The Abyss People
| The Abyss People | |
 Dorset Street i Londons berømte Whitechapel , fotografert i 1902 for The People of the Abyss | |
| Forfatter | Jack London |
|---|---|
| Land | forente stater |
| Original versjon | |
| Språk | amerikansk engelsk |
| Tittel | The Abyss People |
| Redaktør | Macmillan Publishers |
| Utgivelsessted | New York |
| Utgivelsesdato | Oktober 1903 |
| Fransk versjon | |
| Oversetter | Paul Gruyer og Louis Postif |
| Redaktør | G. Grès og C dvs. |
| Utgivelsessted | Paris |
| Utgivelsesdato | Juni 1926 |
The People of the Abyss ( The People of the Abyss ) er en test av Jack London publisert i 1903.
Historisk
The People of the Abyss er en bok av Jack London om livet i East End of London fra 1902. Han skrev dette førstehånds vitnesbyrdet etter å ha bodd der (inkludert Whitechapel-området ) i flere måneder, hvor han noen ganger bodde på hospits for fattige eller sov i gaten. Levekårene han opplevde og beskrev var de som ble utholdt av 500.000 fattige Londonboere på den tiden.
For denne boken ble Jack London spesielt inspirert av How the Other Half Lives av Jacob Riis , som hadde gjort det samme i de fattige distriktene i New York ; også han hadde fulgt tekstene sine med fotografier.
Utgaver
Engelske utgaver
- The People of the Abyss , i Wilshire's Magazine , elleve episoder avMars 1903 på Januar 1904.
- The People of the Abyss , et bind utgitt av Macmillan Publishers , New York,Oktober 1903.
Franske oversettelser
- The People of the Abyss , seriell i The Daily iMars 1926.
- Le Peuple de l'Abîme , oversatt av Paul Gruyer og Louis Postif ,Juni 1926 (med kutt).
- Le Peuple de l'Abîme , oversatt av François Postif, 1975.
- Le Peuple de l'Abîme , oversatt av Véronique Béghain, Gallimard, 2016.
Referanser
- (fr) Denne artikkelen er helt eller delvis hentet fra den engelske Wikipedia- artikkelen med tittelen " The People of the Abyss " ( se forfatterlisten ) .
- En publikasjon av Gaylord Wilshire (in) .
- Jack London , romaner, historier og noveller , bind I, utgave utgitt under ledelse av Philippe Jaworski, Paris, Gallimard, koll. "Bibliothèque de la Pléiade", 2016 ( ISBN 9782070146475 )