for den høye tonen: ‹á, é, ɛ́, í, ó, ɔ́, ú›;
- med den alvorlige aksenten for den lave tonen: ‹à, è, ɛ̀, ì, ò, ɔ̀, ù›;
- med omkrets for høy-lav tone: ‹â, ê, ɛ̂, î, ô, ɔ̂, û›.
Latinsk alfabet kpèllé (Liberia)
| Bokstaver i alfabetet (Liberia) |
|---|
| på |
b |
ɓ |
d |
e
|
ɛ |
f |
g |
gb |
ɣ
|
Jeg |
k |
kp |
l |
m
|
ikke |
ny |
ikke |
o |
ɔ
|
s |
r |
s |
t |
u
|
v |
w |
y |
z
|
Nasaliseringen induseres ved bruk av tilde på nesevokalen: ‹ã, ẽ, ɛ̃, ĩ, ɔ̃, ũ›.
Tonene er angitt med aksenter:
- den akutte aksenten for den høye tonen: ‹á, é, ɛ́, í, ó, ɔ́, ú›;
- fraværet av en aksent for mellomtonen: ‹a, e, ɛ, i, o, ɔ, u›;
- den alvorlige aksenten for den lave tonen: ‹à, è, ɛ̀, ì, ò, ɔ̀, ù›;
- den circumflex aksent for høy-lav eller middels-høy-lav tone: ‹â, ê, ɛ̂, î, ô, ɔ̂, û›.
Merknader og referanser
-
(no) Språkfil[kpe] i den språklige databasen Ethnologue .
-
Konoshenko 2008
-
" Språk: kpɛlɛwoo " , om alfabetiske systemer for afrikanske språk
-
Institute of Applied Linguistic Research [2015] .
-
1976 .
-
" Språk: kpelle " , om alfabetiske systemer for afrikanske språk
Se også
Bibliografi
- Språkakademiet, Republikken Guinea, Det nasjonale alfabetet for språk i Republikken Guinea ,1976
- (no) John Gay og William Welmers , matematikk og logikk på Kpelle-språket. Et første kurs i Kpelle , University of Ibadan , Institute of African Studies,1971, 184 s.
- Institute of Applied Linguistic Research, The New Alphabet of Guinean Languages , Conakry, Institute of Applied Linguistic Research, [2015]
- (en) Maria Konoshenko , “ Tonale systemer i tre dialekter i kpelle Language ” , Mandenkan , n o 44,2008, s. 21-42 ( les online )
- Maria Konoshenko , " Dictionary kpele of Guinea (guerzé) - French with a French index - kpele ", Mandenkan , n o 62,2019, s. 3-164 ( les online )
- (no) Theodore E. Leidenfrost og John S. McKay , Kpɛlɛɛ-woo-Kwii-woo Su-kula Kɔlɔ - Kpelle-engelsk ordbok: med en grammatisk skisse og engelsk-Kpelle , Moskva (Idaho), Palaverhut Press,2007
- (de) Diedrich Westermann , Die Kpelle-Sprache i Liberia: grammatische Einführung, Texte und Wörterbuch , Reimer, Berlin; Boysen, Hamburg,1924
Relaterte artikler
Eksterne linker