Kvinnen i den V th
| Kvinnen i den V th |
|
|
| Forfatter
|
Douglas kennedy
|
|---|
| Land
|
forente stater
|
|---|
| Snill
|
Roman
|
|---|
| Original versjon |
|---|
| Språk
|
Engelsk
|
|---|
| Tittel
|
Kvinnen i det femte
|
|---|
| Redaktør
|
Hutchinson
|
|---|
| Utgivelsessted
|
London
|
|---|
| Utgivelsesdato
|
2007
|
|---|
| Fransk versjon |
|---|
| Oversetter
|
Bernard cohen
|
|---|
| Redaktør
|
Belfond
|
|---|
| Utgivelsessted
|
Paris
|
|---|
| Utgivelsesdato
|
3. mai 2007
|
|---|
| Antall sider
|
377
|
|---|
|
ISBN
|
978-2-7144-4190-4
|
|---|
La Femme du V e ( The Woman in the Fifth ) er en roman av amerikaneren Douglas Kennedy , opprinnelig utgitt i 2007 i Storbritannia . Den ble tilpasset for kino i 2011 av Pawel Pawlikowski , med Kristin Scott Thomas og Ethan Hawke i hovedrollene.
sammendrag
Harry Ricks, professor i filmkunst ved et amerikansk universitet og offer for et plot i landet hans, bestemmer seg for å ta tilflukt i Frankrike for å unnslippe kontroversen. Han ankommer med noen besparelser og datamaskinen for å vie seg til å skrive romanen sin. Han bosetter seg først på et lurvete parisisk hotell og blir ranet av en skruppelløs manager. Så er det et stuepikesrom i rue de Paradis .
Marerittet har bare så vidt begynt for ham. Mens han mener at han har nådd bunnen, er en kvinne i ferd med å snu livet sitt. Hennes navn er Margit og bor i V th distriktet . Sanselig og gåtefull, hun møter bare Harry to ganger i uken fra 17.00 til 20.00, ikke et minutt lenger. Harry er fascinert, trollbundet av sjarmen til denne mystiske fremmede og aksepterer ...
Sitater
- “Skyld er en prosess som følger en merkelig logikk. "
- “Datoene mine med Margit [...] fikk meg til å føle at jeg slapp unna livets banalitet. Ikke rart at vi alle er ute etter personvern. Ikke bare tillater det oss å holde på noen og overbevise oss selv om at vi ikke er alene i verden, det gir også en flukt fra den hverdagslige rutinen i vår eksistens. "
- “Det er tragedier du aldri kommer over. vi kan ende opp med å bli vant til følelsen av tap som gjennomsyrer hver time i våre dager, til den håpløse tristheten som toner alt vi oppfatter med grått, og vi kan til og med lære å leve med det; men det betyr ikke at såret ble permanent cauterized, smertene inneholdt i et lufttett bryst og til slutt erobret. "
Utgaver
Originalutgave på engelsk
- (no) Douglas Kennedy, Kvinnen i det femte , London, Hutchinson,2007, 386 s. ( ISBN 978-0-09-179954-0 , LCCN 2008378714 )
Franske utgaver
- Douglas Kennedy ( overs. Bernard Cohen), La Femme du V e [" Kvinnen i det femte "], Paris, Belfond , koll. "Utenlandsk litteratur",3. mai 2007, 377 s. ( ISBN 978-2-7144-4190-4 , varsel BNF n o FRBNF41023351 )
- Douglas Kennedy ( overs. Bernard Cohen), La Femme du V e [" Kvinnen i det femte "], Paris, Pocket , koll. "Lomme" ( N o 13 573)1 st oktober 2009, 408 s. ( ISBN 978-2-266-19919-3 , merknad BnF n o FRBNF41326291 )
Lydbok på fransk
-
Douglas Kennedy (forfatter) og Jean-Marc Delhausse (forteller) ( overs. Bernard Cohen), La Femme du V e [" Kvinnen i det femte "], Paris, Audiolib ,13. februar 2008( ISBN 978-2-35641-006-1 , varsel BNF n o FRBNF41202625 )Støtte: 1 MP3-lydplate; varighet: ca. 10 timer og 30 minutter; redaktørens referanse: Audiolib 25 0006 4
Filmatisering