Douglas kennedy

Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor

Douglas Kennedy i 2010. Nøkkeldata

Fødsel	1 st januar 1955 Manhattan , USA
Primær aktivitet	Forfatter
Utmerkelser	Litteraturpris for den amerikanske filmfestivalen i Deauville Chevalier des Arts et des Lettres

Forfatter

Skrivespråk	amerikansk engelsk
Sjangere	Roman

Primærverk

Komplement

Douglas Kennedy , født den1 st januar 1955i New York , er en amerikansk forfatter som veldig hardt beskriver visse aspekter av De forente stater. Han fordømmer særlig deres religiøse puritanisme .

Biografi

Douglas Kennedy vokste opp i den velstående Upper West Side , sønn av en aksjemeglerfar og en produksjonsassistentmor på NBC-TV. Han studerte ved Collegiate School (den eldste videregående skolen i New York ) og ved Bowdoin College i Maine , før han dro i ett år på Trinity College i Dublin i 1974. Tilbake i New York ble han leder på kontorer. teatre. I mars 1977, mellom to produksjoner, bestemte han seg for å reise til Dublin for å besøke venner. Han vil bli i Europa.

I Dublin ble han medstifter av et teaterselskap. Han ble deretter med i National Theatre of Ireland som administrator av den eksperimentelle grenen. Han tilbrakte fem år der (1978-1983), der han begynte å skrive om natten. I 1980 solgte han sitt første stykke til den britiske radiostasjonen BBC Radio 4 . Stykket vises også i Irland og Australia . To andre hørespill fulgte, også sendt på Radio 4.

I 1983 trakk han seg fra stillingen sin ved National Theatre of Ireland for å vie seg utelukkende til skriving. For å overleve ble han frilansjournalist, særlig for Irish Times hvor han skrev en spalte fra 1984 til 1986. I 1986 var hans første scenespill en katastrofal fiasko, både kritisk og for publikum. Kort tid etter slettet Irish Times kolonnen sin.

I mars 1988 flyttet han til London , da hans første bok, en reiseskildring ( Beyond the Pyramids ), ble utgitt. To til følger. Disse tre bøkene har fått en veldig god kritisk mottakelse. Samtidig vokser også karrieren som frilansjournalist.

I 1994 dukket hans første roman, Cul-de-sac . I 1997 ble den brakt til skjermen av Stephan Elliott , direktøren for Priscilla, gal av ørkenen .

Hans andre roman, Mannen som ønsket å leve sitt liv , ble en internasjonal suksess. Den er oversatt til seksten språk og er en del av bestselgerlisten.

Hans tredje roman, Les Désarrois av Ned Allen, er også en bestselger og en kritisk suksess, oversatt til fjorten språk.

Jakten på lykke markerer en radikal endring. Etter tre romaner som kan beskrives som psykologiske thrillere, velger han en tragisk kjærlighetshistorie. Han fikk en utmerket kritisk mottakelse.

Et farlig forhold (Belfond, 2003) og Au pays de Dieu (Belfond, 2004) fulgte .

Perfekt fransktalende, Douglas Kennedy bor mellom London, Paris , Berlin og Wiscasset i delstaten Maine, hvor han kjøpte et hus. Han ble gift, fra 1985 til 2009, med Grace Carley, møttes på grunn av en mislykket taxi, politisk rådgiver i Storbritannia , ved Kulturdepartementet. De har to barn.

Analyse av arbeidet

Attraksjonen til Douglas Kennedys romaner, i tillegg til deres spenning og sannheten til karakterene deres, ligger fremfor alt i deres evige spørsmål, enten det er om et rett sinn Amerika , om menneskeheten, om forholdet mellom menn og kvinner eller om kunst. I Mannen som ønsket å leve sitt liv og Jakten på lykke stiller han dype spørsmål om yrket som forfatter eller fotograf, og mer generelt om koblingen mellom kunst og kunstner, mellom skapelsen, selvgaven og løgnene. og smerter som strømmer fra det. Det er mer med Douglas Kennedy enn den enkle thrilleren eller romantikkromanen. Det er i bunnen av ord at Douglas Kennedy tar med seg leseren sin. En stor moderne forfatter, som ikke fornekter fortiden sin, som holder sin opprinnelse i seg, men som ikke har noen illusjoner om menneskeheten. Kunsten å se det vakre mennesket i sin virkelighet, med sine feil, sin nød, sin sjarm, hans lykke og hans ulykker.

