| Serietype | antologi |
|---|---|
| Originaltittel | Skumringssonen |
| Snill | Fantasi , science fiction |
| Opprettelse | Rod Serling |
| Musikk | Bernard Herrmann (inkludert: hovedtema for sesong 1) Marius Constant (hovedtema for sesong 2 og påfølgende) |
| Hjemland | forente stater |
| Original kjede | CBS |
| Nb. av årstider | 5 |
| Nb. episoder | 156 |
| Varighet | 138 × 25 minutter18 × 50 minutter |
| Diff. opprinnelig | 2. oktober 1959 - 19. juni 1964 |
The Twilight ( The Twilight Zone ) er en TV-serie amerikansk av science fiction , i 138 episoder på 25 minutter og 18 episoder på 50 minutter, opprettet av Rod Serling og lagt ut mellom2. oktober 1959 og 19. juni 1964på CBS- nettverket og okkuperte tiden til Alfred Hitchcock til stede på en konkurrerende kanal. Denne serien regnes som et av de fineste eksemplene på amerikansk TV-kreativitet, fremdeles feiret flere tiår etter at den ble opprettet.
Den presenterer seg som en antologi av fantastiske, rare, gåtefulle historier hvis mål var, som skaperen Rod Serling uttrykte det, "å slå seeren, å sjokkere ham av det alltid uventede, overraskende og enestående fallet i hver av disse historiene." . Hver episode er uavhengig, og serien har ingen gjentatte karakterer (bortsett fra fortelleren Rod Serling selv som dukker opp i feltet fra sesong to). De fleste episodene presenterer en pessimistisk tone som kan sammenlignes med kritikk av det amerikanske samfunnet på den tiden.
Denne serien ble skutt helt i svart og hvitt, i et ganske "moderne" miljø, selv om noen episoder bringer betrakteren tilbake til vestens tid eller transporterer ham til fremtiden. Historiene bruker få spesialeffekter , få spektakulære scener, lite rå vold og ingen sex.
Med noen få unntak illustrerer skuespillerne 1950-tallet fra Amerika , vellagede kostymer, kvalitetsskredder, hårløse ansikter, kort hår for menn og tett bundet for kvinner, høflige oppførsler. All spenningen er inneholdt i selve historien, dens atmosfære, rytmen for iscenesettelsen og bruken av musikken. På internasjonalt politisk nivå påvirker den kalde krigen amerikanernes liv og risikoen for atomkrig .
Noen episoder tar for seg romforskning eller romvesener så tidlig som sesong 1. I begynnelsen av serien i 1959 har mennesket ennå ikke blitt sendt ut i verdensrommet.
Den fjerde dimensjon regnes som en av de beste serien gjennom tidene: det ser ut på 4 th plass i rangeringen av avisen Le Temps , er 7 th i rangeringen utarbeidet av Rolling Stone , og er den 12 th stedet for laget av Empire .
Presentasjonstekstene for hver episode var flere både i den franske versjonen (forteller Guy Chapellier ) og i VO (forteller Rod Serling )
“Forbered deg på å gå inn i en ny dimensjon, som ikke bare er tenkt på plass, men der hvor tidens halvåpne dører kan lukke deg for alltid ... Den fjerde dimensjonen! "
“Utover de klassiske forestillingene om rom, hvor mennesket projiserer trinnene, er det en dimensjon som hans villeste ønsker kan gli gjennom de utallige dørene til tiden. Et område der fantasien vandrer mellom vitenskap og overtro, det virkelige og det fantastiske, grovheten i fakta og materialiseringen av fantasier. Gå inn i denne sonen mellom hund og ulv med oss gjennom ... Den fjerde dimensjonen! "
“Vi blir transportert til en annen dimensjon. En dimensjon ukjent for mennesket. En dimensjon laget ikke bare av landskap og lyder, men fremfor alt av ånd. En dimensjon uten rom eller tid, men uendelig. Det er en tur til et land hvis fantasi vår eneste grense. En reise inn i mørket. En reise til slutten av frykten, til dypet av oss selv. En reise inn i den fjerde dimensjonen! "
“Vi blir transportert til en annen dimensjon, en dimensjon laget ikke bare av landskap og lyder, men også av ånder. En reise gjennom et endeløst land som har fantasi vår grense: en reise til slutten av mørket hvor det bare er ett mål: den fjerde dimensjonen. "
( " Det er en femte dimensjon utover det som er kjent for mennesket ... " )
I den opprinnelige kroken kalles The Twilight Zone ( The Twilight Zone ) den " femte dimensjonen ", bokstavelig talt "den femte dimensjonen". Faktisk, ifølge relativitetsteorien utviklet av Einstein , angir den fjerde dimensjonen bare tid. Nå dekker "Twilight Zone" et konsept som er større enn selve tiden.
