Levent Beskardes

Levent Beskardes Levent Beskardes, i 2016
(Foto Jennifer Lescouët ) Nøkkeldata

Fødsel	11. august 1949 Eskişehir , Tyrkia
Nasjonalitet	Tyrkisk fransk
Yrke	skuespiller , dikter , regissør , designer , regissør

Levent Beskardes , hvis virkelige navn Levent Beskardes, er en skuespiller , lyriker , regissør , designer og regissør døv tyrkisk franskifisert , født11. august 1949i Eskişehir .

Biografi

Levent Beskardes ble født døv den 11. august 1949i Eskişehir i Tyrkia . Skolekarrieren hans er en fiasko; lidenskapelig opptatt av kino, drømmer han om å bli skuespiller en dag. I 1972 lærte han animasjonstegning fra tegneserien og mime-kunstneren Oguz Aral, som dekorerte utstillingsvinduer og tilbød ham å bli dekoratør for luksusbutikken Vakko. Han ble hodedekoratør og studerte mime i tre måneder om kveldene organisert av butikken.

I 1980 sa han opp jobben for å gjøre mimeteater med en gruppe amatører døve og dumme komikere. Han ble deretter regissør, dekoratør og kostymedesigner i Istanbul , og i 1981 fikk han den spesielle juryprisen til Avni Dilligil-teatret for sin mimodrama Le Son du stillhet.

På slutten av 1981 flyttet han til Frankrike og oppdaget showet Les Enfants du silence , tilpasset på fransk av Jean Dalric og Jacques Collard, med den døve skuespilleren Chantal Liennel . Jean Dalric informerer ham om eksistensen av International Visual Theatre . Han deltar i IVT-skuespill, men også på andre teatre i Europa og Japan.

I 1993 arrangerte han en ny versjon av Les Enfants du silence med Jean Dalric , som Emmanuelle Laborit mottok Molière-prisen for kvinnelig teatralsk åpenbaring .

15. juli 2010 vant han æresprisen til den store nasjonalforsamlingen i Tyrkia.

I 2015 deltok han i Jennifer Lescouët sin fotoserie Les Mots du silence , som han signerte ordet "dikt" for.

Teater

Skuespiller

• 1980-1981: Le Silence du son , show av Levent Beskardes, regissert av Ali Taygun
• 1985-1986: LMS av Didier Flory, regissert av Alfredo Corrado
• 1986-1989   På slutten av korridoren av Didier Flory, regissert av Alfredo Corrado
• 1987-1989   L'Avare av Molière , regissert av Alfredo Corrado (døve)
• 1989-1992   Les Pierres av Gertrude Stein , regissert av Thierry Roisin, Festival d'Avignon
• 1990: Lykkeligere av de tre av Eugène Labiche , regissert av Chantal Liennel
• 1990: The 7 Deadly Sins av Corinne Vidon, Théâtre du Lien (Sveits)
• 1990: 1001 netter, regissert av Habib Nagmoucha, Internasjonal skuespillerverksted
• 1992: Le Malade imaginaire av Molière , regissert av Philippe Galant (døve)              
• 1994: Vole mon dragon av Hervé Guibert , regissert av Stanislas Nordey
• 1995-1997: Antigone av Sophocle , regissert av Thierry Roisin, Festival d'Avignon                          
• 2000-2002:  Woyzeck av Georg Büchner , regissert av Thierry Roisin
• 2001-2002: Vi leker ikke med kjærligheten til Alfred de Musset , regissert av Cathy Gérard-Deray
• 2001-2009: Det glass vann etter Francis Ponge , regi Ivan Morane
• 2006: Faits et gestes , regissert av Pascale Houbin
• 2006-2010: Oppfinnelsen av et slott av Frédéric Révérend, koordinering Jean-Francois Labouverie
• 2007-2012: Alexandre le Grand , musikalsk kreasjon av Jean-Christophe Marti, regissert av Philippe Carboneaux
• 2007: Inouï Music-hall , regissert av Serge Hureau og Philippe Carboneaux
• 2009-2011: Yunis, waters of my soul , regissert av Annie Mako
• 2009-2010: The Fortune of Karagöz skrevet og regissert av Rûsen Yildiz, tradisjonelt tyrkisk skyggeteater
• 2010: Soul-dikt av Levent Beskardes, oversatt fra LSF av Leatitia Benasouli
• 2010-2011: Tegn på tiden til Estelle Aubriot og Levent Beskardes
• 2014: To fingre på skulderen , design med Johanny Bert og Yan Raballand
• 2016-2020: Stillhetsdikt med Aurore Corominas

