Laudomia Bonanni

Laudomia Bonanni Bilde i infoboks. Biografi
Fødsel 8. desember 1907
L'Aquila
Død 21. februar 2002(kl. 94)
Roma
Nasjonalitet Italiensk
Aktiviteter Skribent , lærer
Annen informasjon
Nettsted (it)  www.laudomiabonanni.it

Laudomia Bonanni (født i L'Aquila den8. desember 1907og døde i Roma den21. februar 2002) er en italiensk forfatter.

Biografi

Laudomia Bonanni-Caione var datter av Giovanni, en kullhandler og fiolinist i orkesteret til det kommunale teatret i L'Aquila og Amelia Perilli, en grunnskolelærer i L'Aquila. Hun begynte som lærer på skoler i provinsen L'Aquila og ga ut bøker for barn. I sine modne år skrev hun romaner og noveller og publiserte i dagblader (for det meste elzévirs for Il Giornale d'Italia ) og i litterære tidsskrifter. Hennes skriveaktivitet er beriket av hennes lange erfaring som rådgiver ved L'Aquila Juvenile Court .

Prosaen hans tar for seg to hovedtemaer, en sosial politikk og en eksistensiell filosofi som griper tak i livets lidelser. Laudomia Bonanni er den italienske forfatteren som holder seg til nyrealismen.

Romaner og noveller

I 1948 mottok denne forfatteren prisen for et upublisert verk av upubliserte forfattere, oppdaget av søndagens venner , det vil si av litteraturene som tilhører den kulturelle "salottoen" av Maria Bellonci , for et utvalg av fortellinger med tittelen Il fosso . . Denne boken ble utgitt året etter av Mondadori, og i 1950 vant den Bagutta opera prima Prize , som aldri hadde blitt tildelt en kvinnelig forfatter. Il fosso ble oppført, blant andre litterære kritikere, av Eugenio Montale , av Emilio Cecchi , av Giuseppe De Robertis (it) , av Goffredo Bellonci og av Enrico Falqui (it) . Litteraturkritikeren Ferdinando Giannessi, for en av historiene, Il mostro , skrev: “Fenomenet ungdommen som våkner til virilitet blir sett på en ny og suggestiv måte, som sjelden forekommer: ikke direkte, med en av de introspeksjonene som nå er patentet på det beste Moravia , men gjennom reaksjonene fra en moden og verdig kvinne, som uforvarende gjennomgår refleksene. " .   

I 1954 ga Laudomia Bonanni ut novellesamlingen med tittelen Palma e Sorelle ; i 1960, med forlaget Valentino Bompiani , utga hun den detektivbaserte romanen L'inputata , helt tilpasset L'Aquila. Med den følgende romanen, Adultera , brøt Laudomia Bonanni seg fra Abruzzo-verdenen og fortalte historien om en ung kvinne som i Milano er en representant for motetøy. Etter en lang og dramatisk togreise til Napoli møter Linda kjæresten sin og dør på et hotellrom, kvalt av en gasslekkasje.

Hun publiserte deretter, med forlaget Valentino Bompiani, Città del tabacco , Vietato ai minori , Il bambino di pietra og Le droghe . Laudomia Bonanni var tre ganger finalist for Strega-prisen (1960, 1974, 1979). I 1985, siden Bompiani hadde nektet sin siste roman La rappresaglia , sluttet hun å skrive og trakk seg tilbake i ensomhet.

Etter hennes død ble Laudomia Bonanni-prisen viet til poesi opprettet i L'Aquila av International Association of Laudomia Bonanni Culture . Den postume utgaven av romanen La rappresaglia (2003), utgivelsen av første bind av Epistolario (2006), en bibliografi over verkene til Laudomia Bonanni (2007) og nyutgivelsen av bøkene Il fosso (2004) og Impputata (2007) ) har gjenopptatt interessen for denne italienske forfatteren.

