Masker (pris)

De Masker er teatralske premier deles ut årlig i Quebec . De presenteres under Soirée des Masques , som ble holdt for første gang i 1994 . Maskenes kveld forsvant i 2008 .

2007 prisvinnere

Denne utgaven av Soirée des Masques fant sted på Théâtre Denise-Pelletier i Montreal . Gala ble arrangert og regissert av David Savard, og en hyllest til Claude Michaud for hans bidrag til sommerteatret.

• Produksjon Montreal: Théâtre de la Manufacture for Coma Unplugged , et stykke av Pierre-Michel Tremblay regissert av Denis Bernard
• Quebec-produksjon: Théâtre du Trident for Les Mains salg av Jean-Paul Sartre , regissert av Marie Gignac
• Ungt publikumsproduksjon: Les Nuages ​​en bukser for If you want to be my friend , en tekst av Litsa Boudalika regissert av Jean-Philippe Joubert
• Engelsk språkproduksjon: Leanor & Alvin Segal Theatre for I Am My Own Wife , et skuespill av Doug Wright regissert av Chris Abraham
• Kvinnelig tolkning: Danielle Proulx i Vincent River , et skuespill av Philip Ridley regissert av Robert Bellefeuille i Théâtre de Quat'Sous (i samproduksjon med Théâtre de la Vieille 17 )
• Mannlig tolkning: Hugues Frenette i Les Mains salg av Jean-Paul Sartre , regissert av Marie Gignac
• Regi: Marie Gignac for Les Mains salg av Jean-Paul Sartre , produsert av Théâtre du Trident
• Originaltekst: Frédéric Blanchette for Le Périmètre , et teaterstykke regissert av forfatteren ved Théâtre d'Aujourd'hui
• Teaterregion: Teater Advienne som kan , fra Île Dupas , for Le Dépit d'amore , et skuespill av Molière regissert av Frédéric Bélanger
• Støtter kvinnelig tolkning: Macha Limonchik , i Du vent entre les dents , et skuespill av Emmanuelle Jimenez regissert av Martin Faucher i Théâtre d'Aujourd'hui
• Støtter mannlig tolkning: Michel Perron for Assorted Candies , et skuespill av Michel Tremblay regissert av Serge Denoncourt i Centaur
• Åpenbaring: Jean-Michel Déry i On achève bien les filles , av Horace McCoy, bearbeidet og regissert av Marie-Josée Bastien og produsert av Théâtre niveau Parking og Théâtre Les Enfants terribles
• Scenografi: Michel Gauthier , for Les Mains salg av Jean-Paul Sartre
• Lyddesign: Ludovic Bonnier for Coma Unplugged , av Pierre-Michel Tremblay regissert av Denis Bernard
• Kostymedesign: Isabelle Larivière for On achève bien les filles , av Horace McCoy, tilpasset og regissert av Marie-Josée Bastien og produsert av Théâtre niveau Parking og Théâtre Les Enfants terribles
• Lysdesign: Étienne Boucher for Du vent entre les dents , et skuespill av Emmanuelle Jimenez regissert av Martin Faucher i Théâtre d'Aujourd'hui

2006 prisvinnere

Denne utgaven av Soirée des Masques fant sted på Studio 42 i Radio-Canada i Montreal . Gallaen ble arrangert og regissert av Momentum- kollektivet .

• Offentlig maske i Loto-Québec  : Grace and Gloria , Théâtre de l'Île de Gatineau og Théâtre populaire d'Acadie.
• Montreal-produksjon: Le treatment , Théâtre PàP.
• Produksjon Quebec: Waiting for Godot , Théâtre de la Bordée .
• Ungt publikumsproduksjon: Contes de la lune , Théâtre des Confettis og Théâtre populaire d'Acadie.
• Engelsk språkproduksjon: Cabaret , Leonor og Alvin Segal Theatre.
• Produksjon fransk kanadisk : Miser of Molière , en fransk teaterproduksjon i Toronto .
• Kvinnelig tolkning: Louise Turcot , i W; t , Théâtre de Quat'Sous .
• Mannlig tolkning: Marc Béland , ansikt funnet , av Wajdi Mouawad , i Théâtre d'Aujourd'hui.
• Regi: Claude Poissant for Behandlingen av Martin Crimp .
• Originaltekst: Jean-Marc Dalpé for august (et måltid på landsbygda) .
• Teaterregion: Le Palier , Tandem Theatre.
• Støtter kvinnelig tolkning: Dominique Pétin , i W; t , Théâtre de Quat'Sous .
• Støttende mannlig tolkning: Félix Beaulieu-Duchesneau , i Le-behandling .
• Åpenbaring: Pierre-Étienne Locas
• Scenografi: Pierre-Étienne Locas , for W; t , Théâtre de Quat'Sous .

2005 prisvinnere

The Theatre Tolvskillings , som i 2005 feiret sitt 50 th  jubileum, fikk Lifetime Achievement av de 11 th Night masker.

