Navarra

Navarra Plakat av La Navarraise på Opéra-Comiquen i 1895 Plakat av skapelsen i Paris,
basert på et foto av Emma Calvé Nøkkeldata
Snill Opera
N ber av handlinger To handlinger
Musikk Jules Massenet
Hefte Jules Claretie og
Henri Cain

Originalspråk		 fransk

Litterære kilder		 La Cigarette av Jules Claretie
Varighet (ca.) 50 minutter

sammensetning datoer		 Slutten av 1893
Opprettelse 20. juni 1894
Covent Garden , London

Fransk kreasjon		 27. mars 1895
Bordeaux

Suksessive versjoner

1896, italiensk versjon for mezzo , La Scala , Milano

Tegn

Anita, la Navarraise ( sopran eller mezzosopran )
Araquil, sersjant for Biscay-regimentet ( tenor )
Garrido, general for troppene ( baryton )
Remigio, far til Araquil ( bass )

La Navarraise er en "  lyrisk episode  " i to akter komponert av Jules Massenet på en libretto av Jules Claretie og Henri Cain . Den er basert på novellen La Cigarette av Jules Claretie. Verket hadde premiere på Covent Garden i London den20. juni 1894.

Genesis og historie

Sommeren 1893 skrev Massenet La Navarraise på Hôtel d'Europe i Avignon . De24. november 1893, Louise-Constance de Gressy, med tilnavnet Ninon, kone til komponisten, skriver til datteren at Jules fullførte operaen samme morgen og ber henne om ikke å spre nyheten. La Navarraise hadde premiere i Covent Garden , London , med La Calvé i tittelrollen, i nærvær av prinsen av Wales. Massenet hadde ikke presentert seg for publikum på slutten av forestillingen, og rapporterer George Bernard Shaw at en mann kom på scenen for å si at komponisten ikke kunne komme for å hilse på ham, fordi han røykte en sigarett. I sine suvenirer indikerer Massenet: "det var utvilsomt sant, men ikke all sannhet er bra å si". Fortsatt ifølge Shaw ble Massenet av engelske kritikere ansett som den høyeste komponisten på sin tid, til det punktet hvor han spøkende lurte på om Tower of London ikke skulle kollapse under effekten. Vibrasjoner forårsaket av orkestertuttien som åpner operaen. La Navarraise ble gjentatt samme år i Budapest og Brussel og året etter i Bordeaux og på Opéra-Comique i Paris, der kritikerne hilste på det med kulde. På slutten av 1895 fremførte Metropolitan Opera i New York La Navarraise , med La Calvé i rollen som Anita, sammenkoblet verket med en annen opera utført helt eller delvis. De6. januar 1896, La Scala i Milano på italiensk i denne versjonen for mezzosopran fremført av Massenet selv. Men etter første verdenskrig tar operahusene det sjelden igjen.

Karakterer og rollebesetning av premierer

Roller Stemme Covent Garden , London
(20. juni 1894) 		Royal Theatre of the Mint , Brussel
(26. november 1894) 		Bordeaux
(27. mars 1895) 		Opera-Comique , Paris
(3. oktober 1895)
Anita, Navarra sopran Emma Calve Georgette leblanc Emma fra Nuovina Emma Calve
Araquil, sersjant for Biscay-regimentet tenor Albert Alvarez Claude bonnard Etienne Dereims Henri jerome
Garrido, general for troppene baryton Pol Plançon Henri seguin Maurice Devriés Max Bouvet
Remigio, far til Araquil lav Charles Gillibert Marcel Journet Jean Claverie Mondand
Bustamente, sersjant for regimentet baryton Eugene Dufriche Hippolyte Belhomme
Ramon, kaptein for regimentet tenor Claude bonnard Ernest Carbonne
En soldat lav
Soldater, landsbyboere
Musikalsk ledelse Philippe Flon Philippe Flon Jules Danbé

sammendrag

Handlingen finner sted på et landsbytorv, nær Bilbao, under Carlist- krigene , i 1874. Bak kulissene kolliderte en barrikade av søppel av alle slag (biler, sandsekker, madrasser) og kollapset på den ene siden, der den berører vei som går ned i dalen; og i horisonten, de snødekte Pyreneene.

