Den Leabhar Deathan Lios Moir (bokstavelig talt “Dean Book of Lios Moir”) er en samling av gamle manuskripter. Denne boken skylder dekanen til katedralen i Lios Mòir på den tiden, Seumas MacGriogair, som samlet manuskriptene ved hjelp av sin bror Donnchadh, som var en bard .
Boken inneholder tekster på skotsk gælisk , irsk , skotsk , og også noen på latin . De ble samlet mellom 1512 og 1526 , og deretter transkribert til gammel skotsk gælisk.
Den inkluderer poesitekster, hvis forfattere er blant andre:
Det er i boka vi finner diktet A phaidrín do dhùisg mo dhéar av Aithbhreac inghean Coirceadail.