• Loto-Québec offentlig maske: Engros og detaljhandel , av Anne-Marie Olivier
• Produksjon Montreal: La Cloche de verre , av Sylvia Plath
• Produksjon Quebec: The Andersen Project , av Robert Lepage
• Mask of the Terrible Children: Wigwam , av Jean-Frédéric Messier
• Engelsk språkproduksjon: Guy Sprung The Facts Behind the Helsinki Roccamatios , etter Yann Martel , Infinitheatre
• Åpenbaring: Erica Schmitz , for settet, kostymer og tilbehør til Wigwam
• Kvinnelig tolkning: Céline Bonnier , The Glass Cloche
• Mannlig tolkning: Alexandre Goyette , King Dave
• Regi: Brigitte Haentjens , La Cloche de verre
• Opprinnelig tekst: Alexandre Goyette , King Dave

2004 prisvinnere

Denne utgaven av Soirée des Masques fant sted på Monument-National i Montreal 1. februar . Gallaen ble arrangert og regissert av Claude Poissant . André Brassard fikk en hyllest for hele karrieren.

• Loto-Québec offentlig maske  : Les Feluettes or the Repetition of a romantic drama av Michel Marc Bouchard , en Espace Go-produksjon regissert av Serge Denoncourt
• Montreal-produksjon: Les Feluettes or the Repetition of a romantic drama av Michel Marc Bouchard , en Espace Go-produksjon regissert av Serge Denoncourt
• Produksjon Quebec: Lentement la beauté , Théâtre du niveau Parking (samlet arbeid av Marie-Josée Bastien , Lorraine Côté , Hugues Frenette , Véronika Makdissi-Warren og Michel Nadeau . Regissert av Michel Nadeau .
• Privat teaterproduksjon: Entre Deux , av Steve Laplante , regissert av Stéphane Bellavance og produsert av Productions du Chenal-du-Moine
• Ungt publikumsproduksjon: Deux pas vers les étoiles , av Jean-Rock Gaudreault regissert av Jacinthe Potvin
• Engelskspråklig produksjon: The Glass Menagerie av Tennessee Williams , regissert av Christopher Abraham og produsert av Saidye Bronfman Center for the Arts ( Montreal )
• Produksjon Frankrike-Canada : Le Testament du couturier av Michel Ouellette , regissert av Joël Beddows og produsert av Theatre Catapult til Ottawa
• Utenlandsk produksjon: tilpasningen av Malade imaginaire , av Molière , som et teaterstykke for unge publikum, produsert av Ad de Bont og Mathieu Güthschmidt ( Nederland )
• Kvinnelig tolkning: Lorraine Côté , i stykket Marie Tudor av Victor Hugo , regissert av Gill Champagne produsert av Théâtre du Trident
• Kvinnelig tolkning i en birolle: Évelyne Rompré i stykket Unity, nitten hundre og atten av Kevin Kerr , produsert av Théâtre PàP og regissert av Claude Poissant
• Mannlig tolkning: Christian Bégin i stykket La Société des loisirs av François Archambault , regissert av Michel Monty og produsert av Théâtre de la Manufacture
• Mannlig tolkning i en birolle: Robert Lalonde , i Les Feluettes eller Repetition of a romantic drama av Michel Marc Bouchard , en Espace Go-produksjon regissert av Serge Denoncourt
• Regi: Gill Champagne , Le roi se meurt av Eugène Ionesco fra Théâtre de la Bordée
• Originaltekst: François Archambault for sitt arbeid La Société des loisirs
• Oversettelse: Normand Chaurette for La Nuit des rois , av William Shakespeare, regissert av Yves Desgagnés og produsert av Théâtre du Nouveau Monde
• Teaterregion: L'Espace entre nous av Nico Gagnon og Julie Deslauriers , regissert av Marc Dumesnil og produsert av Le Petit Théâtre Du Nord
• Åpenbaring: Véronique Côté , for sin første produksjon Et år uten sommer av Catherine Anne , basert på livet og arbeidet til Rainer Maria Rilke produksjonsteater [mo]
• Scenografi: Les Feluettes or The Repetition of a romantic drama av Michel Marc Bouchard , en Espace Go-produksjon regissert av Serge Denoncourt
• Kostymedesign: Les Feluettes eller Repetition of a romantic drama av Michel Marc Bouchard , en Espace Go-produksjon regissert av Serge Denoncourt
• Lyddesign: Ludovic Bonnier i Deux pas vers les étoiles , av Jean-Rock Gaudreault regissert av Jacinthe Potvin

2003 prisvinnere

Den 9 th Soirée des Masques ble holdt i Monument-National , i Montreal , på2. februar 2003. Ved denne anledningen ble en Hommage-pris tildelt teaterkunstneren Paul Hébert .