Priser og dekorasjoner

1998: WH Smith Thumping Good Read-pris for mannen som ønsket å leve sitt liv
2003: Lucien-Barrière litterære pris på Deauville American Film Festival for Rien ne va plus (Belfond, 2002).
2006: Knight of Arts and Letters .
2009: Grand Prix du Figaro Magazine , tildelt Douglas Kennedy for alt sitt arbeid, i anledning 25-årsjubileet for Figaro Magazine Book Festival .

Douglas-Kennedy-prisen

Douglas Kennedy har sponset VSD RTL-prisen , i kategorien "Beste utenlandske thriller", siden den ble opprettet i 2017. Juryen består av Douglas Kennedy, Bernard Lehut ( RTL ), Marc Dolisi, François Julien ( VSD ) og teamet Hugo Thriller redaksjonell . Denne prisen er også kjent som Douglas Kennedy Award. Kategorien "Beste franske thriller" ledes av Michel Bussi .

2017: Our Little Secret ( Our Little Secret , 2017) / Roz Nay; trad. Vincent Guilluy. Paris: Hugo Thriller, 05/2017, 270 s. ( ISBN 978-2-7556-3341-2 ) . Reed. Hugo Poche Suspense n ° 162, 10/2019, 299 s. ( ISBN 978-2-7556-4445-6 )
2018: Innocente ( The Innocent Wife , 2018) / Amy Lloyd; trad. Tanguy Blum. Paris: Hugo Thriller, 03/2018, 393 s. ( ISBN 978-2-7556-3691-8 ) . Reed. Thriller Pocket Book n ° 35314, 09/2019, 413 s. ( ISBN 978-2-253-01450-8 )
2019: The Book of Hidden Things ( The Book of Hidden Things , 2018) / Francesco Dimitri; trad. Charles Recoursé. Paris: Hugo Thriller, 04/2019, 379 s. ( ISBN 978-2-7556-4121-9 ) . Reed. Gallimard, koll. "Politiets folio" n ° 912, 20/20, 389 s. ( ISBN 978-2-07-286229-8 )
2020: Velkommen til Gomorrah ( Dette er Gomorrah , 2019) / Tom Chatfield; trad. Valéry Lamaignère. Paris: Hugo Thriller, 10/2020, 473 s. ( ISBN 978-2-7556-4357-2 )

Virker

Historier

Beyond the Pyramids: Travels in Egypt (London: Unwin Hyman, 1988)Oversatt til fransk under tittelen Beyond the Pyramids (oversettelse av Bernard Cohen), Belfond, 2010, 310 s. ( ISBN 978-2-7144-4465-3 ) , siv. Lomme nr . 14561, 2011, 370 s. ( ISBN 978-2-266-21056-0 )

In God's Country: Travels in the Bible Belt, USA (London: Unwin Hyman, 1989)Oversatt til fransk under tittelen Au pays de Dieu (oversettelse av Bernard Cohen), Belfond, 2004, 329 s. ( ISBN 2-7144-4108-4 ) , siv. Lomme nr . 12622, 2006, 340 s. ( ISBN 2-266-15464-8 )

Chasing Mammon: Travels in the Pursuit of Money (London: Harper Collins, 1992)Oversatt til fransk under tittelen Hvor mange? (oversettelse av Bernard Cohen), Belfond, 2012, 312 s. ( ISBN 978-2-7144-5077-7 ) , siv. Lomme nr . 15515, 2013, 290 s. ( ISBN 978-2-266-23678-2 )

Institusjonen (London: Little, Brown & Company, 1997)Upublisert i Frankrike

Alle de store spørsmålene uten forsøk på svar: tanker, tanker og sporadisk idé om så mye liv kan kaste på deg Oversatt til fransk under tittelen Alle disse store spørsmålene (ubesvart) (oversettelse av Bernard Cohen), Belfond, oktober 2016, 336 s. ( ISBN 978-2-7144-4956-6 ) , siv. Lomme n o 17 031, 10/2017, 290 s. ( ISBN 978-2-266-27831-7 )

