The Bewitched Mountain (film, 2009)

Det forheksede fjellet Nøkkeldata

Quebec-tittel	Løpet til det forheksede fjellet
Originaltittel	Kappløpet til heksefjellet
Produksjon	Andy fickman
Scenario	Matt Lopez Mark Bomback Andy Fickman
Musikk	Trevor Rabin
Hoved aktører	Carla Gugino Dwayne Johnson AnnaSophia Robb
Produksjonsbedrifter	Gunn-filmer
Hjemland	forente stater
Snill	Sci-fi
Varighet	98 minutter
Exit	2009

For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon

La Montagne forhekset eller La Course vers la montagne forhekset i Quebec ( Race to Witch Mountain ) er en amerikansk film regissert av Andy Fickman , utgitt i 2009 . Dette er tilpasningen av romanen Escape to Witch Mountain av Alexander Key , som allerede har vært gjenstand for flere tilpasninger av Disney-studioer  : The Bewitched Mountain i 1975, Besøkende fra en annen verden ( Return from Witch mountain ) i 1978, Beyond Witch mountain i 1982 i Generations Collection of studios Disney , the Mystery Witch 1995 nyinnspilling i to deler.

Synopsis

Sara og Seth, tvillinger med ekstraordinære krefter, prøver å unnslippe en organisasjon som ønsker å utnytte dem. De blir hjulpet i flukten av en drosjesjåfør ved navn Jack Bruno.

Teknisk ark

 Med mindre annet er angitt eller nærmere angitt, kan informasjonen nevnt i denne delen bekreftes av IMDb- databasen .

• Originaltittel: Race to Witch Mountain
• Engelsk tittel: The Enchanted Mountain
• Quebec-tittel: The Race to the Enchanted Mountain
• Regissør: Andy Fickman
• Manus: Mark Bomback og Matt Lopez
• Musikk: Trevor Rabin
• Produksjonsselskap: Walt Disney Pictures
• Opprinnelsesland: USA
• Språk: engelsk
• Kjøretid: 98 minutter
• Utgivelsesdatoer:
  • USA  :13. mars 2009
  • Frankrike  :2. september 2009(direkte på video) ( DVD )

Fordeling

• Dwayne Johnson (VF: Guillaume Orsat  ; VQ: Benoît Rousseau )  : Jack Bruno
• AnnaSophia Robb (VF: Camille Donda  ; VQ: Romy Kraushaar-Hébert )  : Sara
• Alexander Ludwig (VF: Thomas Sagols; VQ: Xavier Dolan )  : Seth
• Carla Gugino (VF: Marjorie Frantz  ; VQ: Camille Cyr-Desmarais )  : D r Alex Friedman
• Ciarán Hinds (VF: Féodor Atkine  ; VQ: Jean-Luc Montminy )  : Henry Burke
• Tom Everett Scott (VF: Maurice Decoster  ; VQ: Alexis Lefebvre )  : Matheson
• Chris Marquette (VF: Bruno Choël  ; VQ: Olivier Visentin )  : Pave
• Billy Brown (VF: Gérard Rinaldi  ; VQ: Patrick Chouinard)  : Carson
• Garry Marshall (VF: Jean-Pierre Moulin  ; VQ: André Montmorency )  : D r Donald Harlan
• Kim Richards (VF: Régine Blaess  ; VQ: Élise Bertrand )  : Tina
• Ike Eisenmann  : lensmann Antony
• Tom Woodruff Jr  .: Siphon
• John Duff: Frank
• Bon Koherr (VF: Gérard Hernandez  ; VQ: Jean-François Beaupré )  : Marty
• Kevin Christy (VF: Bernard Alane  ; VQ: François Sasseville )  : Matt
• Bob Clendenin (VF: Raymond Gérôme  ; VQ: Frédéric Paquet)  : Lloyd
• Sam Wolfson  : Imperial Stormtrooper Ciardi
• Bryan Fogel  : Imperial Stormtrooper Grey
• Robert Torti (VF: René Bériard  ; VQ: Michel M. Lapointe )  : Dominick
• John Kassir (VF: Jacques Frantz  ; VQ: Sébastien Reding)  : Chuck
• Beth Kennedy  : Stenftenagel
• Jonathan Slavin  : Gallagher
• Harry S. Murphy  : Analytiker D. Pleasance
• Ted Hartley  : Firestjerners general V. Lewton
• Jack Eastland  : General E. Albert
• Meredith Salenger  : Natalie Gann
• Andrew Shaifer  : Casey Taylor
• Suzanne Krull  : Gail Ross
• Steve Rosenbaum  : Oren Bergman
• Christine Lakin  : Søndag

Kilder og bildetekst  : Fransk versjon (VF) på Voxofilm Quebec versjon (VQ) på Doublage Quebec

Billettluke

Med mindre annet er oppgitt, er følgende informasjon hentet fra Box Office Mojo

• Oppskrifter en st helg i USA: 24.402.214 $ (USD) (den13. mars 2009 på 15. mars 2009)
• Oppskrifter i USA: $ 67,128,202 (USD)
• Oppskrifter i USA: $ 67,172,594 (USD)

Merknader og referanser

1. "Fransk dubbingsark av filmen" på Voxofilm , konsultert 11. november 2012.
2. "Quebec dubbing of the film" på Doublage Quebec , konsultert 15. august 2015.
3. (i) billettkontoret av filmen The Witch Mountain på Box Office Mojo
4. ) Race to Witch Mountain on the Internet Movie Database

Eksterne linker

• Offisiell side
• Audiovisuelle ressurser  :
  • Allocine
  • Quebec Cinematheque
  • Filmdatabasen
  • (no)  Allmovie
  • (en)  American Film Institute
  • (no)  Internet Movie Database
  • (i)  LYS
  • (en)  Metakritisk
  • (in)  Movie Review Query Engine
  • (de)  OFDb
  • (no)  Rotten Tomatoes
• Litteraturressurs  :
  • (en)  Encyclopedia of Science Fiction