Evig krig

Evig krig
Forfatter Joe haldeman
Land forente stater
Snill Roman
Science Fiction
Original versjon
Språk amerikansk engelsk
Tittel Den evige krig
Redaktør St. Martin's Press
Utgivelsessted New York
Utgivelsesdato Desember 1974
ISBN 0-312-29890-0
Fransk versjon
Oversetter Gerard Lebec
Redaktør OPTA
Samling Anti-verdener n o  28
Utgivelsessted Paris
Utgivelsesdato 1976
Media type Papirbok
Teppe Jacques Bellenger
Antall sider 256
ISBN 2-7201-0078-1
Kronologi

The Eternal War (originaltittel på engelsk  : The Forever War ) er en science fiction-roman av amerikansk forfatter Joe Haldeman utgitt i 1974 på originalspråket og deretter utgitt i Frankrike i 1976 .

Den evige krig er en roman delt inn i fire deler, trettifire kapitler og en epilog . De fire delene av romanen presenterer fire faser i livet til helten, William Mandella, mens han fulgte hans progresjon i det militære hierarkiet (Soldat, Staff-Sergeant, Lieutenant, Commander). Historiens tid er todelt, delt inn i sanntid (når den passerer på planeten Jorden ved Greenwich-meridianen ) og subjektiv tid (biologisk tid forkortet av kollapset hopp og bremset av interstellare reiser gjort med en hastighet nær lysets) . Denne doble tidsskalaen tillater forfatteren på den ene siden å spre historien om krigen over 1146 jordiske år (mellom 1997 og 3143), mens han sparer alderen til helten sin som avslutter romanen i den subjektive alderen. 32 år gammel. Tittelen gjenspeiler krigens varighet, forlenget av tidsmessige forvrengninger.

Presentasjon av arbeidet

Stil

Joe Haldemans stil er preget av nøye oppmerksomhet mot de tekniske og psykologiske detaljene som preger militærlivet. Disse presise beskrivelsene er pyntet med mange kommentarer fulle av humor, sarkasme eller ironi, ledet av en offbeat hero, en "mislykket pasifist", som ser veldig kritisk på sin erfaring som soldat. Det er stilen som er spesifikk for minner eller fiktiv selvbiografi som gjør at forfatteren kan gi romanen en tone så personlig og så nær individuell opplevelse.

Snill

Evig krig tilhører sjangeren av militær science fiction med alle kjennetegnene på romopera og planetopera som dens konsekvenser . Historien, skrevet i første person av en soldat som deler sin militære erfaring, ledes fra start til slutt i en tone som er både humoristisk og etsende. Joe Haldeman spiller dermed på den kritiske avstanden som tillates ham ved oppfinnelsen av en dypt pasifistisk karakter som gradvis klatrer opp alle nivåene i det militære hierarkiet, mer eller mindre gjennomgår sin skjebne.

Hvis romanen kan betraktes som et sant manifest mot krigen, spesifiserte forfatteren imidlertid selv at han ikke hadde skrevet en grunnleggende antimilitaristisk roman  : “  [...] Den evige krigen er mye mer et verk som fordømmer krigen som en antimilitaristisk roman. Jeg er mot krig, ikke mot soldater. Selvfølgelig kunne jeg ha vært tøff mot en bestemt militærklasse, offiserer. Ingen har noen gang klaget på det.  "

Situasjon i sjangerens historie

Innenfor den spesielle sjangeren av militær science fiction har Joe Haldemans roman noen ganger blitt sett på som et svar på Robert A. Heinleins militaristiske fortelling med tittelen Stjerner, oppmerksomhet! utgitt i 1959 . Joe Haldeman har imidlertid aldri bekreftet denne tolkningen.

Med The Eternal War , både et sorgverk og en historie om minne, oppnår Joe Haldeman for Vietnamkrigen det Kurt Vonnegut Jr og Walter M. Miller Jr allerede hadde oppnådd for den andre verdenskrig med henholdsvis Abattoir 5 ( 1969 ) og En sang for Leibowitz ( 1960 ).

Syklus

The Forever War av Joe Haldeman åpner i 1974 en syklus som vil fortsette over et tiår senere med to romaner og en ny. Den evige fred ( The Forever Peace , 1997 ), utgitt tjuetre år senere, skal fremdeles klassifiseres i militær science fiction , men har ingen spesiell forbindelse med den første romanen og kan leses uavhengig. Imidlertid forteller den nye A war side ( A Separate War , 1998 ) og romanen The Eternal Freedom ( Forever Free , 1999 ) de videre eventyrene til de to hovedpersonene i The Forever War , William Mandella og Marygay Potter.

sammendrag

Univers

Mennesker har mestret kollapshopping, som bruker fenomenet ormehull for å øke hastigheten på interstellare reiser . I utkanten av hver kollar er det en planetportal som ivaretar strategisk tilgang. Romskip reiser i hastigheter nær lys og opplever enorme akselerasjoner, og tvinger mennesker til å bosette seg i beskyttende kokonger , i en tilstand av biostase . I løpet av denne tiden overtar en logistikkcomputer navigasjonen på fartøyet.