Act I

Soldater kommer tilbake fra angrepet på Bilbao, noen såret og andre bærer døende på bårer. Garrido klager over at angrepet har kostet dem dyrt, og at Carlist-lederen Zuccaraga har tatt tilbake byen han hadde.

Anita henter litt bly Virgin fra blusen. Alt skjelver ber hun jomfruen beskytte Araquil, som var en del av bakvakten. Hun kaster seg i armene hans, og de synger av gjensidig kjærlighet. Remigio, far til Araquil og "respektert bonde" setter en stopper for deres omfavnelse og spør sønnen hvor "Navarraise" hans kommer fra, denne "ingenting datter" uverdig for sønnen. Hun svarer at hun kommer fra Pamplona, ​​hvor familien hennes døde, og at hun og Araquil sverget på å elske hverandre for to år siden, i romeria i Loyola. For å samtykke til deres fagforening krever Remigio fra Anita "medgift for medgift", det vil si en sum på 2000 douros. Anita spør henne: Så gift deg med hjertet mitt med hjertet mitt , men ingenting hjelper. Ankommer Garrido, som spør om skjebnen til bakvaktoffiserene fra Araquil. Alt etter at han døde i ruten, gir han ham løytnant til Remigios store glede. Far og sønn går.

Mens Anita er enig med Remigio og tenker å reise, desperat etter å måtte gi opp Araquil, planlegger Garrido et angrep. Da han lærte at en annen offiser og en venn nettopp har blitt drept, utbryter han at han gjerne vil gi en formue til alle som dreper Zuccaraga. Det tar ikke mye lenger tid for Anita å inngå en pakt med ham og forsvinne.

Araquil kommer tilbake iført løytnantstripene og beklager at Anita ikke er der ( O kjære, hvorfor er du ikke her? ). Mens han røyker en sigarett, kunngjør Ramon, som hørte henne, at de sårede som ble brakt tilbake til leiren, så henne nærme seg utpostene til Carlos 'soldater og be om å se Zuccaraga. Araquil frykter at hun er en spion eller en elendighet og legger ut for å finne henne.

På en folkloristisk side synger Bustamente og soldater om kjærlighetene og den ulykkelige skjebnen til militæret.

Lov II

Ved daggry, etter Nocturne , som fungerer som et musikalsk mellomspill, kommer Anita, med blodige hender og armer, for å kreve sin belønning, men mottar den knapt når hun ser Araquil komme, blodig panne, støttet av to soldater. Han ber om å være alene med henne. Han bebreider henne for å ha sluttet seg til en elsker. Når hun kunngjør for ham at de nå vil være lykkelige takket være hans nyvunne rikdom, ser han det som kjønnets lønn, før han innser at det er prisen på blod og døende. Anita tenker et øyeblikk på å kvitte seg med statuetten, men blir gal og ender med å forvirre Zuccaragas dødsangrep med lyden av bryllupsklokker og kollapser, inert, på kroppen til Araquil.

Anmeldelser

La Navarraise ble godt mottatt under opprettelsen. Prinsen av Wales, senere Edward VII, deltok. Han ønsket å møte komponisten, som ikke ble funnet. Dronning Victoria ba Emma Calvé komme og utføre verket for henne på Windsor Palace. Det er massevis av puter og eiderdowns som en barrikade. Selv George Bernard Shaw hadde gode ord for denne operaen.

Franske kritikere møtte ham kaldt året etter. Da det presenterte to korte scener kuttet av et musikalsk mellomspill som Cavalleria rusticana , en nylig suksess for Mascagni, fikk La Navarraise humoristisk kallenavnet Cavalleria española eller Calvélleria rusticana , og arbeidet ble laget for å inneholde la Calvé.

