Luis Cernuda
Luis Cernuda
Byste av Luis Cernuda, Estepona
Luis Cernuda , født den21. september 1902i Sevilla og døde den5. november 1963 i Mexico City , er en poet spansk av generasjonen '27 .
Biografi
Luis Cernuda ble født i Sevilla og gikk på Universitetet i Sevilla hvor han møtte Pedro Salinas, som satte ham i kontakt med Emilio Prados og Manuel Altolaguirre fra magasinet Litoral som ga ut sine første dikt.
Fra 1928-29 var han foreleser ved Universitetet i Toulouse . Fra 1929 til 1938 bodde han i Madrid , hvor han jobbet i republikkens utdanningsoppdrag og publiserte flere verk inkludert i den første utgaven av La realidad y el deseo (1936).
Forsvarer av den republikanske saken, under borgerkrigen i 1938, gikk han i eksil i Storbritannia , deretter i USA og til slutt i Mexico .
Kunstverk
Poesi
Cernudian poesi er en poesi av meditasjon, som ifølge
Octavio Paz består av fire stadier : årene med læring, ungdom, modenhet og alderdommens begynnelse.
- Til den innledende fasen hører hans første dikt til, utgitt i 1927 med tittelen Perfil del aire som viser en dikter av den elegiske kontemplasjonen av verden.
-
Égloga, elegía, oda , skrevet mellom 1927 og 1928, hyller klassisk tradisjon og berører temaer: kjærlighet og eros spesielt.
- Med Un río, un amor og Los steder prohibidos , skrevet mellom 1929 og 1931, åpner ciclo de la juventud . Disse to verkene avslører Cernudas overholdelse av surrealisme . Selv om klassisisme fremdeles er tilstede, bærer essensen av disse diktene en ånd av opprør mot den etablerte orden.
- I Los steder forbudos er det det åpne kravet om homofili .
-
Donde habite el olvido (1934) er et nyromantisk verk, som utvikler en eleganse i kjærlighet.
-
Invocaciones , fra 1934-35, presenterer en nyromantisk utvidelse i lange dikt til verdens ære, og opphever dikterens oppdrag.
- Den løpetid, periodo de madurez begynner med Las Nubes (1940 og 1943), et av verkene på den spanske borgerkrigen, hvor elegisk når sin fylde.
- I La adoración de los magos inkluderer dikteren, stimulert av engelsk tekst, dramatiske monologer ; utvider også tonen og stilen i
-
Como quien espera el alba (1947).
- Fra sine Sevillian-minner utdyper han i prosa Ocnos (1. utgave. I 1942, utvidet utgave: 1949 og 1963), som gjør det mulig å forstå hans personlige " mytologi " om det tapte paradis.
- I Mexico finner sted sin siste etappe. Der komponerte han Variaciones sobre tema mexicano i 1952,
-
Vivir sin estar viviendo (1944-49) og
-
Con las horas contadas , fra 1950-56, som i senere utgaver inneholder
-
Poemas para un cuerpo ( Malaga , 1957) der en tørr, hard rytme, uten ornamentikk og til fordel for konseptet, erstatter stilen til begynnelsen.
- Denne stilen når sin fylde i Desolación de la Quimera (1962).
Kritisk essay
- Cernuda er også forfatter av et kritisk verk Estudios sobre poesía española contemporánea (1957) eller Poesía y literatura, I og II (1960 og 1964)
Teater
- I 1985 ble hans eneste teaterverk, La familia interrumpida, utgitt .
Franske oversettelser
-
Reality and Desire , trad. Robert Marrast og Aline Schulman, valg og forord av Juan Goytisolo , Gallimard, 1969
-
Luis Cernuda , monografi, utvalg og oversettelse av Jacques Ancet , Seghers , Poètes d'Aujourd'hui, 1972
-
The Forbidden Pleasures , trans. Jacques Ancet, Fata Morgana, 1981
-
En elv, en kjærlighet , trad. Jacques Ancet, Fata Morgana, 1985
-
Poems for a Body , trad. Bruno Roy, Fata Morgana, 1985, siv. 2010
-
Ocnos , trad. Jacques Ancet, The Notebooks of Brisants, 1987
-
The Clouds , oversett. Anthony Bellanger, etterord av Juan Goytisolo, Fata Morgana, 1998
- Jeanne Marie, Los caminos del alma / The Paths of the Soul - memoria viva de los poetas del 27 'levende minne om poeterne fra generasjonen 1927, Paradigme Orléans utgaver
Merknader og referanser
-
(ca) Stor katalansk leksikon
-
(in) Global Britannica
-
(es) Los poetas
-
(es) Biografias y vidas
-
(es) Cervantes.es
-
(ES) El Pais Cultura, homenaje 2013
Se også
Bibliografi
- J. Muñoz (red.), Homenaje a Luis Cernuda . La Caña Gris , num. 6, 7 og 8 (Valencia, 1962)
- JA Coleman, Andre stemmer. En studie av den sene poesien til Luis Cernuda (North Carolina University Press, 1969)
- Ph. Silver, Luis Cernuda: el poeta en su leyenda (Madrid, 1972)
-
Jacques Ancet , Luis Cernuda (Paris, 1972)
- D. Harris, Luis Cernuda: a Study of the Poetry (London, 1973)
- D. Harris (red.), Luis Cernuda (Madrid, 1977)
- R. Martínez Nadal, Españoles en la Gran Bretaña: Luis Cernuda. El hombre y sus temas (Madrid, 1983)
- M. Ulacia, L. Cernuda: escritura, cuerpo y deseo (Barcelona, 1986).
Relatert artikkel
Eksterne linker