Den siste av mohikanerne

Den siste av mohikanerne
Illustrasjonsbilde av artikkelen The Last of the Mohicans
Illustrasjon for 1896-utgaven av FT Merrill.
Forfatter James fenimore cooper
Land forente stater
Snill historisk roman
Original versjon
Språk amerikansk engelsk
Tittel Den siste av mohikanerne.
En fortelling fra 1757
Redaktør HC Carey & I. Lea
Utgivelsessted Philadelphia
Utgivelsesdato 10. januar 1826
Fransk versjon
Oversetter Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret
Redaktør Charles Gosselin redaktør ; Mame og Delaunay-Vallée
Utgivelsessted Paris
Utgivelsesdato 1826
Media type 4 vol. in-24 (175 x 105 mm)
Serie Historier om Bas-de-Cuir
Kronologi
Tidligere The Fallow Deer Slayer Lake Ontario følgende

The Last of the Mohicans ( The Last of the Mohicans ) er enamerikansk historisk roman av James Fenimore Cooper , første gang utgitt i januar 1826 , særlig av et populært forlag og sirkulerer på den tiden, kalt Carey & Lea . Den andre av de fem bøkene som utgjør syklusen til Histoires de Bas-de-Cuir ( Leatherstocking ), ligger mellom Le Tueur de daims ( Deerslayer ) og Le Lac Ontario ( The Pathfinder ).

Historisk sammenheng

Historien utspiller seg i Nord-Amerika , under erobringskrigen . Kollisjonene mellom fransk og engelsk danner bakteppet. Cooper beskriver spesielt slaget ved Fort William Henry som motarbeider i juli ogAugust 1757, troppene til den franske general Montcalm (og hans indiske allierte ) til de av den britiske obersten Monro .

sammendrag

I Juli 1757, Montcalm går opp Champlain-sjøen og leder med soldater "like mange som skogens blader" mot Fort William Henry , holdt av oberst Monro som har svake forsvarsmidler. Det er øyeblikket at Cora og Alice, Monros døtre, velger å gå og bli med faren. De er ledsaget av David La Gamme, mester i psalmody, major Duncan Heyward og en indisk guide, Magua, som raskt førte dem på villspor.

Heldigvis møter reisende den hvite jegeren Falcon Eye og hans to mohikanske venner  : Chingachgook og sønnen hans, Uncas. Guiden, Magua, er gjenstand for mistanke. Han tar fly.

Flyktninger for natten i en hule på Glen of Rock , blir den lille troppen angrepet av Hurons ledet av Magua. Hawkeye og de to mohikanerne klarer å flykte. De to unge jentene og deres to følgesvenner blir fanget og tatt bort.

Magua, eller Subtle Fox, er en Huron-høvding som søker hevn på Monro. Han tilbyr Cora å gifte seg med ham, fordi han trenger noen til å hente vannet sitt, dyrke maisen og lage mat. Cora nekter. Etter hvert som fangene skal henrettes, frigjøres de av Hawkeye og de to mohikanerne. Alle når det beleirede Fort William Henry. Ved hjelp av tåken klarer de å gli inn i den.

Noen dager senere ble et brev fra den engelske general Webb avlyttet av Montcalm. Webb kunngjør Monro at han ikke vil sende ham forsterkning og at han råder ham til å overgi seg. Montcalm viser posten til Monro og tilbyr ham en akseptabel overgivelse: alle okkupantene vil kunne forlate fortet med militær heder, med våpen og flagg. En fransk eskorteallierte holdt avsidesliggende Huron, til ankomst til Fort Edward ( i ), fem ligaer lenger sør. Monro godtar. Magua informerer Montcalm om at han ikke er fornøyd med et slikt utfall: Den franske generalen hadde lovet Hurons hodebunnen til engelskmennene.

Først hadde forsvarerne forlatt fortet da de ble massakrert av Hurons, mens den planlagte eskorte ikke dukket opp. På høyden av massakren kidnapper Magua Alice. Han fortsetter av Cora og David La Gamme.

Tre dager senere finner Falcon's Eye, de to mohikanerne, major Heyward og oberst Monro Maguas sti. De satte kursen etter, først med kano på Horican Lake , deretter til fots gjennom skogen. De finner David, som er blitt spart, fordi indianerne tar ham for en gal. De to fangene ble skilt etter indisk skikk: Alice er i en stamme av Hurons og Cora i en stamme som er en gren av Delawares (sistnevnte er tradisjonelt fiender av Hurons, men den aktuelle stammen er alliert med Hurons. av sjansene for forstyrrelser forårsaket av den europeiske tilstedeværelsen). Faucon-Eye, Uncas og Major Heyward går inn i Huron-leiren, leverer Alice og finner tilflukt hos Delawares.