Romaner

The Dead Heart (London: Little, Brown & Company, 1994)Oversatt til fransk under tittelen Cul de sac (oversettelse av Catherine Cheval), Gallimard, 1997, 260 s. ( ISBN 2-07-049649-X ) , siv. under tittelen Trap nuptial , ny oversettelse av Bernard Cohen, Belfond, 2008, 265 s. ( ISBN 978-2-7144-4502-5 ) , siv. Lomme n o 14020, 2009, 250 s. ( ISBN 978-2-266-19282-8 )

Det store bildet (London: Little, Brown & Company, 1997 • New York: Hyperion , 1997)Oversatt til fransk under tittelen Mannen som ønsket å leve sitt liv (oversettelse av Bernard Cohen), Belfond, 1998, 353 s. ( ISBN 2-7144-3535-1 ) , siv. Lomme n o 10571, 1999, 496 s. ( ISBN 2-266-08798-3 )

The Job (London: Little, Brown & Company, 1998 • New York, Hyperion , 1998)Oversatt til fransk under tittelen Les Désarrois av Ned Allen (oversettelse av Bernard Cohen), Belfond, 1999, 379 s. ( ISBN 2-7144-3636-6 ) , siv. Lomme n o 10917, 2000, 528 s. ( ISBN 2-266-10028-9 )

The Pursuit of Happiness (London: Hutchinson, 2001)Oversatt til fransk under tittelen La Poursuite du bonheur (oversettelse av Bernard Cohen), Belfond, 2001, 577 s. ( ISBN 2-7144-3774-5 ) , siv. Lomme n o 11687, 2003, 773 s. ( ISBN 2-266-12514-1 )

Losing It (2002) / Temptation (London: Hutchinson, 2006)Oversatt til fransk under tittelen Rien ne va plus (oversettelse av Bernard Cohen), Belfond, 2002, 393 s. ( ISBN 2-7144-3938-1 ) , siv. Lomme nr . 11971, 2004, 442 s. ( ISBN 2-266-13399-3 )

Et spesielt forhold (London: Hutchinson, 2003)Oversatt til fransk under tittelen Une relation dangereuse (oversettelse av Bernard Cohen), Belfond, 2003, 405 s. ( ISBN 2-7144-4010-X ) , siv. Lomme n o 12 292, 2005, 533 s. ( ISBN 2-266-14585-1 )

Union of Union (London: Hutchinson, 2005)Oversatt til fransk under tittelen Les Charmes discrets de la vie conjugale (oversettelse av Bernard Cohen), Belfond, 2005, 525 s. ( ISBN 2-7144-4106-8 ) , siv. Lomme n o 12 292, 2007, 599 s. ( ISBN 2-266-16300-0 )

Kvinnen i det femte (London: Hutchinson, 2007)Oversatt til fransk under tittelen La Femme du V e (oversettelse av Bernard Cohen), Belfond, 2007, 377 s. ( ISBN 978-2-7144-4190-4 ) , siv. Lomme n o 13573, 2008, 408 s. ( ISBN 978-2-266-17976-8 )

Leaving the World (London: Hutchinson, 2009)Oversatt til fransk under tittelen Quitter le monde (oversettelse av Bernard Cohen), Belfond, 2009, 512 s. ( ISBN 978-2-7144-4259-8 ) , siv. Lomme n o 14 281, 2010, 599 s. ( ISBN 978-2-266-19996-4 )

The Moment (London: Hutchinson, 2011)Oversatt til fransk under tittelen Cet instant-là (oversettelse av Bernard Cohen), Belfond, 2011, 491 s. ( ISBN 978-2-7144-4398-4 ) , siv. Lomme n o 15177, 2013, 704 s. ( ISBN 978-2-266-22738-4 )

Fem dager (New York: Atria Books, 2013)Oversatt til fransk under tittelen Cinq jours (oversettelse av Bernard Cohen), Belfond, 2013, 252 s. ( ISBN 978-2-7144-4398-4 ) , siv. Lomme n o 15754, 2014, 439 s. ( ISBN 978-2-266-24459-6 )

The Heat of Betrayal (London: Hutchinson, 2015) / The Blue Hour (New York: Atria Books, 2016)Oversatt til fransk under tittelen Mirage (oversettelse av Bernard Cohen), Belfond, 2015, 550 s. ( ISBN 978-2-7144-4637-4 ) , siv. Lomme n o 16559, 2016, 448 s. ( ISBN 978-2-266-26525-6 )

