Testens erobring
| Testens erobring | ||||||||
| Sesong 20 | Episode nr . 11 | |||||||
| Originaltittel | Hvordan testen ble vunnet | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Quebec-tittel | Erobringen av testen | |||||||
| Produksjonskode | LABF02 | |||||||
| 1 re spredning USA | 1 st mars 2009 | |||||||
| 1 re sendes i Frankrike | 3. november 2009 | |||||||
| Tavle | "Basketballfinalen" er ingen unnskyldning for å gå glipp av skolen | |||||||
| Couch Gag | Simpsons går gjennom tidene ved å låne dørene til stedene der de er funnet. De parodierer flere ikoniske serier i løpet av de forskjellige tiårene ( The Honeymooners , The Dick Van Dyke Show , The Brady Bunch and Cheers ), før de kom tilbake til i dag og slo seg ned på sofaen, lettet. | |||||||
| Manusforfatter | Michael pris | |||||||
| Regissør | Lance Kramer | |||||||
| Kronologi | ||||||||
| ||||||||
| Lister | ||||||||
|
Sesong 20 Episode List Simpsons Episode List |
||||||||
Testen Conquest ( hvordan testen ble vunnet i den originale versjonen) er den 11 th episode av sesong 20 av den animerte TV-serien The Simpsons .På USA, denne episoden ble vurdert TV-PG.
Synopsis
Bart får en utmerket karakter på en praksisprøve for neste visepresidentens vurderingstest . Han er faktisk unntatt og kan delta på et "pizzafest". Lisa, sjokkert over at Bart er bedre enn henne, klarer ikke å gjøre quizeksamen sin ordentlig. Men Bart innser veldig raskt at festen ikke er det den ser ut til.
Homer er på etterskudd med forsikringsbetalingen. Han må derfor sørge for ikke å skade seg selv eller noen andre før det blir innløst.
Kulturelle referanser
- Den originale tittelen, How the Test Was Won, er en referanse til How the West Was Won , den opprinnelige tittelen på vestlige The Conquest of the West fra 1962 .
- Sofagaggen (gjenbrukt senere i serien i Un prince à New-Orge ), er en referanse til forskjellige serier som hver symboliserer et tiår: The Honeymooners (1950-tallet), The Dick Van Dyke Show (1960-tallet), The Brady Bunch (1970-tallet) og skål (80-tallet).
- I det siste maleriet av sofaen kneblet, under parodien på Cheers , ser vi Tahiti Bob dukke opp . Det er nok en gang et blunk fordi i den originale versjonen er Tahiti Bob ( Sideshow Bob ) uttalt av Kelsey Grammer som spilte Frasier Crane in Cheers .
- Begynnelsen av episoden gir flere nikker til tidløsheten til The Simpsons, i tillegg til sofaen vits:
- Lisa og Bart begynner på et nytt skoleår, og går tilbake til de samme nivåene de har vært på i 20 år. Bart mumler mot at han ikke lærer noe på skolen.
- Når Homer snakker om forsikring, tenker han tilbake på flere ulykker i fortiden, og vi ser et sett tilbakeblikk fra tidligere sesonger (inkludert The Simpson Horror Show). For ham fant alle disse hendelsene sted uken før.
- Dewey Largo, musikklæreren, får elevene revidere til melodien Ode to Joy .
- Når Skinner og Chalmers følger Bart på "helikopteret", spiller skolemarsjbandet Gonna Fly Now , Rockys hovedtema.
- Bussjåfør Otto intoner Wagners Ride of the Valkyries mens han kjører bussen og tenker at han kjører et helikopter, som minner om den berømte scenen fra filmen Apocalypse Now .
- I den originale versjonen, når Homer innser at han ikke er forsikret, utbryter han " Som en dårlig nabo, ingen er der " ( som en dårlig nabo, ingen er der ), og parodierer slagordet til State Farm Insurance , " Like a good nabo, State Farm er der "( Som en god nabo er State Farm der ).
- I originalversjonen synger Ralph Wiggum teksten til Wannabe fra Spice Girls på badet ; i fransk versjon, synger han de oversatte tekstene.
- Når rektor Skinner slår ned et piano i et barnehjem for vidundermusikere, er stykket som spilles et utdrag fra Fantaisie-Impromptu , Op. 66. av Chopin .
Merknader og referanser
- (fr) Denne artikkelen er helt eller delvis hentet fra den engelske Wikipedia- artikkelen med tittelen " How the Test Was Won " ( se listen over forfattere ) .
- I henhold til TV-retningslinjene for foreldre er programmer klassifisert TV-PG programmer som ikke passer for barn.