I Echo of Paris av5. oktober 1895, Henri Gauthier-Villars, alias L'Ouvreuse, sa:

“Som i Brussel [...] og […] i London, lykkes Navarre [...] i Paris. Når det er sagt, vil jeg bli forbauset over den (uvanlige) beskjedenheten til M. Massenet som, to eller tre romanser til side, begrenset sin rolle til å regulere mange scenelyder, som klapp i hendene, skjelven av baskiske trommer., Klikk av kastanetter, anrop av bugler, ringing av bjeller, kanonskudd, rifleskudd, revolverskudd, etc., etc.

“Det ser ut til at en leder ville ha stått til med denne oppgaven, og at det ikke var behov for å forstyrre et medlem av instituttet for så lite. "

Betraktet som et veristverk, ligner La Navarraise den franske naturskolen . Ifølge Lionel Salter , "Massenet talent passer den noe ujevne temaet Manon eller stille sentimentalism av Werther mer enn heltemot Le Cid (som likevel vunnet stor suksess) eller realismen i La Navarransk  " , mens Rosenthal og Warrack mener at “ den beste utviklingen av talentet hennes finnes i maleriet av intime ( Manon ), romantiske ( Werther [...]) eller voldelige ( La Navarraise ) lidenskaper ” . Ifølge dem, “et kort og hardt mesterverk, er Navarrese den beste av Massenets tre streifesteg i feltet av naturalistisk opera” .

For Harvey E. Phillips: ”Ingen kommer til å påstå i disse dager at La Navarraise er et forsømt mesterverk. Det er imidlertid et forsømt eksempel på overlegen opera ” .

Merknader og referanser

  1. Anne Massenet, Jules Massenet med fulle bokstaver , Paris, Éditions de Fallois, 2001 ( ISBN  978-2-8770-6422-4 og 2-87706-422-0 )
  2. Robert Bailly, Avignon, Rhône og Comtat: Historie av Hotel d'Europe i Avignon, en tidligere adelsbolig, og Pertus-portalen, 1226-1985 , Sylvestre Clap,Juni 1986, s.  20
  3. (it) Piero Gelli og Filippo Poletti, “  Navarraise, La  ” i Dizionario dell'Opera 2008 , Baldini Castoldi Dalai, 2007, s. 884. Tilgang 11. januar 2012
  4. Harold Rosenthal and John Warrack ( overs.  Fra engelsk), Opera Guide , Paris, fransk utgave av Roland Mancini og Jean-Jacques Rouveroux,1995, 978  s. ( ISBN  978-2-213-59567-2 og 2-213-59567-4 )
  5. (en) Harvey E. Phillips, "La Navarraise", i Jules Massenet, La Navarraise , London Symphony Orchestra, Henry Lewis, dirigent, RCA Records
  6. ] [1]
  7. Gustave Kobbé, Hele operaen  ; oversatt fra engelsk av Marie-Caroline Aubert, Denis Collins og Marie-Stella Pâris; Fransk tilpasning av Martine Kahane; komplement av Jean-François Labie og Alain Pâris; utgave utarbeidet og revidert av Earl of Harewood og Antony Peattie, Paris, Laffont, c1999
  8. Partisjon av La Navarraise
  9. lengste lyriske passasje. Harold Rosenthal og John Warrack, opus citato
  10. Jules Massenet, Mine minner (1848-1912) , Paris, Pierre Lafitte & C ie , 1912.
  11. Program for den lyriske sesongen 2011-2012 av Opéra Théâtre de Saint-Étienne
  12. Lionel Salter ( trans.  Fra engelsk), de store komponistene og deres innspillinger , Paris, Fernand Nathan. Oversettelse av Paul Alexandre av klassiske komponister og innspillinger,nitten åtti en, 216  s. ( ISBN  2-09-284684-1 ).

Eksterne linker