The Great Wide Open - Oversatt til fransk under tittelen The Symphony of Chance - Book 1 (oversettelse av Chloé Royer), Belfond, 2017, 384 s. ( ISBN 978-2-714-47403-2 ) ; reeditert Lomme nr. 17293, 10/2018, 403 s. ( ISBN 978-2-266-28672-5 ) Oversatt til fransk under tittelen The Symphony of Chance - Book 2 (oversettelse av Chloé Royer), Belfond, 2018, 336 s. ( ISBN 978-2714446381 ) ; reeditert Lomme nr. 17430, 362 s. ( ISBN 978-2-266-29157-6 ) Oversatt til fransk under tittelen The Symphony of Chance - Book 3 (oversettelse av Chloé Royer), Belfond, 2018, 400 s. ( ISBN 978-2714474049 ) ; reeditert Lomme nr. 17431, 470 s. ( ISBN 978-2-266-29158-3 )

Nyhetssamlinger

Hvisk i kvinners ører (samling av tolv noveller)Oversettelse av Bernard Cohen. Paris: Belfond, 2014, 247 s. ( ISBN 978-2-7144-5663-2 ) ; reeditert Lomme n o 16045, 2015, 242 s. ( ISBN 978-2-266-25226-3 ) . Utgave beriket med to upubliserte noveller; Carrières-sur-Seine: À vue d'oeil, koll. "18-19", 09/2017, 384 s. ( ISBN 979-10-269-0142-6 )
Pick-up = Morsom henting. Hit and run = Hit and run (samling av to tospråklige noveller)Oversettelse av Michel Marcheteau og Michel Savio, Pocket, koll. "Språk for alle. Tospråklig" n o 12799, 2016. ( ISBN 978-2-266-27097-7 ) . Tospråklig fransk-engelsk utgave.

Ungdomsromaner

Les Fabuleuses Aventures d'Aurore / Douglas Kennedy; illustrasjoner Joann Sfar ; trad. Catherine Nabokov. Paris: PKJ, 03/2019, 230 P. ( ISBN 978-2-266-29036-4 ) . Reed. innbundet, 10/2019. ( ISBN 978-2-266-29931-2 )
Aurora og mysteriet til det hemmelige rommet / Douglas Kennedy; illustrasjoner Joann Sfar ; trad. Catherine Nabokov. Paris: PKJ, 01/2020, 315 P. ( ISBN 978-2-266-29037-1 )

Sammensetninger

Vanlige helter: romaner (bind 1). Paris: Omnibus, 05/2015, VIII-1232 s. ( ISBN 978-2-258-11722-8 ) . Gjenforenes: Mannen som ønsket å leve sitt liv , Ned Allens Les Désarrois , Nothing Goes Right og Marriage Trap .
Mine heltinner (vol. 2). Paris: Omnibus, 10/2015, VII-1365 s. ( ISBN 978-2-258-11817-1 ) . Forener: Jakten på lykke , et farlig forhold , de diskrete sjarmene ved gift liv .
Fortidens spøkelser (bind 3). Paris: Omnibus, 2016, VIII-1234 s. ( ISBN 978-2-258-11819-5 ) . Samler: Femte kvinne , forlater verden , dette øyeblikket .

Forord

Panoramavinduet / Richard Yates ; oversatt fra engelsk (USA) av Robert Latour; forord av Douglas Kennedy. Paris: Robert Laffont, koll. "Lommeflagg", 11/2017, 544 s. ( ISBN 978-2-221-20329-3 )
Til alle berzingue / Kenneth Cook ; oversatt fra engelsk (Australia) av Mireille Vignol; forord av Douglas Kennedy. Paris: Ellers 02/2016, 229 s. ( ISBN 978-2-7467-4307-6 ) ; reeditert Jeg leste, 02/2017, 189 s. ( ISBN 978-2-290-13732-1 )
Takk Paris! : 20 forfattere forelsket i nabolaget / under ledelse av Gérard Mordillat ; forord av Douglas Kennedy. Paris: Tallandier, 10/2017, 333 s. ( ISBN 979-10-210-2747-3 )
Byer og menn: en titt på Florence og Damien Bachelot-samlingen / teksten Douglas Kennedy; i regi av Françoise Docquiert, Ricardo Vazquez; oversettelse Valérie Le Plouhinec, Christine Schultz-Touge. Paris: Clémentine de La Féronnière, 02/2018, 128 s. ( ISBN 979-10-96575-06-0 ) . Katalog over utstillingen, Toulon, HDA-Var, Centre d'art du département du Var, 10. februar til 22. april 2018.
Tout Maigret (bind 4) / Georges Simenon ; forord av Douglas Kennedy; notater av Michel Carly. Paris: Omnibus, 02/2019, 1305 s. ( ISBN 978-2-258-15045-4 )