Uttrykket brukes av US Air Force for å referere til det nøyaktige øyeblikket når et fly ikke klarer å se horisontlinjen mens det er i landingsfasen. Til slutt, for den nye serien utgitt av The Five i 1986, var tittelen The Fifth Dimension nærmere det The Twilight Zone egentlig betyr .
Hovedmanusforfatteren er Rod Serling selv, hans kontrakt med CBS krever at han skriver 80% av episodene. Han vil bare skrive 92 episoder av de 156 produserte episodene, og vil derfor ikke respektere kontrakten. De andre episodene av sesong 1 til 5 vil først og fremst være skrevet av Richard Matheson og Charles Beaumont .
Noen ganger har Earl Hamner Jr. , Lewis Padgett , Andrew Nielsen , George Clayton Johnson , Ray Bradbury , E. Jack Neuman , Montgomerry Pittman og Richard De Roy hjulpet til med å skrive noen episoder.
36 svart-hvite episoder som varer 25 minutter, sendes fra 2. oktober 1959 på 2. juli 1960.
29 svart-hvite episoder som varer 25 minutter, sendes fra 30. september 1960 på 2. juni 1961.
37 svart-hvite episoder som varer 25 minutter, sendes fra 15. september 1961 på 2. juni 1962.
18 svart-hvite episoder som varer i 50 minutter, sendes fra 2. januar på 23. mai 1963og aldri kalt på fransk. De er imidlertid synlige i VOST på DVD.
“Du åpner denne døren med fantasiens nøkkel. Utover det er det en annen dimensjon. En dimensjon av lyd, en visuell dimensjon, en intellektuell dimensjon. Du oppdager et univers der illusjon og virkelighet smelter sammen. Du har nettopp kommet inn i den fjerde dimensjonen. "
Trettiseks svart-hvite episoder som varer 25 minutter, sendes fra 27. september 1963 på 23. juni 1964.
Skuespillerne var få i hver episode, vanligvis mellom 2 og 7. Historien med flest artister inneholdt 15 skuespillere. To episoder inneholdt bare en skuespiller på skjermen: Agnes Moorehead i Invaders (sesong 2, episode 15) og Mickey Rooney i The Last Night of a Jockey (sesong 5, episode 5).
Flere skuespillere som allerede var kjent i amerikansk kino deltok i serien:
Mange av skuespillerne som dukket opp i denne serien fortsatte med å spille i en vellykket TV-serie:
Tilbakevendende skuespillere av mange TV-serier:
Fortelleren
Skuespilleren som har dukket opp flest ganger i serien er Jay Overholts som har hatt åtte forskjellige roller og Vaughn Taylor som har dukket opp i serien fem ganger, men begge i mindre roller. Skuespillerne som har dukket opp fire ganger som hovedpersoner i historien er J. Pat O'Malley , John Anderson , Burgess Meredith som i tre av hennes opptredener spilte rollene som sjenerte menn og som i sin siste forestilling spilte djevelen og Jack Klugman hvis roller viste seg å alltid være alkoholholdige eller innbildne karakterer.
Fortellingen om de opprinnelige studiepoengene på engelsk beskriver Twilight Zone , og spesifiserer at det er "på grensen mellom vitenskap og overtro", dimensjonen som fantasien bringer . Dette begrepet refererer til det grå området som flypiloter har når de lander.
Opprinnelig skulle Orson Welles presentere og avslutte hver historie. Men deltakelsen hans ville ha kostet alt for mye. Rod Serling , som led av en syk sjenanse, nøyde seg derfor med å presentere de første trettifem episodene av serien i voiceover. Imidlertid dukket han opp på slutten av hver historie for å kunngjøre neste episode. I den trettisjude og siste episoden av sesong 1, Un monde à soi , dukket Serling opp som en komo, og forestillingen hans var så begeistret for publikum at han i begynnelsen av den andre sesongen bestemte seg for å vises i begynnelsen og slutten av. hver historie med sin voiceover under episodene.
