Kyaw Zaw

Kyaw Zaw Bilde i infoboks. Kyaw Zaw (før 1957). Biografi
Fødsel 3. desember 1919
Thayawady ( i )
Død 10. oktober 2012(kl. 92)
Kunming
Nasjonalitet Burmesisk
Hjem Yunnan
Aktivitet Politiker
Annen informasjon
Politisk parti Kommunistiske partiet i Burma
Militær rang Generell

Kyaw Zaw ( Burma ကျော်ဇော  ; API  : / tʃɔ zɔ / ); født den3. desember 1919 og døde den 10. oktober 2012, er nom de guerre som er best kjent Maung Shwe eller Thakin Shwe , en av grunnleggerne av den moderne burmesiske hæren ( Tatmadaw ), medlem av de tretti kameratene trent av japanerne for Burmas uavhengighet . Han var også leder av det kommunistiske partiet i Burma (PCB); han bodde i eksil i Kina , i Yunnan .

Ungdom og aktivisme

Kyaw Zaw ble født i landsbyen Hsaingzu, nær Thonze, i den nåværende Bago-divisjonen , og mottok en tradisjonell utdannelse, hovedsakelig i buddhistiske skoler , og tok ofte for vassa vaner som nybegynnere, til han dro til Rangoon Pazundaung Municipal High School . Noen av professorene der var medlemmer av den nasjonalistiske organisasjonen Dobama Asiayone (eller Thakin), og de vekket hans politiske bevissthet. Han sluttet seg snart til Yè tat (Braves), Dobama-militsen. Da han bare snakket burmesisk , kunne han ikke gå på universitetet og gikk bare til Highergrade Teachers Training School, der kunnskap om engelsk ikke var nødvendig.

Under den store generalstreiken i 1938 , kjent som Htaung thoun ya byei Ayeidawbon ("revolusjonen i 1300", i henhold til den tradisjonelle burmesiske kalenderen), var Kyaw Saw en av dem som befestet sekretariatet, sete for den britiske kolonistyret, de20. desember. Da de forlot stedet i triumf, ble studentene ved Rangoon University, som ledet prosesjonen, siktet for pinner av det monterte politiet , som drepte en av dem, en viss Aung Kyaw. Kyaw Zaw var vitne til denne hendelsen og ble selv lettere skadet av en hest.

Kjemp for uavhengighet

På slutten av streiken sluttet han seg til Dobama Asiayone og tok navnet Thakin Shwe ("Thakin" betyr "mester", underforstått: "av hans land"). Han ble skolelærer i Thonze, mens han fortsatte å kjempe for uavhengighet og organisere den lokale militsen. Han møtte sin fremtidige kone Ma Than Sein, men ivrig etter å lære engelsk, kom tilbake til Rangoon tidlig i 1941. Han ble snart rekruttert der av Dobama-ledere og ble i april, 21 år gammel, med i en gruppe unge mennesker som senere ble kjent som de tretti kameratene.  : han forlot i hemmelighet Burma på et skip på vei til Yokohama . Overført til øya Hainan fikk han militær trening der før han returnerte til sitt land iDesember 1941innenfor den nye burmesiske uavhengighetshæren til Aung San , som kjempet mot den britiske kolonisatoren sammen med den keiserlige japanske hæren . Thakin Shwe tok deretter nom de guerre av Bo Kyaw Zaw (Commander Glory).

Militær karriere

Etter landets uavhengighet i Januar 1948Kyaw Zaw kjempet mot opprørerne til Karen National Union , som hadde steget i august og truet Rangoon. Han ble utnevnt til øverstkommanderende av krigsminister Ne Win på tidspunktet for denne krisen, og ble såret i låret av en granatsplinter under slaget ved Insein, som avsluttet beleiringen av Rangoon av Karens i 1949. Kyaw Zaw erklærte senere at denne kampen hadde vært den bittereste av hans militære karriere, med det største tapet av liv.

Han ble berømt for sin seier over Kuomintang- troppene som ble etablert nord i landet: de hadde flyktet fra Kina etter seieren til det kinesiske kommunistpartiet i 1949 og etablerte baser i Burma tidlig på 1950-tallet. Disse troppene, støttet av United Stater, gjorde sporadiske streifeturer i Kina for å bekjempe kommunistene. Mellom 1953 og 1955, under hans ordre, lyktes den burmesiske hæren å drive Kuomintang tilbake til Thailand .

Mellom 1954 og 1955 lyktes Kyaw Saw også i å gjenopprette noe skinn av sentralstyret i Karen State .