Spesielle utgaver

Stor trykk

Et farlig forhold , Le Mans, Libra diffusio, 2005, 507 s. , ( ISBN 2-84492-171-X )
Den diskrete sjarmen til ektefellene , Cergy-Pontoise, ue vue d'oeil, 2006, 2 bind. (876 s. ) (Zoom). ( ISBN 2-84666-295-9 )
La Femme du V e , Cergy-Pontoise, À vue d'oeil, 2008, 504 s. (Roman). ( ISBN 978-2-84666-386-1 )
Mannen som ønsket å leve sitt liv , Le Mans, Libra diffusio, 2009, 560 s. ( ISBN 978-2-84492-344-8 )
Ekteskapsfelle , Cergy-Pontoise, ue vue d'oeil, mai 2009, 338 s. (16-17). ( ISBN 978-2-84666-490-5 )
Utover pyramidene , Le Mans, Libra diffusio, 2011, 380 s. , ( ISBN 978-2-84492-455-1 )
Dette øyeblikket , Cergy-Pontoise, À vue d'oeil, mai 2012, 2 bind. (462, 440 s. ) (16-17). ( ISBN 978-2-84666-696-1 )
Hvisk i kvinnenes øre , Cergy-Pontoise, À vue d'oeil, 09/2017, 384 s. ) (20). ( ISBN 979-10-269-0142-6 )
The Symphony of Chance (vol. 1), Carrières-sur-Seine: À vue d'oeil, coll. "16", 02/2018, 568 s. ( ISBN 979-10-269-0202-7 )
The Symphony of Chance (bind 2), Carrières-sur-Seine: À vue d'oeil, coll. "16", 06/2018, 520 s. ( ISBN 979-10-269-0244-7 )
The Symphony of Chance (vol. 3), Carrières-sur-Seine: À vue d'oeil, coll. "16", 10/2018, 656 s. ( ISBN 979-10-269-0281-2 )
Ingenting er riktig . Paris: Retrouvées, koll. "Les stort", 20/20. ( ISBN 978-2-36559-237-6 )

Les tekster

La Femme du V e , fulltekst lest av Jean-Marc Delhausse, Vanves, Audiolib, 2008. ( ISBN 978-235641006-1 ) . 1 kompakt plate (10:30). MP3-format
Ekteskapsfelle , tekst lest av Tony Joudrier, Vanves, Audiolib, 2009. ( ISBN 978-2-35641-049-8 ) kompakt plate (10 timer). MP3-format
Leaving the world , tekst lest av Isabelle Miller, Vanves: Audiolib, juni 2009. ( ISBN 978-2-35641-078-8 ) kompakte plater (19:00). MP3-format
Dette øyeblikket teksten lest av Philippe Résimont og Marcha Van Boven. Vanves: Audiolib, oktober 2011. ( ISBN 978-2-35641-407-6 ) . 2 kompakte plater (22 timer). MP3-format
Fem dager , tekst lest av Rafaèle Moutier . Vanves: Audiolib, 2013. ( ISBN 978-2-35641-636-0 ) . 2 kompakte plater (kl. 12.50). MP3-format
Sjansens symfoni (bind 1), tekst lest av Ingrid Donnadieu. Paris: Audiolib, 02/2018. ( ISBN 978-2-36762-438-9 ) . 1 lyd-CD (8 timer og 48 minutter). MP3-format
Alle disse flotte ubesvarte spørsmålene , tekst lest av Frédéric Roudier. Paris: Thélème, koll. "Litteratur", 06/2018. ( ISBN 979-10-256-0366-6 ) . 1 lyd-CD (10 timer og 12 minutter). MP3-format
The Symphony of Chance (vol. 2), tekst lest av Ingrid Donnadieu. Paris: Audiolib, 07/2018. ( ISBN 978-2-36762-578-2 ) . 1 lydkompakt plate (7 timer og 52 minutter). MP3-format
The Pursuit of Happiness , tekst lest av Catherine Arondel. Paris: Lizzie, 02/2019. ( ISBN 979-10-366-0266-5 ) . 2 lydplater (20 timer 21 minutter). MP3-format
Ekteskapets diskrete sjarm , tekst lest av Julie Pouillon. Paris: Lizzie, 03/2019. ( ISBN 979-10-366-0276-4 ) . 1 lyd-CD (15 timer og 54 minutter). MP3-format
Sjansens symfoni (vol. 3), tekst lest av Ingrid Donnadieu. Paris: Audiolib, 04/2019. ( ISBN 978-2-36762-579-9 ) . 1 lydkompakt plate (10 timer og 31 minutter). MP3-format
Et farlig forhold , tekst lest av Laure Filiu. Paris: Lizzie, 05/2019. ( ISBN 979-10-366-0361-7 ) . 2 lydplater (15 timer og 04 minutter). MP3-format
Les Désarrois av Ned Allen , tekst lest av Laure Filiu. Paris: Lizzie, 09/2019. ( ISBN 979-10-366-0360-0 ) . 2 lydplater (13 t 05 min). MP3-format
Mannen som ønsket å leve livet sitt . Paris: Lizzie, 04/2020. ( ISBN 979-10-366-0636-6 ) . 1 lydkompakt plate. MP3-format