I 2024 er jorden befolket av en tredjedel av homofile og 50% av arbeidsledige . Etter opptøyene i 2004 er byene enorme monoblokkbygninger som er artikulert rundt mange heiser og bevegelige gangveier . Takket være teknologiske fremskritt eksisterer ikke sult lenger og kriminalitet er utryddet. De psykometriske detektere potensielle kriminelle i en alder av seks år og underkastet en behandling effektiv løsning. Store kriminelle får en ny personlighet og blir absorbert av samfunnet. Mange arbeidsledige, vedlikeholdt av staten, viet seg til kunstneriske eller litterære aktiviteter. Menns mote har endret seg. Mennene har på seg en bluse med rett hals, en kort kappe, et bredt skinnende belte og en juveldolk på siden, brede bukser med store folder stramt i støvlene. Overbefolkning har tvunget myndighetene til å forsørge flere familier i samme innkvartering og til delvis å forby tilgang til privat eiendom. Det eugeniske råd begynner å snakke om universell homofili som en løsning på problemene med overbefolkning. I en alder av sytti mottok hver borger sin kvalifikasjon for Universal Medical Security System i henhold til sin betydning for samfunnet.

I 2458 opprettholdes jordens befolkning under en milliard mennesker ved en politikk med streng homoseksuell utdannelse og erstatning av hvert avdøde individ med et kunstig livlig barn. Nyfødte blir oppdratt i barnehager til de er tolv eller tretten år og besøkes kun av lærere eller psykiatere. Når de forlater barnehagen velger de et fornavn og blir voksne traineer. Klokka tjue blir de kalt til FNs letearmé (AENU) for å jobbe i fem år på et kontor. Eliten blir så trent i kamp. Terrans er morfologisk veldig ensartede og tilsvarer generelt den polynesiske typen.

I 3138 er mennesker alle kloner av en mann som heter Larry Kahn, en tidligere korporal i Terran-hæren. Jorden har 10 milliarder kloner, og hver klon som dør erstattes. Mannlige kloner kalles alle mannlige og kvinnelige kloner kalles mannlige kvinner . Det er ikke lenger et økonomisk system eller en valuta. Bare planeten Major er fremdeles hjemmet til noen få mennesker som formerer seg med naturlige midler og utgjør en slags menneskelig reserve i galaktisk målestokk.

Hovedroller

Følgende tegn er oppført i alfabetisk patronymisk rekkefølge:

Kronologi av hendelser

Kommentarer

Selvbiografi og Vietnam-krigen

I forordet til tegneserietilpasningen av romanen hans, svarer Joe Haldeman på spørsmålet "  Hvorfor skrev jeg Den evige krig?  " Forfatteren forteller om verneplikten til Vietnam-krigen , hans ankomst på bakken i 1968 og hans medisinske evakuering med helikopter i september samme år. Skadene ga ham fem måneder på sykehus, mens hans fire følgesvenner døde i aksjon.

Den evige krig er en roman som trekker direkte fra forfatterens levde erfaring i løpet av sitt år i Vietnam, og romanens åpningsscene setter umiddelbart tonen. Instruksjonsøkten om "Eight Ways to Kill a Man Silently" er faktisk hentet direkte fra biografien til forfatteren som deltok i en lignende klasse under en treningsleir i Missouri , like før s. 'La ut for Asia . Vietnamkrigen som en historisk hendelse er også nevnt direkte i romanen, fordi de fleste offiserinstruktørene i historien presenteres som veteraner.

Det virker derfor rimelig å hevde med Jacques Sadoul at Joe Haldemans roman er en "  allegori om Vietnamkrigen og dens absurde skrekk  ".

Et annet slående selvbiografisk element, Joe Haldeman ga en av hovedpersonene i romanen pikenavnet til sin kone, Marygay Potter. Det er også sannsynlig at navnet på helten hans, "Mandella", er en forvrengning av hans eget etternavn .

Militære manipulasjoner

Hvis Joe Haldeman fremkaller noen store militærhistoriske kamper som slaget ved Điện Biên Phủ eller Hastings , politiske fraksjoner som POUM i den spanske borgerkrigen eller de teoretiske skriftene til Carl von Clausewitz , fokuserer hans roman hovedsakelig på problemet med militærmanipulering, brukte disse metodene hæren for å kondisjonere enkeltpersoner og sikre at de vil følge opp sine kontrakter. Joe Haldeman gir en visjon om det enda mer i kontrast da han motsetter seg en soldats tilstand til den gigantiske militærmaskinen som fungerer på det høyeste nivået i staten. I denne forbindelse tar romanen noen ganger aksenter av militær dystopi .