Han ble tvunget til å forlate hæren April 1957, da dokumenter som ble funnet under raid mot det kommunistiske opprøret i sentrum av Burma, viste at han kan ha kontaktet kommunistene for å informere dem om hærens bevegelser. En kommisjon opprettet for å undersøke "saken om brigadegeneral Kyaw Zaw" (på burmesisk, Bohmu Gyoke Kyaw Zaw Keik-sa ) konkluderte fra undersøkelsen av bevisene for at hans rolle var mistenkelig og anbefalte at han ble fjernet fra den hæren. . Han ble med i det kommunistiske partiet i Burma i 1944 og ble valgt inn i sentralkomiteen året etter. Han hadde imidlertid ikke sluttet seg til de andre kommunistiske soldatene i deres opprør i 1948, kanskje fordi han kom seg etter tuberkulose på den tiden.

Sivil mellomspill

Etter sin pensjonering stilte Kyaw Zaw som uavhengig kandidat i parlamentsvalget i Februar 1960. Han ble ikke valgt. IApril 1963inviterte Revolutionary Council (RC) under ledelse av general Ne Win de forskjellige opprørsgruppene til fredsforhandlinger i Rangoon . Under denne fredskonferansen kjempet Kyaw Zaw aktivt for People's Peace Committee med Thakin Kodaw Hmaing (1876-1964), en respektert politiker og forfatter. Mange grupper sendte delegasjoner til Rangoon, under løftet om at de ikke ville bli arrestert (RC holdt sitt ord). Det kommunistiske partiet i Burma (CPB), eller "hvite flaggkommunister", forbød siden28. mars 1948, sendte en delegasjon, selv om lederen Thakin Than Tun forble i jungelen. Det fra "Red Flag Communists", en underjordisk trotskistgruppe sidenOktober 1946, ble ledet av deres leder, den flamboyante Thakin Soe . Med unntak av de med KNDO, den væpnede fløyen til Karen National Union , som resulterte i våpenhvile , deretter våpenhvile , endte forhandlingene med feil iJuni 1963, og delegatene fra opprørsgruppene vendte tilbake til basene sine i jungelen.

Bruddet i forhandlingene ble etterfulgt av arrestasjonen av dusinvis av politikere og forfattere mistenkt for kommunistiske sympatier, som ble arrestert uten rettssak i flere år, særlig Aung Than ( Aung Sans eldre bror og eldre medlem av United National Front, eller NUF), Thakin San Mya, Thakin Tun Lwin og Bo Ming Gaung (tre eldste av de tretti kameratene ), tidligere statsminister Ba Swe og forfatteren Dagon Ta-ya. Kyaw Zaw "gikk mellom dråpene".

Kommunistisk opprør

I slutten av juli 1976 kunngjorde regjeringen på radio og i aviser at Kyaw Zaw, sønnen Aung Kyaw Zaw og datteren doktor Hla Kyaw Zaw hadde forsvunnet fra hjemmet sitt og appellerte til publikum om å finne dem. Og så10. august, radiostasjonen Communist Party of Burma (CPB), kringkasting fra Kunming , Kina, kunngjorde at "  tidligere brigadegeneral Kyaw Zaw hadde ankommet det frigjorte området  " , det vil si området under CPB-kontroll.

Samme dag sendte Kyaw Zaw en appell til folket der, og ba spesielt medlemmer av de væpnede styrkene om å bli med i CPB. Han minnet spesielt at han hadde vært en av grunnleggerne av den burmesiske hæren og spurte retorisk troppene hva som ville ha skjedd med hæren og landet hvis han hadde hatt, som Ne Win (da ved makten i 14 år), "  boltre seg som en playboy feodal prins  ” . Det avslørte også for første gang at Aung San og andre medlemmer av de tretti kameratene på en gang seriøst hadde vurdert å ekskludere Ne Win fra militæret, på grunn av de fascistiske tendensene han hadde vist under japansk styre. I følge Kyaw Zaw hadde denne planen mislyktes av Ne Win's "  dyktighet  " ( kauk-kyit hmu ) for å behage alle parter ( hna-phet myet hnar loke-hmu ) og på grunn av bekymringer om krig og krig. 'Umiddelbare etterkrigstid. . Kyaw Zaw konkluderte med at forsøkene på å fjerne hærens kommando fra Ne Win var "  en leksjon i historien .  " Deretter oppfordret han regjeringstropper til å slutte å tjene som snikmordere og mordere for den ”  maktgale og onde kongen (min-hsoe min-nyit) Ne Win  ” . Kyaw Zaw erklærte at "  de viktigste aspektene av hærens historie, som motstanden mot japanerne fra mars til mai 1945 og årene umiddelbart etter krigen falt sammen med (hans) personlige liv  " . Med henvisning til eksemplet fra Folkerepublikken Kina og "  det som nettopp hadde skjedd i Indokina  " (dvs. de kommunistiske seirene i Kampuchea , Vietnam og Laos i april ogDesember 1975) ba han medlemmer av de væpnede styrkene om ikke å nøle med å "  bli med på den væpnede revolusjonen ledet av det kommunistiske partiet i Burma  " .

