| Cantata BWV 115 Mache dich, mein Geist, bereit | |
| Fransk tittel | Gjør deg klar sjelen min |
|---|---|
| Liturgi | Tjueto sekund søndag etter treenigheten |
| Dato for sammensetning | 1724 |
| Forfatter (e) av teksten | |
| 1, 6: Johann Burchard Freystein | |
| Original tekst | |
|
Oversettelse av JP. Saucy, note for note Fransk interlinjær oversettelse | |
| Instrumentalt personale | |
| Soli: SATB- kor SATB tverrfløyte, oboe d'amore, fiolin I / II, bratsj, piccolo cello, basso continuo, |
|
|
Full score [PDF] Piano / stemmestykke [PDF] | |
Mache dich, mein Geist, bereit ( Stand ready my soul ) ( BWV 115) er enreligiøs kantate av Johann Sebastian Bach komponert i Leipzig i 1724 .
Bach komponerer kantaten i løpet av det andre året i Leipzig i anledning den tjueto søndag etter treenigheten . For denne liturgiske destinasjonen krysset to andre kantater terskelen for ettertiden: BWV 55 og 89. Det året komponerte Bach en syklus av korkantater, startet den første søndagen etter treenigheten 1724. Lesningene som er foreskrevet for denne søndagen er hentet fra den Brev til Fil , Grace og bønn for Kongregasjonen i Filippi (1: 3-11), og fra den Evangeliet Matthew , lignelsen om utakknemlig tjener (18: 23-35).
Kantaten er basert på en ti-strofe salme av Johann Burchard Freystein (1695) som utvikler et unikt tema knyttet til evangeliet: Forbered deg på å lytte og be for Herrens komme. En ukjent poet beholder den første og siste strofe for en st og 6 th bevegelser. Det får de indre bevegelser i form av vekslende sekvens arie og resitativet fra innlandet vers ved hjelp av to e for den 2 e bevegelsen, 3 th og 6 th versene for 3- e bevegelse, 7 th vers for 4 th bevegelse, holder de første to linjene uendret og 8 th og 9 th vers for 5 th bevegelse. Koralen synges til den anonyme melodien til Straf mich nicht i deinem Zorn (1681).
Bach åpner kantaten videre 5. november 1724.
Korstemaet er inspirert av salmen “Straf mich nicht in deinem Zorn” . Dette stykket er funnet som en dansemelodi kalt Lament i et manuskript datert minst 1681 . Den ble deretter trykt som en kirkesang (Aria) i Hundert ahnmutig- und sonderbar geistlicher Arien i Dresden i 1694 .
Kantaten er skrevet for tverrfløyte , oboe d'amore , to fioler , bratsj , piccolo cello og basso continuo , fire solister ( sopran , alt , tenor , bass ) og kor for fire stemmer.
Det er seks bevegelser:
Åpningskoret er en korfantasi i form av passacaglia . Instrumentene utfører uavhengig konsert kammermusikk arrangert i tre grupper, fløyte, oboe d'amore og strykere i kor . Sopranene synger melodien som cantus firmus , de nedre stemmene er arrangert dels i imitasjon , dels i homofoni . Bratsjens aria (“Å, sovende sjel - er du fortsatt i ro?”) Begynner, som Klaus Hofmann bemerker , “som en musikalsk søvnscene av en sjanger som kanskje hadde prydet en opera av I. 'epoke'. Merket adagio , spiller oboe d'amore en solo til rytmen til en siciliansk , noe som fører til en "lang, fredelig, nesten" søvnig "tone. Tekstens formaning om å være årvåken (“Gjengjeldelsen kan plutselig vekke deg, og hvis du ikke blir advart, gjem deg i søvnen til evig død”) vises i den kontrasterende midtdelen, merket allegro .
I sopranens aria Bete aber auch dabei ("men du bør også be") spiller fløyte og piccolo-cello kammermusikk som solo tilfører en "edel cantilene". Den avsluttende koralen er en del av bestemmelsen i den endelige samtalen: "Så la oss alltid være årvåken, be og be".
( kilde: generisk )