Franskmennene malt av seg selv , med undertekster moral Encyclopedia XIX th century fra fjerde bind er en samling utgitt av forlaget Leo Curmer fra 1840 til 1842. Den er å gi et avsnitt i gjennomgang av alle typer og arter av fransk, fra "The kjøpmann "som åpner bind I for artikkelen" Korsika "som avslutter verket. Alt i alt består dette leksikonet av 5 bind dedikert til den parisiske befolkningen, 3 bind som omhandler provinsen og koloniene, og et bind som tilbys abonnenter: Le Prisme . Mange kjente forfattere og journalister bidrar til boka ( Honoré de Balzac , Charles Nodier , Jules Janin ...) så vel som illustratører ( Honoré Daumier , Henry Monnier , Paul Gavarni ...).
Publiseringen av franskmennene malt av seg selv , som begynte i 1839 i leveranser, fant sted i en stor strøm av publikasjoner om Paris og dens befolkning, som Walter Benjamin grupperte sammen under begrepet "panoramalitteratur". Disse bøkene er veldig populære blant et stort publikum.
Les physiologies og Les Français malt av seg selv var veldig vellykkede de samme årene 1841 til 1843. De to fenomenene har både felles punkter og forskjeller.
Når det gjelder fellestrekk, er fysiologier og leksikon begge typer, hovedsakelig parisiske. Bidragsyterne overlapper hverandre og artikler fra franskmenn som er malt av seg selv, blir noen ganger til og med publisert i form av fysiologier.
Likevel er det mange forskjeller igjen: fysiologiene, i deres 32-format og lave priser, retter seg mot et større publikum enn Curmers selskap, som retter seg mot et borgerlig lesertall. I tillegg, for noen fysiologier har en dimensjon av politisk satire, sjelden i Les Français malt av seg selv . Til slutt behandler fysiologier aldri typene av provinsen.
Prosjektet til franskmennene malt av seg selv er både satirisk og historisk. I innledningen definerer Jules Janin det slik: ”Hva våre forgjengere ikke gjorde for oss, vil vi gjøre for våre nevøer: vi vil vise oss for dem ikke bare malt i bysten, men fra føttene til føttene. hodet og så latterlig som vi kan få. I denne magiske lanternen, hvor vi gjennomgår hverandre, vil ingenting bli glemt, ikke engang for å tenne lykten. "
Artiklene fra franskmennene malt av seg selv refererer lett til vitenskapelige teorier, som de parodierer ved å overføre dem til den urbane verdenen. Hvert kapittel er organisert rundt en "type": begrepet tas opp av vitenskapen og oppfattes ikke negativt, det vil si som en stereotype, på den tiden.
Den progressive utvidelsen av prosjektet til provinsene og deretter til koloniene viser en reell bekymring for fullstendighet. Jules Janin vil snakke om et “anthroporama” i Le Prisme : leksikonet gjør for menn hva et panorama gjør for et landskap. Dette ønsket om fullstendighet gjenspeiles i en stor statistisk tabell over Frankrike, satt inn i begynnelsen av bind V, og som til tross for artiklens paroditone gir prosjektet et vitenskapelig grunnlag.
Forlaget Léon Curmer spiller en viktig rolle i gjennomføringen av prosjektet. Han signerer innledende og avsluttende tekster og lager også koblingen mellom flere bøker som han gir ut i sin tur, for eksempel The English Paintings av seg selv og The French. Kostyme til de viktigste provinsene i Frankrike , etc.
De franske maleriene av seg selv inneholder mange illustrasjoner av kjente designere og gravører. Disse er for noen tegneserieskapere som Honoré Daumier du Charivari og La karikatur. Deres politiske tegneserier ble hardt undertrykt av presseloven fra 1835 som tvang dem til å forlate politisk satire for sosial satire. Typene som er tegnet vises i innholdsfortegnelsen: de blir sett på som en integrert del av prosjektet. En ny type portrett lages for verket. For hver type produseres et portrett av den i sitt miljø og presenterer de fysiske egenskapene som er iboende i henhold til den fysiognomiske teorien for den representerte handel eller sosiale klasse. Tekstene til artiklene kommenterer også noen ganger bildene som følger med dem, den illustrerte karakteren som inneholder den typen som er beskrevet i teksten knyttet til ham.