De militære manipulasjonene som ble fordømt i romanen, styrer nesten alle områder av en engasjert soldats liv:

Overbefolkningstema

Ved å ta opp temaet overbefolkning og dens eugeniske løsninger , er Joe Haldeman en del av en litterær tradisjon spesifikk for science fiction som begynner på 1960-tallet, med den nye Green Sun av Harry Harrison og Tous à Zanzibar av John Brunner. Og fortsatte på 1970-tallet. med Urban Monads av Robert Silverberg eller L'Anneau-Monde av Larry Niven .

Forfatteren gir to løsninger på det økonomiske og sosiale problemet med overbefolkning ved å orientere tankegangen både om morer og om teknologi. Da Harry Harrison gjorde gamle mennesker til søppelmat, innførte John Brunner strenge genetiske lover, Robert Silverberg så for seg gigantiske, vertikale byer, og Larry Niven foreslo avlslotterier, Joe Haldeman pålagde verdens innbyggere den universelle homofili som den beste naturlige måten å forhindre fødsler. Systemet planlegger også å erstatte ethvert avdøde individ med "vivification" av et nytt individ gjennom kunstige prosesser. På dette siste punktet ser Joe Haldeman ut til å bli inspirert direkte fra romanen av Aldous Huxley , Brave New World , siterer han spesifikt gjennom hele romanen.

Fremtidens sjokk

I løpet av romanen tar Joe Haldeman opp visse teser fra den amerikanske sosiologen og futuristen Alvin Toffler eksponert i Le Choc du futur (Future Shock) i 1970 . Alvin Toffler beskriver et vestlig samfunn der folk blir konfrontert - i svært korte perioder - med samfunnsmessige og teknologiske endringer så raske at de ikke har tid til å assimilere dem. Den sjokk for fremtiden er dette voksende gap mellom den enkelte og hans kulturelle og teknisk miljø.

Joe Haldeman integrerer disse ideene i sin roman på sosiologisk og teknologisk nivå ved å kombinere dem med effekten av tidsmessig akselerasjon fremkalt av de relativistiske hastighetene til romfartøyet hans. Skipene som kommer ut av kollapsene blir konfrontert med fiendtlige enheter hvis teknologi i mellomtiden har avansert over flere hundre år. Dermed anerkjenner ikke soldatene som er på permisjon på planeten Jorden seg selv i de totalt transformerte morene i en tid som ikke lenger er deres. Denne følelsen av å være i utakt med sin egen kultur er i seg selv hentet fra den personlige opplevelsen til Joe Haldeman da han kom tilbake fra Vietnam, i et Amerika forvandlet av tanken på 1968 .

Collapsar hopp

I romanen refererer "kollapshopp" til øyeblikkelig reiseteknologi.

Ved å kaste en gjenstand i ønsket hastighet på en kollaps, kommer den fram på et annet punkt i galaksen . Objektet følger en Einsteinisk geodesisk kurve som om den ikke hadde møtt en kollapsar før den møter et annet kollapsfelt der den dukker opp igjen. Reisetiden er null.

I astrofysikk er en kollaps navnet på en astrofysisk modell som beskriver dannelsen av en gammastrålesprengning .

Litterære premier

The Forever War av Joe Haldeman ble tildelt flere ganger:

Tilpasninger

Komisk

Fjernsynserie

Den amerikanske TV-serien Space 2063 ( Space: Above and Beyond ) var delvis basert på romanen The Eternal War .

Franske utgaver

Spesialiserte anmeldelser

I sin History of Modern Science Fiction , utgitt i 1984 , erklærer Jacques Sadoul om denne romanen: “Joe Haldemans roman er selvfølgelig en allegori om Vietnamkrigen og dens absurde skrekk, men det er fremfor alt en flott SF-roman som vil vare mye lenger enn minnet om den historiske episoden som inspirerte den [...] Et verk med stor rikdom. " .

Merknader og referanser

  1. The Eternal War - Joe Haldeman  " på NooSFere- siden .
  2. Joe Haldeman og Marvano , The Eternal War , Dupuis , bind 1, 1988 , unummererte første sider.
  3. Se om dette emnet det relevante avsnittet i artikkelen The Forever War på wikipedia-en
  4. Joe Haldeman og Marvano , op. cit. , første unummererte sider.
  5. Jacques Sadoul , History of modern science fiction , Robert Laffont, 1984, s. 329.
  6. New World av Aldous Huxley siteres på slutten av det første kapittelet i seksjonen med tittelen Commander Mandella
  7. Toffler siteres eksplisitt i andre del av romanen, kapittel 5.
  8. Se Joe Haldeman og Marvano , op. cit. , første unummererte sider.
  9. Se Jacques Sadoul , History of modern science fiction. 1911-1984 , Robert Laffont , 1984, s. 329

Eksterne linker