Mary Roberts (kvinne med brev)

Mary Roberts Nøkkeldata

Fødsel	18. mars 1788
Død	13. januar 1864 (75 år gammel)

Forfatter

Skrivespråk	Engelsk

Mary Roberts (1788-1864) var en engelsk kvinne med brev, som først og fremst skrev om naturhistorie og landskapet rundt seg.

Biografi

Mary Roberts ble født den 18. mars 1788til Homerton i London , datter av Daniel Roberts, en kjøpmann i London, og Ann, hans kone. Ann Roberts er datter av Josiah Thompson, fra Nether Compton, Dorset  ; bestefaren er Quaker-botanikeren, Thomas Lawson, og farfaren til oldefar er Daniel Roberts.

Lite er kjent om livets start, selv om det er kjent at Marie Roberts flyttet sammen med foreldrene sine i 1790 til Painswick i Gloucestershire , hvor hun begynte å skrive sine verk om naturhistorie .

Selv om Mary Roberts er født og oppvokst i Religious Society of Friends , forlot hun samfunnet etter farens død, da hun flyttet sammen med sin mor til Brompton Square i London. Mary Roberts døde der den13. januar 1864, og ble gravlagt på Brompton Cemetery.

Noe forvirring oppstod mellom frøken Roberts og en fetter med samme navn, Mary Roberts, datter av Samuel Roberts (1763-1848) av Sheffield, forfatter av Royal Exile , 1822

Publikasjoner

Mary Roberts har skrevet omtrent femten bøker, de fleste om naturhistorie. 

Del av engelsk tekst som skal oversettes til fransk

Engelsk tekst å oversette:
Noen passasjer i hennes Annals of my Village, Being a Calendar of Nature for Every Month in the Year (1831), faller lite under den beskrivende kraften til Richard Jefferies  (en) .

Oversett denne teksten • Verktøy • (+) Oversettelse av engelsk tekst:
forslag til oversettelse

Naturlig historie

• Underverkene i planteriket vises i en rekke brev (1822) ( 2 nd  Edition. 1824)
• Annals of my Village, Being a Calendar of Nature for Every Month in the Year (1831)
• Konkologens følgesvenn (1834)
• Sister Mary's Tales in Natural History (1834)
• Seaside Companion, or Marine Natural History (1835)
• Ville dyr, natur, vaner og instinkter, med Tilfeldige merknader av regionene der de bor ( 5 th  edition. 1836)
• Skisser av dyre- og grønnsaksproduksjonene i Amerika (1839)
• Blomster om morgenen og jevn sang; eller fra Tanker for de som reiser seg tidlig (1845)
• Ruiner og gamle trær knyttet til bemerkelsesverdige hendelser i engelsk historie (184-?)
• Stemmer fra skogene, beskrivende for skogstrær, bregner, mosser og lav (1850)
• En populær historie om Mollusca; bestående av en kjent redegjørelse for deres klassifisering, instinkter og vaner, og om skjellets vekst og særpreg med fargeplater inngravert av W. Wing (1851)

Annen

• Velg kvinnelig biografi; bestående av memoarer fra fremtredende britiske damer, hentet fra originale og andre autentiske kilder (1821)
• Oppfølger til et uferdig manuskript av H. Kirke White, for å illustrere kontrasten mellom den kristnes og den vantro nærhet til livet (1823)
• Tamme dyr vurdert med henvisning til Civilization and the Arts (1833)
• Fremgang av skapelsen vurdert med henvisning til Jordens nåværende tilstand, tidlig i prosa og poesi ' "(1845)

Redigert

Mary Roberts har også gitt ut flere bøker;

• En beretning om Anne Jackson, med opplysninger om pesten og brannen i London skrevet av seg selv Anne Jackson (1832) (Marie de Gleva)
• Present of a Mistress to a Young Servant, av Ann Taylor Ann Taylor (1851)

Referanser

• (fr) Denne artikkelen er delvis eller helt hentet fra den engelske Wikipedia- artikkelen med tittelen "  Mary Roberts (forfatter)  " ( se forfatterlisten ) .

1. (in) Catherine C. Haines med Helen M. Stevens , Internasjonale kvinner i vitenskap: en biografisk ordbok til 1950 , Santa Barbara, California. ua, ABC-CLIO ,2001, 383  s. ( ISBN  1-57607-090-5 )
2. Marilyn Ogilvie , redaktører, Joy Harvey ,, Den biografiske ordboken for kvinner i vitenskap: banebrytende liv fra eldgamle tider til midten av 1900-tallet. , New York, Routledge ,2000( ISBN  0-415-92040-X )
3.  Smith, Charlotte Fell (1896).

Vedlegg

Bibliografi

• (in)  " Roberts, Mary ". Dictionary of National Biography . London: Smith, Elder & Co. 1885-1900.
• (en) Peter Osborne, Oxford Dictionary of National Biography ( ISBN  978-0-19-861412-8 , les online )

Eksterne linker

• Autoritetsjournaler  :
  • Virtuell internasjonal myndighetsfil
  • Internasjonal standardnavnidentifikator
  • Nasjonalbiblioteket i Frankrike ( data )
  • Library of Congress
  • Gemeinsame Normdatei
  • Royal Netherlands Library
  • WorldCat Id
  • WorldCat
• Verk av Mary Roberts på Project Gutenberg
• Arbeider av eller på Mary Roberts på Internet Archive