| Night of the Fox | |
| Forfatter | Mary higgins clark |
|---|---|
| Land | forente stater |
| Snill | detektiv historie |
| Original versjon | |
| Språk | amerikansk engelsk |
| Tittel | En fremmed ser på |
| Fransk versjon | |
| Oversetter | Anne Damour |
| Redaktør | Albin Michel |
| Utgivelsessted | Paris |
| Utgivelsesdato | 1979 |
| Antall sider | 278 |
| ISBN | 2-226-00815-2 |
Night of the Fox (originaltittel: A Stranger is Watching ) er enamerikansk detektivroman av Mary Higgins Clark , utgitt i 1977 . Historien foregår mesteparten av tiden i New York City .
Romanen ble oversatt til fransk av Anne Damour i 1979 .
I et rom på Biltmore Hotel i New York ser en fremmed et TV-show der to personer debatterer den forestående henrettelsen av 19 år gamle Ronald Thompson, dømt til døden for drapet fra en ung mor, Nina Peterson, to år Tidligere. De to hovedpersonene i showet er Sharon Martin, en ung kvinne som er imot dødsstraff, men overbevist om Thompsons skyld, og Steve Peterson, Ninas mann. Imidlertid har Steve og Sharon, som har kjent hverandre i nesten seks måneder, en romantisk affære sammen, til tross for deres ulike meninger.
Mannen på hotellrommet forbereder møysommelig materialet til planen sin: å kidnappe Sharon Martin - som han har blitt forelsket i gjennom sine faste TV-opptredener - og Steves sønn Neil., For å kreve løsepenger.
Etter å ha observert Petersons følge for å kjenne timeplanen deres, stjeler den fremmede bilen til Marian Vogler, nylig ansatt fra Steve Petersons naboer som husholderske, og kidnapper deretter Neil og Sharon under våpen. Fra vinduet hennes ser Glenda Perry, nabo til Peterson, bilen som ble brukt av kidnapperen forlate åstedet. Hjertesyk, Glenda er under konstant trussel om et alvorlig hjerteinfarkt, og helsen hennes blir stadig vakrere når henrettelsen av Ronald Thompson nærmer seg, noe hun har hjulpet til å dømme gjennom sitt vitnesbyrd.
Den fremmede tar Sharon og Neil til et lite forlatt rom, tapt i tarmene til Grand Central Station. Til sin skrekk oppdager Sharon, pusset mot veggene i rommet, forstørrede fotografier av døde unge kvinner eller på grensen til å dø. De er ofrene for kidnapperen. Sistnevnte, som etterlot en melding til Steve, signerte "Renard", feller døren til rommet med en bombe som vil gå av hvis noen åpner den i hans fravær.
FBI ble advart av Steve som oppdaget Renards melding, og utforsker flere ledere, og mistenker til og med Sharon for å ha iscenesatt kidnappingen for å forhindre den forestående henrettelsen av Thompson. Glenda Perry mottar en samtale fra Renard og hevder å kjenne personen som nettopp snakket med henne, uten å lykkes med å sette et navn på stemmen.
I Grand Central Station-stykket ender Neil, som lider av alvorlige astmaanfall og som har fått bind for øynene av Renard, og forteller Sharon at kidnapperen og mannen som drepte moren hans foran øynene for to år siden er en og det samme. Hastigheten blir da todelt: å redde Neil og Sharon, men også å forhindre henrettelse av en uskyldig person. Faktisk har Renard til hensikt å myrde Neil med bomben og flykte med Sharon, som han mener er forelsket i ham, når løsesummen er betalt.
Renard er ikke klar over at rommet han bruker som skjulested for Sharon og Neil, er kjent for en gammel hjemløs kvinne, Lally. Hun har nøkkelen til det, og når hun skal inn, blir hun dødelig knivstukket av Renard; men hadde likevel styrke til å åpne døren til rommet og la Neil rømme.
I siste del av romanen setter alt fart. Foruten drapet på Lally, blir Ronald Thompson ført til henrettelseskammeret, Glenda Perry identifiserer endelig Renard som en mekaniker ved navn August Rommel Taggert, og Steve gjenkjenner på Marian Voglers finger ringen han hadde gitt til Sharon. Sistnevnte hadde sluppet ham i bilen som ble brukt av fangeren hans. En ting som fører til en annen, Steve klarer å finne Neil og Sharon noen øyeblikk før eksplosjonen av bomben. Etterlatt alene i rommet, blir Renard drept av bomben. Ronald Thompson unnslipper henrettelse i ekstremis og blir umiddelbart løslatt. En plakett til ære for Lally er reist på Grand Central.
Han drepte fem kvinner med mer eller mindre jevne mellomrom:
Han hører om $ 82.000 som Nina hadde arvet kort tid før hennes død og kidnappet Petersons sønn og kjæreste for å kreve løsepenger.