Magua kommer til å kreve at hans fiender blir levert til ham. Men Delawares anerkjente snart i Uncas en renblodet høvding, en høvding for mohikanerne, stammen ”nasjonens bestemor”. Magua kan bare ta Cora.

Uncas tar hodet av Delawares, som går i krig mot Hurons. Historien ender dramatisk med dødsfallet til Uncas og Cora, og Magua.

Tegn

Kritisk

The Last of the Mohicans er en nostalgisk meditasjon om indianernes forsvinden , samtidig som den kunngjør USAs fødsel . Det hadde stor innvirkning i Europa fra utgivelsen, det samme gjorde Walter Scotts moderne romaner . Den første tittelen på Les Chouans de Balzac , utgitt tre år senere, henviser til ham: The Last Chouan eller Bretagne i 1800 .

Cooper's stil er noen ganger avslappet: Mark Twain bruker for å fordømme sin enkelhet og naivitet. Men vedvarende handling, den dype forandringen av naturen, sjarmen til det ville livet, fascinasjonen som indianerne utøver, råder. Dette romantiske verket skinner med flere plot-vendinger, samt naturbeskrivelser i grenseregionen til USA og Canada (nå staten New York ).

Som Mark Twain understreker igjen i sine Fenimore Cooper's Literary Offences , er boken preget av mange usannsynligheter: for eksempel når forfatteren prøver å få leseren til å tro at major Heyward tar en dam befolket av bever for en indisk innsjølandsby.

Seksti-tre år etter publiseringen bemerker Edmond de Goncourt : «Den lille gule scenekjolen minner meg fortsatt om en av mine dypeste følelser. Denne gangen var det i en rotonde, jeg kom tilbake alene klokken tolv fra min første ferie i Bar-sur-Seine, og jeg hadde kjøpt de fire-krone-leveransene som inneholder Cooper's roman: The Last of the Mohicans. Postilion, dirigent, nabo til rotunda, steder der folk stoppet for å ta svinger, vertshus der de spiste, jeg så ingenting, men ingenting, ting på veien. Nei, jeg har aldri vært så fraværende fra det virkelige liv å ha hørt så fullstendig til fiksjonen. "

Tilpasninger

Maleri

Den amerikanske maleren Thomas Cole (1801-1848) møtte Fenimore Cooper og ble inspirert av sin bok i flere malerier:

Kino

Fjernsyn

Radio

Opera

Komisk

Merknader og referanser

  1. Nevnelse av originalutgaven: "  av forfatteren av The Pioneers  "
  2. Litt. "En historie fra 1757"
  3. Kaser, herrer Carey og Lea, s.  17-9 , 39 - Vezina, Simon (2014). Henry C. Carey og American System of Economics Against British Free Trade Imperialism: Its Stance in the New York Tribune (upublisert masteroppgave). Montreal universitet. Memoir om Henry Charles Carey - side 50
  4. I kronologisk rekkefølge av historien som er forskjellig fra rekkefølgen av publikasjonen.
  5. Fenimore Cooper, The Last of the Mohicans , Alger, Dinesco, 1944, s. 26.
  6. I romanen er det virkelig Cora som dør, og ikke Alice som i filmatiseringen av Michael Mann .
  7. "Massakren fortsatte uhindret. På alle kanter flyktet de uheldige menneskene foran bøddelene sine, mens den franske hæren tillot det å bli gjort uten å gripe inn. Denne rare oppførselen, som aldri har blitt forklart, etterlater en flekk i minnet til den franske generalen. » Den siste av mohikanerne , red. sitert, s. 143.
  8. Agnès Derail-Imbert, "  The Last of the Mohicans or the Incarnate of the Nation", s. 3, på cairn.info
  9. Agnès avspore-Imbert, id. , s. 1 og 2.
  10. The Scanff Yvon, “  Femten dager i ørkenen. Tocqueville and the “wilderness”  ”, Études , 2006/2 (Tome 404), s. 223-233.
  11. The New Dictionary of Works , koll.  “Books”, Bompiani og Robert Laffont, 1994, II, s. 1741.
  12. Det var en gang ... en ny verden
  13. (in) Mark Twain, Fenimore Coopers litterære lovbrudd
  14. [1] Terra Foundation for American Art, Daniel J. Terra Collection, 1993.2
  15. Van Pelt Library, University of Pennsylvania

Se også

Relaterte artikler

Eksterne linker