Tilpasninger av hans arbeid

På kinoen

1997: Welcome to Woop Woop ( Welcome to Woop Woop ), australsk-britisk film av Stephan Elliott , basert på Cul de sac , med Johnathon Schaech .
2010: Mannen som ønsket å leve sitt liv , fransk film av Éric Lartigau , med Catherine Deneuve , Marina Foïs , Romain Duris og Niels Arestrup .
2011: La Femme du V e , en fransk-britisk-polsk film av Paweł Pawlikowski , med Kristin Scott-Thomas og Ethan Hawke .

På fjernsynet

2014 : tilpasning for TF1 av The Pursuit of Happiness and A Dangerous Relationship av Sydney Gallonde .

Merknader og referanser

Victor De Sepausy, "En ung brite mottar VSD RTL-prisen for beste utenlandske thriller", actualitte.com, 14. mars 2018 .
Offisielt nettsted for Grand Prix du Thriller VSD-konkurransen .
(i) Sydney Gallonde er VAB Prod. produserer "The Pursuit of Happiness" og "A Special Relationship" , Elsa Keslassy , 21. november 2014.

Se også

Kritisk bibliografi

Fabrice Gaignault, "Douglas Kennedy, mannen som elsket kvinner (som ga ham tilbake)", La Chasse à cœur: eksemplarer des Arts et des Lettres , Paris, La Table rond, 2004, s. 261-267 .
Corinne Naidet, “Kennedy, Douglas”, i * Claude Mesplède ( red. ), Dictionary of police literatures , vol. 2: J - Z , Nantes, Joseph K, koll. "Dark time",2007, 1086 s. ( ISBN 978-2-910-68645-1 , OCLC 315873361 ) , s. 86.

Intervjuer

François Busnel, “En forfatter må observere gaten, ikke navlen hans”, Lire , mai 2007, nr . 355. Les intervjuet.
Fabrice Guillermet, "I byer med stor ensomhet", Jomfru! 9 mai 2007, n o 87, s. 14 .
Brigitte Kernel, "Douglas Kennedy", Mine somre av forfattere: store intervjuer , Paris: Belfond, 2003, s. 245 - [252].
Thierry Wagner, "forfatter Douglas Kennedy puffer" Carrefour kunnskap , juli 2007 n o 97, s. 40-41 .
Thierry Wagner, “Dreaming of another world”, Carrefour savoirs , juni 2009, nr . 120, s. 20-21 .

Dokumentarfilm

Armelle Brusq, Douglas Kennedy or In Praise of Flight (2008)

Eksterne linker

Autoritetsjournaler :
(no) " Offisielt nettsted " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? )
Intervju med Douglas Kennedy i anledning publiseringen av La Femme du V e (podcast)
[1] Intervju i anledning publiseringen av den nye oversettelsen av "Cul de Sac" og presentasjonen av DVD-rapporten av Armelle Bruscq "Douglas Kennedy eller ros av flyet"
Issuance France Inter Mye godt gjør du berettiget lykke av Douglas Kennedy , kringkastet 31. mars 2018 (10 am)