Utstyr til den perfekte morderen (etter Renard): båndopptaker (for å registrere ofrene), bånd, kamera (for å fotografere ofrene hans), deformert brun overfrakk, jaktkniv, revolver, duffelbag av lerret (for å sette barnet inne), frakk , skjerf (for å kvele sitt offer), tau, klebebånd, bombe (for å drepe ofrene hans). Han har en garasje i Carley på Monroe Street, omtrent en mil fra baren Mill Tavern. Han stjeler en blå Pontiac og husker dagen han møtte Nina Peterson, men han kjører en Volkswagen .
Han er forelsket i Sharon Martin.
Han er sjefredaktør for L'Événement magazine (før han jobbet for Time ). Han møtte Nina mens han studerte i Princeton. Han er for dødsstraff: ”Fordi han visste hvor gamle og fattige mennesker lever, hvor fattige de er. Fordi han var lei av ideen om at en av dem kunne bli drept brutalt av gangstere. ( S. 157 ) Hans kone Nina ble drept i hjemmet for to år siden. Han har en ung gutt, Neil, som fortsatt er traumatisert av morens død.
Han er nå forelsket i Sharon Martin og vil gifte seg med henne på nytt. Han har asket hår, prikket med grå tråder, øynene til en vinterblå. Han bor i Driftwood Lane. Han kjører et kvikksølv og ga Nina en Karman Ghia da hun levde.
Vakker ung og slank kvinne med honningfarget hår. Journalist og forfatter av den berømte romanen Dødsstraffens forbrytelse, hun kjemper derfor mot dødsstraff. Hun ble forelsket i Steve hvis ideer hun kjemper.
Karakterene til Mary Higgins Clark er ofte rike mennesker eller har arvet en stor sum penger fra en avdøde nær. I The Night of the Fox er Steve i besittelse av en betydelig sum, som hans tidligere kone Nina hadde arvet kort før bestemorens død. De er tegn som middelklasselesere kan forholde seg til eller forholde seg til.
Mesteparten av tiden lever skuespillerne som Mary Higgins Clark regisserer en eksistensiell krise, som de vil måtte møte gjennom hele romanen. For eksempel mistet Steve sin kone for noen år siden og kjemper for å gjeninnføre dødsstraff. Neil, sønnen hans, så med egne øyne at moren ble kvalt med skjerfet av drapsmannen. Han får mareritt, der han gjenopplever drapsstedet. Sharon er i mellomtiden midt i en periode med avhør: hun lurer på om meningsforskjellene hun og Steve har om dødsstraff ikke vil skade forholdet deres. Selv drapsmannen, ARTaggert, opplever kvaler og ser stadig Neils triste øyne som han fikset før han forlot Petersons hjem etter drapet på Nina. Alle prøver å finne meningen med livet sitt, men uten å presse for mye psykologisk utvikling.
Mary Higgins Clark forblir fortsatt på overflaten av personligheten til karakterene hennes. Enten er de hyggelige eller de er slemme, aldri i mellom. Det psykologiske portrettet av karakterene endrer seg lite i løpet av historien.
Stilen Mary Higgins Clark låner fra Night of the Fox er ganske enkel, veldig vanlig. Hun skriver litteratur tilgjengelig for alle og som fortæres fort. Det særegne som det er i romanene hennes, er ferdigheten hun håndterer spenning med. Små sjokkerende elementer, som på TV, tilfeldigheter, hendelser som holder deg i gang, er veldig effektive elementer for å holde leseren oppmerksom.
Setningene er korte og flyter veldig raskt, noe som legger til følelsen av haster som kommer gjennom hele fortellingen. For eksempel: Neil og Sharon er låst i et rom i Grand Central Station , en bombe er koblet direkte til døren, så hvis noen åpner den, eksploderer den. En hjemløs mann som tilegnet seg rommet for noen år siden, kommer til å åpne det: ”Hun så opp på døren til rommet sitt og smilte tilfreds. Åtte trinn til, og hun var i bunnen av trappen. Hun la håndtakene på vesken over armen, trakk nøkkelen ut av jakken. Med den andre hånden tok hun tak i rekkverket og klatret opp på trappene. "Hvor skal du slik Lally?" "
The Night of the Fox er en thriller som appellerer til leserens primitive følelser. Hun veksler mellom det Marc Fisher kaller "negative verdier og positive verdier". Det vil si at flere hendelser skjer for å flytte historien videre. Handlinger, noen ganger gunstige for hovedpersonen, og noen ganger skadelige, men alltid med sikte på å provosere leseren. Mary Higgins Clark, som de fleste forfattere av spenningsromaner, spiller med leseren og holder dem trollbundet til den siste avskaffelsen.
Forfatteren bruker et allvitende synspunkt gjennom hele boka, vekselvis gjennom hver av karakterene. For å fortelle det samme tidsforløpet etter forskjellige tegn (forskjellige steder), må forfatteren derfor bruke tilbakeblikk.