Serling døde i 1975. Som et resultat ble den eponyme filmen utgitt i 1983 laget uten ham, og rollen som fortelleren er gitt i voiceover av Burgess Meredith , regelmessig i serien.
Rod Serling pleide å kunngjøre på slutten av en episode, en kort oppsummering av den følgende episoden, men det gjorde han ikke for alle episodene. I fjerde sesong ble også utdrag fra følgende episode sendt (i Frankrike ble disse korte sammendragene upublisert, men ble lagt i VO på hver episode i DVD-boksene).
Episodene er kalt på fransk av: Guy Chapellier , Albert Augier , Daniel Gall , Serge Sauvion , Francis Lax , Catherine Lafond , Henry Djanik , Yves-Marie Maurin , Jacques Thébault ...
Episodene søkte like mye for å provosere refleksjon hos tilskueren, spesielt om referansers relativitet, som for å distrahere ham. Hver episode skaper i hovedsak et bestemt klima for å forberede betrakteren på en overraskelse på epilogen. Fem karakterer på jakt etter en exit , hentet fra en novelle av Marvin Petal , illustrerer menneskets eksistensielle og metafysiske spørsmål . Tredje fra solen redskap for ødeleggelse av sivilisasjoner . Den foreldede mannen beskriver statens grep over individet, og kampen mellom kultur og totalitarisme , The Admirer's Eye illustrerer skjønnhetens relativitet i en verden som søker å innføre ensartede kanoner . Til slutt blir den tunge atmosfæren noen ganger løst i humor i Er det en marsmann i rommet?
Februar til September 1965, Oppdager franske seere 12 episoder av La Quatrième Dimension . Disse episodene er avskåret fra introduksjonene og konklusjonene til Rod Serling . Noen synes serien er flott, andre anser den som "en fornærmelse mot sunn fornuft". Det vil være nødvendig å vente til28. mars 1984, for å gjenoppdage serien som erstatning for Prisoner i Temps X- showet . Den franske dubbingen av 1965-episodene var forsvunnet, og en ny dubbing ble utført. 66 episoder er kjøpt. Suksessen er slik at TF1 kjøper rundt førti ekstra episoder. Serien sendes til20. desember 1986. Temps X stopper, men kanalen kjøper det som er igjen av 138 episoder på 26 minutter, og etterlater 18 episoder på 50 minutter. La Une est à vous gjenopptar sendingen med ikke utgitte spor fra3. oktober 1987 før 18. mai 1991. Delvis kringkasting i originalversjonen med undertekster på 1990-tallet i programmet Continentales d'été på FR3 . Sende på nytt i 1999 på Série Club , sendte kanalen 17 av de 18 50-minutters episodene i originalversjonen med undertekster. Serien har blitt sendt på nytt siden slutten av 2012 på Ciné FX (kabel og satellitt) og igjen på Ciné FX fraDesember 2013.
I Quebec ble serien sendt fra28. juni 1966på Radio-Canada TV .
En attraksjon basert på serien har eksistert siden 1994 i Disneyland-parkene:
Attraksjonen heter The Twilight Zone Tower of Terror , og regnes den dag i dag som et must-see i Disney-parker.
Et boksesett omgruppering av de fem sesongene (28 DVD) med tospråklig lydspor og undertekster ble utgitt i 2010. To bokser som omgrupperer hele sesong 1 og 2 ble gitt ut på Blu-ray ioktober 2011 og januar 2012 hos forlaget Corporation (Universal distribution).
Google Trends viser svært markerte sykliske interessepunkter for navnet på serien, kanskje knyttet til årets kalender eller gavevalg fra skoleåret.
I 1993 ga det amerikanske selskapet Midway, produsent flipp på den tiden, ut en flipp Twilight Zone (in) . Den flipperspill inneholder en rekke direkte referanser til serien som haiker, "dør av fantasi", dukken, Robby roboten og mange andre både i løpet av spillet og på dekordeler. Av enheten . Stemmen vi hører under spillet er ikke den til Rod Serling, som døde 18 år før flipperspillet ble markedsført, men Tim Kitzrow.