Virker

Spanske oversettelser

Franske oversettelser

Engelske oversettelser

Kino og TV

Merknader og referanser

  1. Les Goffredo Bellonci om historien Il seme (1949): “Hun gjør en veldig dristig og vanskelig test, det vil si at hun vil få oss til å føle oss bevisstløse, ikke i en person, men i et land, i tvungen samliv med tyske soldater, folk i Abruzzo, vandrende britiske soldater og jøder og forfulgte politikere i skjul eller forkledning, fiender imellom, og klare til å drepe seg selv, men motivert av impulser, og jeg vil gjerne si ved seksuell impuls mystisk natur, som vekker frøene til et nytt liv fra døden. " . "[...] fa una prova molto ardita e difficile, vuol cioè stuffed ora sentire the unconscio, non in una persona, ma in un paese, nella forzata convivenza di soldati tedeschi, di popolani abruzzesi, di soldati britannici alla macchia e di ebrei e perseguitati politici nascosti o travestiti, nemici tra loro, e pronti ad uccidersi, ma mossi dagli impulsi e vorrei say dagli impulsi sessuali di una misteriosa natura, che arousa dalla morte i germi di una nuova vita. " . Goffredo Bellonci 1949 .
  2. "Men man kan snakke om neo-realisme for henne også, uten å ville innføre en etikett. Hun imiterer ikke amerikanerne, hennes realisme er den fra noen av Joyces historier ( The Dead ). " " Language-it " Eugenio Montale 1949 .
  3. "Årstidens drama, den utmattede og forrådte saken som vender tilbake i de nye sporene, den evige gangen til de livsviktige kreftene gjennom krigens redsel og den blinde opphøyelsen av kjærligheten: dette er ting verdt poesien, som hun føler . " . "Il dramma delle stagioni, la materia esausta ed imputridita che rifermenta nelle nuove spore, il continuo trapasso delle forze vitali through the orrore della guerra e la cieca esaltazione dell'amore: queste sono le cose degne della poesia, che ella sente. " . Emilio Cecchi 1950 .
  4. "Selv her litt mote [...] banneord. Nå forteller de oss ingenting lenger, så mye har vi laget øret og, om ikke smaken, en melankolsk vane. " . "Anche qui un poco di moda [...] le parolacce. Ormai esse non ci dicono più nulla, tanto ci abbiamo fatto l'orecchio e, se non proprio il gusto, una malinconica abitudine. " . Giuseppe De Robertis 1949 .
  5. "Il fenomeno dell'adolescente che si sveglia alla virilità è visto in modo nuovo e suggestivo come rare accade: non per via diretta, con una di Quelle introspezioni che sono ormai brevetto del migliore Moravia, ma attraverso le reazioni di una donna matura e dignitosa, che ne subisce inavvertita i riflessi. » Ferdinando Giannessi 1950 , s.  19.
  6. Brev fra Laudomia Bonanni til Maria Bellonci, Sibilla Aleramo , Cecchi, Giuseppe Dessì , Falqui, Gianna Manzini , etc.
  7. "De andre kritikerne [bortsett fra Falqui] var interessert i Laudomia Bonannis bøker, og mistet produksjonen i tidsskrifter: historier og noveller, notater om ungdomsretten, krigsepisoder i landsbyene i Abruzzo, steder fra D'Annunzio, reiseinntrykk, [...] sommerstemninger på strendene og fjellene i Abruzzo, minner som en provinsiell elskerinne, forslag til autentisk mat, notater på militærgården, notater om overtro og populær magi, [...] for å svare på på forespørsel fra avisene, trakk den på den upubliserte romanen Prima del diluvio . Elzévirs ga ham mer berømmelse enn bøkene hans. " . “Gli altri critici [a parte Falqui] si occuparono dei libri della Bonanni, perdendone di vista la produzione su periodici: racconti e novelle, note sul tribunale minorile, episodi di guerra in borghi abruzzesi, luoghi dannunziani, impressioni di viaggio, [.. .] atmosfere estive sulle spiagge e sulle mountain d'Abruzzo, ricordi come maestra di provincia, suggestioni di cucina genuina, note sulla ferma militare, appunti su superstizione e magia popolare, [...] per far fronte alle richieste dei giornali attinse al romanzo inedito Prima del diluvio . Gli elzeviri the diedero più notorietà dei libri. " . Fausta Samaritani-Bibliografia s. 98 .
  8. (It) "  Premio letterario Viareggio-Rèpaci  " , på premioletterarioviareggiorepaci.it (åpnet 9. november 2019 ) .
  9. (It) "  Premio Campiello, opere premiate nelle precedenti edizioni  " , på premiocampiello.org (åpnet 9. november 2019 ) .
  10. (it) "  Albo d'oro  " på circolorhegiumjulii.wordpress.com (åpnet 9. november 2019 ) .
  11. Intervju av Claude Couffon med Laudomia Bonanni, i Les Lettres française , Paris, 1965, 24. april. Intervju av Josane Duranteau til Laudomia Bonanni, i Combat , Paris, 22. april 1965. Adrien Jans skrev: “  Utroskap er et av de verkene som skal defineres: det er skrevet med tovede ord. Svært nær virkeligheten, glir den på en måte over realitetene. Seriøst, det er uten innrømmelser, bortsett fra i det moralske domenet. Skriften er enkel og vakker: det er i dette arbeidet en ekstraordinær flyt. » Jf. Adrien Jans, "  Fire storheter fra italiensk litteratur  ", Le Soir , Brussel,1965. De andre "storhetene" for Adrien Jans er: Moravia, Giuseppe Ungaretti og Cesare Pavese .
  12. "[...] Jeg så tydelig hvilken rolle gjæring en sensualitet som skammer seg over seg selv spiller i denne nabolagskronikken. Men jeg hadde også inntrykk av å stå foran et nyrealistisk verk tilberedt i sausen av en anonym kinetisme. Mer eller mindre utskiftbare kvinner, barn, jenter, gutter og ektemenn fortsetter å komme og gå, går opp og ned gulv, beveger seg bort og kommer nærmere. " . jfr. Georges Piroué , "  Laudomia Bonanni," L'inculpée "  ", The French Letters , Paris, 1968, 18. september.

Vedlegg

Bibliografi

Bøker Artikler

Eksterne linker

Autoritetsjournaler  :