Utdanningsspråk i Quebec

Den språket utdanning i Quebec er vanligvis fransk , men flere institusjoner undervise i engelsk . Innenfor rammene av Quebecs språkpolitikk er utdanningsspråket gjenstand for flere rammer, særlig i Charter of the French language . På grunnskolen og videregående nivå er tilgangen til engelskskoler begrenset, mens studentene har høye valg på høyskole- og universitetsnivå .

Utdanningsspråket har vært gjenstand for mange politiske og juridiske debatter i et halvt århundre. På slutten av 1960-tallet vekket de første lovene om undervisningsspråk debatten om den politiske statusen til Quebec . På 1970-tallet etablerte den offisielle språkloven , da charteret for fransk språk, tilgang til engelske grunnskoler og videregående skoler. På 2000-tallet åpnet imidlertid Canadas høyesterett gradvis tilgang til disse skolene.

Historisk

Utdanningsspråk

Rammeverket for undervisningsspråket varierer etter utdanningsnivå.

Førskole, elementær og sekundær

Vilkår for å få tilgang til barneskole eller videregående skole i Quebec
Offentlig
skole eller subsidiert privatskole		 Ikke-subsidiert privatskole
fransk Engelsk fransk Engelsk
Alle som har tilgang til det Begrenset tilgang til:
  • barn (av kanadiske foreldre) som hadde mesteparten av grunnskolen eller videregående opplæring i engelsk i Canada;
  • barn med minst en av foreldrene som er kanadiske og som fikk mest mulig av grunnskolen og videregående opplæring i engelsk i Canada;
  • brødre og søstre til barn som har tilgang til det;
  • barn med spesiell tillatelse.
 Alle som har tilgang til det

“Alle som er kvalifisert for utdanning i Quebec har rett til å motta denne utdannelsen på fransk. "

- Charter om fransk språk, artikkel 6

I det subsidierte offentlige og private nettverket må alle studenter normalt gå på førskole, grunnskole og videregående skole på fransk . Et unntak eksisterer imidlertid for det historiske engelsktalende samfunnet , som har krav på separate skoler der undervisning gis på engelsk .

Tilgang til engelsktalende skoler er begrenset. Normalt er det bare foreldre som har fullført flertallet av grunnskolen og videregående opplæring i engelsk i Canada som kan sende sine egne barn til det engelsktalende offentlige og private subsidierte nettverket.

Dermed må barnet skaffe seg en erklæring om kvalifisering for engelskskolen. Begrensningen av tilgang til engelskskoler har som mål å forhindre innvandrere til Quebec i å sende barna sine til engelskskoler, og dermed uthule stedet for det franske språket i Quebec. For å få en erklæring om kvalifisering for en engelsk skole, må barnet oppfylle visse kriterier (se tabellen overfor).

Imidlertid er det ingen begrensning på tilgang til private skoler som ikke mottar noe statlig tilskudd.

Siden vedtakelsen av lovforslag 118 i 2000 har det offentlige nettverket av barneskoler og videregående skoler i Quebec vært basert på undervisningsspråket. Ledelsen i offentlige skoler er overlatt til 72 fransk, engelsk og morsmålet skoletavler . Det er altså 60 fransktalende, 9 engelsktalende og 3 skolestyrer med spesiell status (det vil si to skolestyrer som underviser på indianerspråket og en tospråklig skolekommisjonær). I 2014 ledet disse skolestyrene 2728 skoler (2152 fransk, 307 engelsk og 269 på mer enn ett språk). Det private nettverket er ikke en del av skolestyrene. Det har 353 skoler (235 fransktalende, 53 engelskspråklige og 65 på mer enn ett språk).

Høyskole

Undervisningsspråket på høyskoler i Quebec avhenger av hvert etablissement. I motsetning til barneskoler og videregående skoler, kan hver person velge å gå på en fransktalende eller engelsktalende høyskole. I 2013 var det 99 fransktalende høyskoler og 9 engelsktalende.

universitet

Undervisningsspråket ved universitetene i Quebec avhenger av hver institusjon. Hver person kan velge å gå til et fransktalende eller engelsktalende universitetssted. I 2013 var det 15 fransktalende og 3 engelsktalende universiteter.

Universiteter må imidlertid ha en språkpolitikk. Denne policyen skal omhandle undervisningsspråket (inkludert lærebøker) og universitetsadministrasjonens kommunikasjonsspråk. Det må også forholde seg til arbeidsspråket, kvaliteten på fransk blant de ansatte og studentenes mestring. Engelskspråklige universiteter ( McGill , Concordia og Bishop's University ), politikk handler om å lære fransk som andrespråk.

Antall studenter ved universitetene etter språk
Frankofon nettverk Engelsktalende nettverk
Antall
institusjoner 		Antall
studenter 		Antall
institusjoner 		Antall
studenter

Fremmedspråklæring

Merknader

  1. I Quebec er det tre typer barneskoler og ungdomsskoler: offentlige skoler, subsidierte private skoler og ikke-subsidierte private skoler. Offentlige skoler subsidieres 100% av staten, private skoler subsidierer vanligvis rundt 60%, og private ikke-subsidierte skoler mottar vanligvis ikke tilskudd fra staten. Se: Utdanning i Quebec
  2. Utdanningsdepartementet kan gi spesiell tillatelse til et barn å gå på den subsidierte engelskskolen. Denne autorisasjonen kan gis enten av humanitære årsaker eller for å hjelpe en elev å overvinne læringsvansker (Kilde: Charter of the French language , art.  81).

Referanser

  1. MEES 2016 .
  2. Charter av det franske språket , kunst.  72.
  3. MEESR 2014 , s.  17-18, 24-25.
  4. MEESR 2014 , s.  24.
  5. Ministry of Education, Higher Education and Research (MEESR) , Higher Education Statistics , Quebec (Quebec), Quebec Government,2014( les online ) , s.  3.
  6. Charter av det franske språket , kunst.  88.1.
  7. Sekretariat for språklig politikk 2011 , s.  40.

Bibliografi

Se også

Relaterte artikler

Eksterne linker