Lydia Koidula

Lydia Koidula Bilde i infoboks. Portrett av Lydia Koidula. Biografi
Fødsel 12. desember 1843
Vändra
Død 30. juli 1886(kl 42)
Kronstadt
Begravelse Tallinn skogkirkegård
Nasjonalitet Russisk
Opplæring Q31275457 (til1861)
Aktiviteter Dikter , oversetter , journalist , forfatter
Pappa Johann voldemar jannsen
Ektefelle Eduard Michelson ( d ) (siden1873)
Annen informasjon
Felt Poesi
Primærverk
Q31275083 , Q29042777

Lydia Emilie Florentine Jannsen (født den24. desember 1843 og døde den 11. august 1886), kjent med pennnavnet Lydia Koidula, er en estisk dikter . Kallenavnet hennes betyr "Lydia of the Dawn" på estisk. Den ble gitt til ham av forfatteren Carl Robert Jakobson .

I midten av XIX -  tallet ble skriving i Estland ikke ansett som en passende karriere for en ung kvinne. Det er av denne grunn Koidula skrevet i farens journal, Johann Voldemar Jannsen (1819-1890) i skyggen av hans anonymitet. Til tross for dette forblir poeten en av de største litterære figurene og regnes blant de grunnleggende fjærene til estisk teater. Hun var en nær venn av Carl Robert Jakobson (1841-1882) så vel som Friedrich Reinhold Kreutzwald (1803-1882), forfatter av Kalevipoeg (Sønnen til Kalev), det estiske nasjonale eposet.

Biografi

Lydia Jannsen ble født i Vändra , Pärnu fylke , under regjeringen i Livonia (for tiden i sentrum av landet). Rundt 1850 flyttet familien til den nærliggende byen Pärnu . I 1857 grunnla faren sin første lokale estiske språkavis, mens unge Lydia gikk på tysk skole. I 1864 flyttet familien Jannsen til universitetsbyen Tartu , den mest progressive byen i Estland. Russisk nasjonalisme økte, og publisering på morsmål var et tabuemne i det russiske imperiet, til tross for tsar Alexander IIs relativt liberale politikk . Jannsen klarte å gi ut den første nasjonale avisen på estisk i 1864: lokalavisen i Pärnu samt den nasjonale avisen Postimees (The Courier). Lydia Koidula skriver for sin far på begge avisene og gir også ut sine egne verk. I 1873 giftet hun seg med Eduard Michelson, en lettisk lege, og flyttet til Kronstadt , nær St. Petersburg . Koidula bor i Kronstadt i 13 år, og tilbringer sommeren i Estland. Lydia Koidula er mor til tre barn. Hun døde den11. august 1886etter lang sykdom. Hans siste dikt heter Enne surma, Eestimaale! (Før døden, i Estland!). Hun er gravlagt på den skogkledde kirkegården i Tallinn .

Virker

Koidulas viktigste arbeid er Emajöe Ööbik (Nightingale of the Emajõgi [Mother River]). Den ble publisert i 1867, på tidspunktet for den nasjonale oppvåkning da det estiske folket, frigjort fra livegenskap i 1866, begynte å føle en følelse av stolthet i nasjonen og streve etter selvbestemmelse. Koidula var den mest veltalende stemmen til disse ambisjonene.

Tysk innflytelse i Koidulas arbeid var uunngåelig. De baltiske tyskere hadde opprettholdt hegemoni i regionen siden den XIII th  århundre, gjennom den tyske administrasjonen, polsk, svensk, russisk, tysk var undervisningsspråket og intelligentsiaen i XIX th  århundre, Estland. I likhet med faren (og alle andre estiske forfattere på den tiden) er Koidula en god oversetter av sentimental tysk prosa, poesi og drama.

