The Miser

The Miser
Harpagon og kassetten hans.
Forfatter	Moliere
Snill	Komedie
Nb. handlinger	5
Omtrentlig varighet	2 t 36 min
Skrive datoer	1668
Kilder	Latinsk kilde, et skuespill av Plautus , Aulularia ( La Marmite )
Utgivelsesdato	1668
Opprettelsesdato på fransk	9. september 1668
Opprettelsessted på fransk	Palais-Royal Theatre
Hovedrolle	Harpagon

L'Avare er en komedie av Molière i fem akter og i prosa, tilpasset fra La Marmite ( Aulularia ) av Plaute og fremført for første gang på scenen til Palais-Royal den9. september 1668. Det er en karakterkomedie der hovedpersonen, Harpagon , er preget av hans karikaturlige gjerrighet. Harpagon prøver å gifte seg med datteren sin med makt, mens den hardnakket beskytter en kiste full av gull. De fem handlingene har henholdsvis fem, fem, ni, syv og seks scener.

sammendrag

• Act I - Handlingen foregår i Paris . Harpagon er borgerlig, rik og elendig. Han har to barn: Élise som er forelsket i Valère, en sønn av en napolitansk adelsmann i tjeneste for sin far som forvalter, og Cléante som ønsker å gifte seg med Mariane, en ung kvinne som bor uten formue hos moren. Han tåler ikke at farens gjerrighet forstyrrer hans kjærlighetsplaner. Harpagon er livredd av en obsessiv frykt: han har gjemt seg i hagen, en kiste som inneholder ti tusen gullkroner, han er redd for at den vil bli oppdaget og at den vil bli stjålet fra ham. Mistenkelig, mistroer han alle, til og med barna sine, han går så langt som å avskjedige La Flèche, Cléantes betjent. Til slutt avslører han sine intensjoner for dem: han skal gifte seg med Mariane, Élise er lovet (uten medgift) til Anselme, en gammel mann, og Cléante er bestemt for enke. Den unge jenta nekter energisk, faren hennes ber Valère om å overbevise henne. Valère er listig og tar Harpagon med list i et usynlig nett.

• Act II - Cléante, som ikke kan stole på sin far, trenger penger: femten tusen franc. La Flèche, betjent hans, tar seg av å finne en utlåner til ham, og en mellommann informerer ham om forholdene som faller inn under den mest opprørende rente. Opprørt ender han opp med å oppdage at bruksbrukeren er ingen ringere enn sin far; en voldelig tvist motarbeider dem. Den spennende Frosine kommer inn på scenen, hun overtaler Harpagon om at Mariane er en kvinne som foretrekker gamle menn og at hun ville være villig til å gifte seg med ham. Harpagon irriterer seg over den unge kvinnens mangel på formue, men Frosine overbeviser ham om at en fattig person som ignorerer utgifter bare kan passe ham. Planleggeren ønsker å få betalt for tjenestene hennes, men Harpagon unndrar seg og går.

• Act III - I anledning signeringen av ekteskapskontrakten inviterte Harpagon Mariane til middag. Han foreleser sine tjenere og spesielt Maître Jacques, slik at utgiftene er begrensede. Kokken protesterer, forvalteren Valère støtter elendigheten og går inn for økonomien; det følger en livlig algarade der mester Jacques får slag med en pinne, og fra da av bare tenker på hevn. Ankommer Frosine som introduserer Mariane i huset, nervøs for ideen om å møte sin fremtidige ektemann. Når denne dukker opp, er hun avsky av kroppsbygningen hans, det er i dette øyeblikket Cléante kommer, hun kjenner igjen den unge mannen som er gjenstand for tankene hennes. En samtale mellom de elskende følger, der de i tilslørte ord bekjenner sine gjensidige følelser. Cléante fjerner en verdifull ring fra farens finger, og tilbyr den i sitt eget navn til den han elsker. Harpagon forstod egentlig ikke situasjonen.

• Act IV - De to unge elskere ber Frosine slik at hun griper inn i båndet , og at han gir opp sitt meningsløse ekteskap. Harpagon overrasker sønnen som kysser Marianes hånd, og tenker umiddelbart mistanker som han vil være sikker på. For å høre sønnen sin og finne ut håpene, hevder han at han har endret planene sine og gitt opp ekteskapet. Den naive sønnen forteller faren alt, sin kjærlighet til den unge jenta og hans ønske om å gifte seg med henne; rasende, motstår Harpagon et anfall av vold og forbanner ham. Mester Jacques griper inn for å skille dem og reparere dem: som en side, får han dem til å tro at den andre har forlatt spillet. Forsoningen er kortvarig, striden starter igjen og stopper ikke før ankomsten av La Flèche, med kassetten på ti tusen gullkroner, som han selv har stjålet. Utenfor seg selv lover Harpagon å finne den skyldige og å straffe ham som han skal.