• Tribute Award: Paul Hébert, for hele sin karriere
• Publikumsmaske: The Three Sisters , av Anton Tchekhov , regissert av Wajdi Mouawad, en produksjon av Trident Theatre
• Regissert av: Benoît Vermeulen, På tidspunktet for hans forsvinning , Théâtre Le Clou
• Kvinnelig tolkning: Isabelle Blais , Au cœur de la rose , av Pierre Perrault regissert av Denis Marleau , co-produsert av Théâtre du Rideau Vert og Ubu
• Mannlig tolkning: Maxime Denommée , Howie le Rookie , av Mark O'Rowe regissert av Fernand Rainville, produsert av Théâtre de la Manufacture
• Utenlandsk produksjon: Endstation Amerika basert på arbeidet til Tennessee Williams , Volksbühne, (Berlin), presentert på Carrefour international de théâtre de Québec
• Regionproduksjon: Nok en gang, hvis du ikke har noe imot , av Michel Tremblay regissert av Louise Laprade , Les Gens d'en bas
• Produksjon Quebec: The Three Sisters
• Produksjon Montreal: Le Ventriloque , av Larry Tremblay, regissert av Claude Poissant på PàP
• Produksjon "Private theaters": L'Homme de la Mancha av M. Leigh, J. Darion og D. Wasserman, bearbeidet på fransk av Jacques Brel og regissert av René Richard Cyr Productions Libretto
• Engelskspråklig produksjon: Salt-Water Moon av David French, regissert av Chris Abraham
• Fransk-kanadisk produksjon: Univers de Herménégilde Chiasson , Robert Marinier og Dominick Parenteau-Lebeuf , regissert av André Perrier, samproduksjon av Théâtres du Nouvel-Ontario (Sudbury), l'Escaouette (Moncton) og Théâtre français du Ottawa NAC
• Scenografi: Isabelle Larivière for The Three Sisters
• Lyddesign: Joyeuses Commères de Windsor , av Catherine Gadouas, Théâtre du Nouveau Monde
• Kostymedesign: Mérédith Caron for Just the End of the World av Jean-Luc Lagarce , Espace Go
• Lysdesign: Jordbær i januar av Evelyne de la Chenelière ved Théâtre d'Aujourd'hui
• Spesielt bidrag: Martin Gagnon, Dany Lefrançois, Guylaine Rivard og Nadia Simard for deres arbeid i Poupzée , basert på La Mère aux monstres av Maupassant , redigert av Théâtre CRI i Jonquière
• Enfants Terribles (tildelt av de unge tilskuerne): Amours, délices et ogre opprettet av Claudie Gagnon og Christian Fontaine, fra Théâtre des Confettis i samproduksjon med Carrefour international de théâtre de Québec
• Åpenbaring: Simon Boudreault og Jean-Guy Legault for L'Honnête fille av Carlo Goldoni , regissert av Jean-Guy Legault og Simon Boudreault i Théâtre Denise-Pelletier
• Beste oversettelse / tilpasning: Danielle Grégoire som oversatte og tilpasset Neuf Mois av Carl Ritchie og Stephen Woodjetts for Théâtre de l'île i Gatineau
• Produksjon av ungt publikum: På tidspunktet for hans forsvinning , av Jean-Frédéric Messier, Théâtre Le Clou
• Kvinnelig tolkning i en birolle: Adèle Reinhardt , Ladouceur et fils , av Neil Simon regissert av Normand Chouinard i Théâtre des Grands Chênes
• Mannlig tolkning i en birolle: Albert Millaire , (Onkel) Vania , av Howard Barker inspirert av Onkel Vania av Anton Tchekhov , regissert av Serge Denoncourt og produsert av Théâtre de l'Opsis
• Masques du Public Loto-Québec (folkeavstemning): Mannen fra La Mancha , Productions Libretto
• Originaltekst: Jean-Frédéric Messier for På tidspunktet for hans forsvinning . Et stipend på $ 10.000  for "støtte til kunstnerisk skapelse" tilbudt av Conseil des arts et des lettres du Québec følger med denne masken

Merknader og referanser

1. "  I korte trekk - La Soirée des Masques forsvinner  " , på Le Devoir (konsul på 29 juli 2020 ) .
2. Christian St-Pierre, "  The 14th Gala des Masques: All for one  " , på Voir ,30. august 2007(åpnet 29. juli 2020 ) .
3. "  La Soirée des Masques går til Momentum lab  " , på Le Devoir (åpnet 29. juli 2020 ) .
4. La Presse, lørdag 29. januar 2005, s.  20 Kunst og underholdning. Lenke http://collections.banq.qc.ca:81/lapresse/src/cahiers/2005/01/29/C/82812_20050129C.pdf#page=20
5. (in) "  Anne-Marie Olivier - Théâtre d'Aujourd'hui Center  " på www.theatredaujourdhui.qc.ca (åpnet 9. februar 2017 )
6. "  Teater - Cinq Masques aux Feluettes av Michel Marc Bouchard  " , på Le Devoir (åpnet 29. juli 2020 ) .
7. "  Soirée des Masques - Triumf for små og mellomstore selskaper  " , på Le Devoir (åpnet 29. juli 2020 ) .
8. Jean Saint-Hilaire, “  9. kveld med masker: Quebec gir tilbake en tynn høst.  ", The Sun ,3. februar 2003, B1