Denne samtalen ga nesten ingen effekt. Tvert imot kollapset CPB i 1989, hovedsakelig på grunn av interne opprør fra de etniske gruppene Wa og Kokang som utgjorde størstedelen av troppene. Selv om han fortsatt har et nettsted og med jevne mellomrom kommer med uttalelser om den politiske situasjonen i Burma, har han ingen reell innflytelse siden den gang.

I mai 1980 kunngjorde regjeringen til det burmesiske sosialistiske programpartiet (BSPP) i Ne Win en amnesti , som kom mange eksilmotstandere til gode, som tidligere statsminister U Nu eller Bo Yan Naing, et tidligere medlem av de tretti kameratene. Kyaw Zaw gikk under bakken. I en tale til den burmesiske veteranforeningen29. juli 1982, Ne Win refererte raskt til de tretti kameratene og antydet "  Bo Kyaw Zaw - den som er borte eller har stukket av .  "

På tidspunktet for pro-demokratiets opprør i 1988 hevdet burmesisk militær etterretning at Kyaw Zaw og Thakin Ba Thein Tin hadde korrespondert med Daw Khin Kyi, mor til Aung San Suu Kyi , og at Aung San Suu Kyi etter hennes død var blitt oppmuntret å gå inn i politikken av kommunistiske sympatisører, inkludert Kyaw Zaws andre datter, San Kyaw Zaw. Det var implisitt et spørsmål om å etablere litt mer den "kommunistiske filieringen" av Aung San Suu Kyi, niese av Thakin Than Tun , tidligere president for det kommunistiske partiet i Burma ( 1945 - 1967 ). Kyaw Zaws svigersønn, Thet Khaing, ble også anklaget for å være en leder for den underjordiske kommunistgruppen som var ansvarlig for å organisere generalstreikekomiteer i Rangoon og Mandalay og infiltrere studentforeninger.

Pensjon

Etter 10 år i eksil i Yunnan Kyaw Zaw, startet i 1998 en oppfordring til en reell dialog mellom State Council for Peace and Development (SPDC) i makt og opposisjonsgrupper, inkludert National League for Democracy (NLD). Ifølge ham signaliserer ikke flytting av hovedstaden fra Rangoon til Naypyidaw regimets frykt for en amerikansk invasjon så mye som for et nytt folkelig opprør.

Kyaw Zaw, som var en av de yngste tretti kameratene , var i 2006 en av de to overlevende i gruppen, sammen med Bo Yè Htut, en av lederne for den kommunistiske opprøret i 1948. Hans memoarer, skrevet på burmesisk, er tilgjengelig på nettstedet til det kommunistiske partiet i Burma.

Merknader og referanser

  1. (in) Exiled Comrade Dies , The Irrawaddy, 10. oktober 2012
  2. (en) "  Bogyoke Kyaw Zaws selvbiografi på burmesisk  " , CPB
  3. (in) "  The Statement on Commemoration of Bo Aung Kyaw's Death  " , All Burma Students League Desember 1999(åpnet 16. oktober 2006 )
  4. (en) Martin Smith , Burma - Insurgency and the Politics of Ethnicity , London og New Jersey, Zed Books,1991, s.  154,211,150,305–306,368,366,92
  5. (in) "  Unfinished Struggle: An Interview with Gen. Kyaw Zaw  ' ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) , Irrawaddy, desember 2003(åpnet 2. juni 2013 )
  6. En engelsk oversettelse av denne talen ble offentliggjort den 30 juli 1982 i Rangoon Guardian og arbeidsfolk Daily .
  7. (in) "  Kamerater appellerer til Ne Win  " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) , Irrawaddy , Februar 1998(åpnet 27. august 2006 )
  8. (in) "  Pyinmana: The Threat from Within  " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) , Irrawaddy ,november 2005(åpnet 28. august 2006 )

Kilde

Eksterne linker