• Act V - Harpagon ber en politikommisjonær om å etterforske tyveriet av båndet, og i sin delirium av grusomhet vil han avhøre alle parisere. Av hevn utpeker mester Jacques Valère som ankommer på dette tidspunktet. Vi ber ham forklare seg og gjenkjenne tapet. Quiproquo, og tenker at hans følelser for Élise er kjent, innrømmer han at hun i hemmelighet er forloveden. Nok en gang forstår Harpagon med forsinkelse, og raseriet tar over ham. Anselme, som skal gifte seg med Élise, kommer inn på scenen mens Valère begynner å fortelle sin historie. Den gamle mannen forstår at Valère og Mariane er hans barn, han var overbevist om at de hadde omkommet i et forlis for lenge siden. Valère vil gifte seg med Élise og Cléante gifte seg med Mariane. Harpagon godtar ekteskapet deres, så lenge Anselme betaler for alt. Han forblir alene med kassetten

Original rollebesetning

Scenen er i Paris.

Analyse

Harpagon er allestedsnærværende i denne komedien som i burlesk form tar for seg emner som ved første øyekast nesten ikke er morsomme: grusomhet i utgangspunktet, men også hjemmetyranni, egoisme og det som i dag kalles sexisme. Etter å ha blitt enkemann, tror han at han kan kjøpe seg en ekteskapelig sødme for sin alderdom, til tross for hverandres ønsker, til og med av sine egne barn. Til tross for hans dårlige livsstil, som hans klær viser, og kritikken som kommer på livsstilen hans gjennom hele stykket, er Harpagon adelsmann: han har til hensikt å gifte seg med datteren sin med Lord Anselme, adelsmann og gentleman. Han driver med yrket usurer, men i det skjulte siden det er uforenlig med hans rang, og må derfor bruke en kandidat. Til prisen av en dramatisk dreining av Molière er planene hans ødelagt, og den eneste trøsten som gjenstår er innesluttet i en kassett. Det bør bemerkes at i gamle greske , ἁρπαγή / harpagế midler i aktiv forstand “rapacity” eller “grådighet” og ἅρπαξ / hárpax “raptor” eller “plyndrer”.

Filmet bearbeidelser

Mange tilpasninger av stykket er laget for film og TV:

• 1908  : The Miser av Georges Méliès
• 1973  : L'Avare , TV-film av René Lucot
• 1980  : L'Avare , fransk film av Jean Girault og Louis de Funès , med Louis de Funès
• 1990  : The Miser ( Avaro ), italiensk film av Tonino Cervi , med Alberto Sordi
• 2006  : L'Avare , fransk TV-film av Christian de Chalonge , med Michel Serrault
• 2017  : Al Aâti Allah ( العاطي الله ), marokkansk film av Rachid El Ouali , med Meryem Zaimi , regissert av Samia Akariou .

Franske skuespillere som spilte rollen som Harpagon

• Moliere
• Charles Dullin (1943)
• Denis d'Inès (1922) til (1954)
• Jean Vilar (1952)
• Georges Chamarat (1960)
• Louis de Funès (1980)
• Michel Etcheverry
• Roger Louret (1985)
• Michel Aumont (1969) til (1989)
• Michel Serrault (1986), (2006)
• Michel Bouquet (1979), (2007)
• Roger Planchon (1999)
• Gérard Giroudon (2000)
• Popeck (2002)
• Marc Legault (2007)
• Denis Podalydès (2009-2010)
• Bernard Lefebvre (2004-2017-2020).

Komikere som spilte rollen som Cléante

• Fra Croisy
• Jean Marais (1942)
• Dominique guillo
• Eric Génovèse
• Benjamin jungers
• Loïc Corbery
• Nicolas Brianancon

Musikk

• L'Avare , dramma giacoso per musica av Pasquale Anfossi (1775)
• The Miser , opéra-comique av Gennaro Astarita (1776)
• The Miser , opéra-comique av Ferdinando Orlandi (1801)
• L'Avare , scenemusikk av Maurice Jarre (1952)

Merknader og referanser

1. “  https://www.etudes-litteraires.com/moliere-avare.php  ”
2. "  Miser of Molière - aLaLettre  " , på www.alalettre.com (åpnet 3. mai 2017 )
3. Louis Béjart haltet veldig, noe som forklarer Harpagons svar til La Flèche i første akt: "Jeg liker ikke å se den lamme hunden . "
4. FTV Education , "  Les adaptations filmées de l'Avare,  " på education.francetv.fr (åpnet 3. mai 2017 )
5. FTV Education , "  Le film de France 3: l'Avare  " , på education.francetv.fr (åpnet 3. mai 2017 )
6. Philippe Lançon , "  Monologen koster fysisk - Intervju med Denis Podalydès  " , på next.liberation.fr , Liberation ,6. oktober 2009(åpnet 16. april 2018 ) .
7. "  The Miser, første forestilling, 9. september 1668, på Théâtre du Palais-Royal  " (åpnet 8. mars 2020 ) .
8. Dekk til den elendige pedagogiske filen

Se også

Eksterne linker

• "Harpagon" på nettstedet til Encyclopædia Universalis
• Legg merke til i en ordbok eller generell leksikon  :
  • Encyclopædia Britannica
• Ressurs relatert til showet  :
  • (in)  Internet Broadway Database
• Autoritetsjournaler  :
  • Virtuell internasjonal myndighetsfil
  • Nasjonalbiblioteket i Frankrike ( data )
  • Library of Congress
  • Gemeinsame Normdatei
  • Nasjonalbiblioteket i Israel
  • Canadiana myndigheter
  • National Library of Australia
  • WorldCat