Originaltittel | To menn i byen |
---|---|
Produksjon | Rachid Bouchareb |
Scenario |
Rachid Bouchareb Olivier Lorelle Yasmina Khadra |
Hoved aktører |
Forest Whitaker |
Produksjonsbedrifter |
Tessalit Productions Pathé |
Hjemland |
Algerie Frankrike USA |
Snill | politibetjent |
Varighet | 118 minutter |
Exit | 2014 |
For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon
La Voie de l'fiende ( to menn i byen ) er enalgerisk-fransk- amerikansk krim film co-produsert, co-skrevet og regissert av Rachid Bouchareb , utgitt i 2014 .
Denne filmen ble opprinnelig kalt Bills lov og ble bearbeidet fra Two Men in the City av José Giovanni , utgitt i 1973.
William Garnett, et tidligere gjengemedlem fra det sørlige New Mexico, har nettopp tilbrakt atten år i fengsel for drap. Konvertert til islam og på jakt etter reintegrasjon, blir han løslatt på prøveløslatelse for god oppførsel og prøver å endre livet. Han blir venn med Emily Smith, hans prøvetjenestemann, som nettopp har blitt overført til Luna, en liten by i New Mexico. Men når Garnett begynner å nyte sin frihet og oppleve lykke, blir han dessverre fanget i fortiden sin. Mellom Sherif Agati, som ønsker hevn for drapet på sin stedfortreder, drept tjue år tidligere, og hans tidligere gjeng som trakasserer ham for å bringe ham tilbake, føler Garnett at hans gamle demoner stiger til overflaten.
I 2011 kunngjorde Rachid Bouchareb ønsket om å lage en "amerikansk trilogi" om forholdet mellom USA og den " arabiske verden ", til å begynne med kompisfilmen Belleville Cop , med Jamel Debbouze og Queen Latifah . Hun begynner til slutt med TV-filmen Just Like a Woman , en road movie med Sienna Miller og Golshifteh Farahani i hovedrollen, som ble sendt i 2012 . Den andre filmen i denne trilogien er Fiendens vei . Filmen er produsert ved hjelp av det algeriske byrået for kulturell stråling.
Filmen er inspirert av Deux hommes dans la ville , en fransk-italiensk film av José Giovanni med Jean Gabin og Alain Delon , som kastet dødsstraff . Noen originale dialoger er til og med bevart i Rachid Boucharebs film .
Selv om det er produsert med støtte fra det algeriske byrået for kulturell stråling, er det ingen algeriske skuespillere eller skuespillerinner i filmen. Regissøren erklærer om dette emnet “Den algeriske tilstedeværelsen er ikke der ganske enkelt fordi det i historien ikke er noe. Jeg er den algeriske tilstedeværelsen av denne filmen ” .
Regissøren ønsket absolutt å samarbeide med Forest Whitaker : ”Da jeg møtte Forest hadde jeg ingen film, ingen historie; vi ville bare jobbe sammen, bygge noe. Jeg ønsket å involvere ham i denne innvandringshistorien fordi det er et spørsmål som fascinerer meg ” . Scenariet utvikler seg deretter rundt et tegn man forestiller seg rundt Whitaker, som også deltar i utviklingen av manuset. Rachid Bouchareb erklærer at skuespilleren var den eneste som kunne forstå hans katastrofale engelsk. I tillegg synes han skuespilleren gir historien et spesielt amerikansk preg.
Rachid Bouchareb bygger filmen i henhold til de valgte skuespillerne. Sammen utvikler de tilpassede figurer og tilpasser scenariet deretter. Rachid Bouchareb forklarer at dette er «hvorfor i begynnelsen av filmen karakteren til Forest snakker lite. Alt er basert på en interiørtolkning ” . Han legger til: « Luis Guzmán skremte meg i rollene som skurker. Hans tolkning i filmen L'Impasse sammen med Al Pacino bløffer ” .
Merk at Forest Whitaker og Harvey Keitel allerede hadde turnert sammen i Smoke , utgitt i 1995 .
Den filmingen begynner iApril 2013og varer i 9 uker. Det fant sted i New Mexico , inkludert Albuquerque , Deming og Belen .
Den filmens premiere fant sted i Algerie , på8. februar 2014.