Den estiske litterære tradisjonen begynte med Kreutzwald fortsatte med Koidula. Koidula skrevet hovedsakelig i europeisk stil påvirket av tysk litteratur fra midten av XIX -  tallet som gjorde poesien hans mer tilgjengelig for leseren. I tillegg kjennetegnes Koidula av sitt morsmålsspråk som uttrykker følelser som spenner fra et kjærlig dikt som i Meie kass (Vår katt) til den delikate kjærlighetspoesien til Head Ööd (God natt).

Teater

Koidula regnes også som "grunnleggeren av det estiske teatret" gjennom sine teatralsk aktiviteter i Vanemuine Society ( estisk  : Selts Vanemuise), et selskap grunnlagt av Jannsen i Tartu i 1865 for å fremme estisk kultur. Lydia Koidula er den første som skriver originale stykker på estisk og takler de praktiske aspektene av regi og produksjon. Til tross for noen estiske mellomspill i tysk teater i Tallinn, i begynnelsen av XIX -  tallet, var det ingen forståelse av teater som et uttrykksmiddel og ikke ansett som et sted for tragedie. I 1860-årene begynte estere og finner å utvikle forestillinger på sitt morsmål og Koidula, fulgte etter, skrev og regisserte komedien, Saaremaa Onupoeg (Saaremaas fetter) i 1870 for Vanemuine Company. Den er basert på Theodor Körner fra (1791-1813) Der Vetter aus Bremen , (Bremens fetter) tilpasset en estisk situasjon. Koidulas holdning til teatret ble påvirket av filosofen, dramatikeren og kritikeren Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781), forfatteren av Erziehung des Menschengeschlechts (The Education of the Human Race; 1780). På den estiske sangfestivalen i 1869, en viktig samling av estiske klaner, ble to dikt satt på musikk med tekster av Lydia Koidula: Sind Surmani (Till Death) og Mu isamaa på minu arm (My Country is my love), som ble den uoffisielle hymnen under den sovjetiske okkupasjonen, da Mu isamaa, mu õnn ja rõõm (Mitt land er min stolthet og glede), hymnen til Republikken Estland, ble forbudt å komme inn i 1921 og 1940. Koidulas sang har alltid stengt alle festivaler , med eller uten tillatelse. Tradisjonen vedvarer den dag i dag.

Lydia Koidula Memorial Museum

Lydia Koidula-museet i Pärnu forteller oss om dikterens liv og verk og hennes far Johann Voldemar Jannsen, forfatteren av ordene til den estiske salmen, datteren og hennes far er to symbolske figurer av National Awakening Estonian til XIX th  århundre.

Koidula-museet ligger i Pärnu Ülejõe-skolen (bygningen ble bygget i 1850). Det huset hjemmet til Johann Voldemar Jannsen og redaksjonen til avisen Perno Postimees til 1863. Det er et fredet historisk monument.

Et monument dedikert til Lydia Koidula ligger i sentrum av Pärnu . Det stammer fra 1929 og var det siste verket til den berømte estiske skulptøren Amandus Adamson .

Merknader og referanser

  1. (in) Lucien Ellington , Eastern Europe: An Introduction to the People, Lands, and Culture , Vol.  1, ABC-CLIO ,2005, 928  s. ( ISBN  978-1-57607-800-6 , leses online ) , s.  91
  2. (i) Mary Zirin Irina Livezeanu Christine D. Worobec, juni Pachuta Farris, kvinner og kjønn i Sentral- og Øst-Europa, Russland og Eurasia: En omfattende Bibliografi: Sørøst og Øst-Sentral-Europa , vol.  1, Routledge ,2015, 2091  s. ( ISBN  978-1-317-45197-6 , leses online ) , s.  1660
  3. (i) Emily Anderson og Michael Spilling, Estland , Cavendish Square Publishing, LLC,2018, 144  s. ( ISBN  978-1-5026-4057-4 , leses online ) , s.  94
  4. Antoinette Fouque, Mireille Calle-Gruber, Béatrice Didier, The Universal Dictionary of Creators , Éditions des femmes ,2015, 5022  s. ( ISBN  978-2-7210-0651-6 , les online )

Eksterne linker

Interne lenker