Spørsmålet | |
Forfatter | Hevder Henri |
---|---|
Land | Frankrike |
Snill | Selvbiografi |
Redaktør | Midnight Editions |
Utgivelsesdato | 12. februar 1958 |
Antall sider | 111 |
ISBN | 978-2-70-730175-8 |
Spørsmålet er en bok selvbiografi av Henri Alleg , publisert i fransk i 1958 og i engelsk . Han forteller og fordømmer tortur av sivile under den algeriske krigen .
Henri Alleg ble arrestert den 12. juni 1957, Dagen etter arrestasjonen av Maurice Audin , av menn i 10 th Parachute Division . Han ble kidnappet i en måned i El-Biar hvor han ble torturert og utsatt for flere avhør, inkludert ett utført etter en injeksjon av Pentothal . Han ble deretter overført til Lodi-leiren hvor han bodde i en måned og deretter til Barberousse, det sivile fengselet i Alger . Det var der han skrev spørsmålet , skjulte de skrevne sidene og ga dem videre til advokatene sine.
Boken åpner med formelen: “Ved å angripe de korrupte franskmennene er det Frankrike jeg forsvarer. Han anklager André Charbonnier og Philippe Erulin ved navn for å være de viktigste gjerningsmennene for torturen, så vel som hans underordnede medskyldige. Roger Faulques er også til stede på tidspunktet for avhørene, og skryter av å være "den berømte SS-kapteinen". Jacques Massu , gjennom sin assistent-løytnant Mazza, blir sitert, men er ikke til stede.
Henri Alleg fikk en av disse offiserene til å si:
“Du skal snakke! Alle må snakke her! Vi kjempet krigen i Indokina, så vi ble kjent med deg. Her er det Gestapo! Kjenner du Gestapo? Så ironisk nok: Du skrev artikler om tortur, eh, bastard! Vi vil ! nå er det 10 th PD . hvem gjør dem på deg. "
I La Question forteller han om sin periode med forvaring og overgrep han led der, midt i den algeriske krigen . Verket ble først publisert i Frankrike av Editions de Minuit og ble umiddelbart sensurert . Kopiene som tilbys for salg blir beslaglagt27. marstil tross for inngrepene fra André Malraux , Roger Martin du Gard , François Mauriac og Jean-Paul Sartre med president René Coty . Nils Andersson publiserer det på nytt i Sveits, fjorten dager etter at forbudet rammet i Frankrike. Til tross for forbudet i Frankrike, har denne boken betydelig bidratt til å avsløre fenomenet tortur i Algerie ved å konsolidere vitnesbyrdene som hadde mangedoblet seg i pressen i løpet av året 1957. Dens sensur forhindret ikke den hemmelige distribusjonen. 150 000 eksemplarer.
La Question de Laurent Heynemann , utgitt på skjermer i 1977, er en tilpasning av boka, med Jacques Denis i rollen som Henri Charlègue, Nicole Garcia irollensom kona, og spesielt Jean Benguigui . Filmen fanger ikke opp alle Allegs forferdelige beskrivelser på skjermen, men ble utgitt med forbud under 18 år. Laurent Heynemann vant i 1977 Special Jury Prize på San Sebastian International Film Festival .
Gjenutgivelsen fra 2008 etterfølges av Jean-Pierre Riouxs artikkel "Tortur i hjertet av republikken" publisert i Le Monde des 26 et.27. april 1998.