Koreograf

• 1995: Pupille ønsker å være veileder for Peter Handke , regissert av Lila Greene
• 1996-1997: Miracle by chance av Joël Liennel, Figeac festival
• 1999-2003: Word viser av Pascale Houbin og Abbi patriks 

Regissør, forfatter og dekoratør

• 1994-1995: Hanna , premiere på International Visual Theatre , gjenopptok i 2002 på Washington DC Deaf Way II festival
• 2009: De Verliefde Wolk , “  The loving cloud  ” av Nâzim Hikmet , på Handtheater i Amsterdam
• 2010: 364 + 1 dag = 365 , av Brino Moncelli og Levent Beskardes                    

Regissør, forfatter, skuespiller og dekoratør

• 1975: Lekkasjevann
• 1979: Brød av fiender
• 1987: Vin og rose

Medregissør med Jean Dalric

• 1992  : The Silence Children av Mark Medoff, regissert av Jean Dalric og Levent Beskardes

Kino og TV

Kortfilmer (forfatter, regissør, skuespiller og redaktør)

• 2000: The Bird (4 min)
• 2000: Drøm om en klovn (6 min)
• 2001: De 7 dødssyndene (20 min)
• 2001: The Artist (15 min)
• 2003: Selvfilm (15 min)
• 2005: The Silent Poet (26 min)
• 2008: Hvem står bak Levent? (for L'Œil et la Main , Frankrike 5 )

Kortfilmer (skuespiller)

• 1983: Horus av Gérard Raynal
• 1984: Gi meg beskjed fra Malgorzata Debowska
• 1994: Døve som Brigitte Lemaine
• 1996: Se på meg, jeg ser på deg av Brigitte Lemaine
• 1997: Shhh !!! av Christophe Legendre
• 2010: The Mechanics of Silence av Brigitte Lemaine

Spillfilmer (skuespiller)

• 1988: Le Dialogue du secret av Gérard Patris
• 1992  : Døves land av Nicolas Philibert
• 2015  : Jeg vil argumentere for deg med øynene til en døv av Laetitia Carton

Andre aktiviteter

Levent Beskardes skriver dikt på fransk tegnspråk som han presenterer på festivalene Siracussa (Sicilia), Deaf way II (Washington), Deaf Arts Now (Stockholm) ... *

Fra 1986 til 2017 jobbet han også som maler, spesielt med å produsere kunstneriske tegninger på fransk tegnspråk, med utstillinger i Sveits, Sverige, Finland og flere byer i Frankrike. 

Utmerkelser

• 1999: Mains d'Or , beste skuespiller
• 1999: Mains d'Or , beste døve-regissør: Hanna de Levent Beskardes
• 2001: Internasjonal uavhengig filmfestival i Brussel, beste dokument som gjenspeiler rikdom av døve kultur for L'Artiste
• 2002: Internasjonal uavhengig filmfestival i Brussel, beste dokument som gjenspeiler rikdom av døve kultur for The 7 Deadly Sins
• 2003: Internasjonal uavhengig filmfestival i Brussel, beste dokument som gjenspeiler rikdom av døve kultur for autofilm
• 2004: Mains d'Or , beste kortfilm for 7 Deadly Sins
• 2004: Mains d'Or , beste spill for Hanna
• 2010: Hederspris for den store nasjonale forsamlingen i Tyrkia

Merknader og referanser

1. "  Levent Beşkardeş - Author - Resources of the National Library of France  " , på data.bnf.fr (åpnet 24. juli 2020 ) .
2. https://www.ouest-france.fr/levent-beskardes-la-poesie-au-bout-des-doigts-800929
3. http://sourds.ouest.free.fr/H03.htm
4. http://www.unifrance.org/film/12873/sourd-al-image
5. http://www.unifrance.org/film/22725/regardez-moi-je-vous-regarde-koji-inoue-photographe-sourd
6. "  Levent Beskardes  " , på Skyrock ,3. februar 2008(åpnet 12. september 2020 ) .
7. http://academie.lsf.free.fr/archives/detail_archiv.php?num=6

Vedlegg

Internett

• Intervju med Levent Beskardes på Yanous

Arbeid

• Patrice Gicquel , Det var en gang ... de franske døve , Paris, Books on Demand Editions ,2011, 208  s. ( ISBN  978-2-8106-1306-9 )

Eksterne linker

• Myndighetsregistreringer  :
  • Virtuell internasjonal myndighetsfil
  • Internasjonal standardnavnidentifikator
  • Nasjonalbiblioteket i Frankrike ( data )
  • Universitetsdokumentasjonssystem
  • WorldCat Id
• (no) Levent Beskardes på Internet Movie Database
• Levent Beskardes på Curios Studio: Cinema