Michel Tremblay

Michel Tremblay Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor Michel Tremblay på Montreal Book Fair (2017) Nøkkeldata
Fødsel 25. juni 1942
Montreal , Canada
Primær aktivitet Dramatiker , romanforfatter , manusforfatter , oversetter
Forfatter
Skrivespråk fransk
Sjangere Teater , roman , fortelling , selvbiografi , manus , fantasy , science fiction

Primærverk

Michel Tremblay , født den25. juni 1942i Montreal , er en dramatiker , romanforfatter og manusforfatter i Quebec .

Det er også en historieforteller, oversetter, adapter, manusforfatter av filmer og stykker teater og tekstforfatter for Pauline Julien , Renée Claude og Monique Leyrac . Den enestående og originale bruken han bruker av det populære Quebecois-språket, markerer definitivt teatralandskapet, slik at Quebecois French , eller joual , som er knyttet til det, også blir referert til som "Tremblays språk" og "Tremblays språk". En forfatter selv. ofte referert til som en "nasjonal forfatter".

Biografi

Michel Tremblay tilbrakte ungdommen i en syv-roms leilighet i Plateau Mont-Royal-distriktet i Montreal med tre familier på til sammen tolv personer. Med tanke på å ha hatt en lykkelig barndom, vokste han opp omgitt av kvinner, som han observerte diskret. Det kulturelle miljøet han utviklet seg i, hans slektninger og Plateau-Mont-Royal-distriktet vil være kildene til hans fremtidige arbeid. Tremblays beskjedne opprinnelse og hans homofili vil også markere formen historiene hans vil ha. I 1960 skrev han i hemmelighet et teaterstykke som heter Le Train . I 1964 , CBC annonserte konkurranse for unge kunstnere, Tremblay legges dette arbeidet, og vant en st  premien.

Moren hennes elsker bøker og gir henne den smaken. Tremblay nevner det i romanen The Fat Woman Next Door is Pregnant (1978) og, igjen, i stykket Again, If You Permit (1998), hvor han iscenesetter seg i prosessen med å lytte til sin egen mors historier og spørsmål om romaner hun leser. I 2007, i romanen La Traversée du continent , forteller han morens barndom og hennes lange reise mellom Saskatchewan og Quebec .

Tematisk og estetisk

Michel Tremblay har skrevet 28 skuespill, 32 romaner, inkludert science fiction med tittelen La Cité dans l'œuf , 4 samlinger av selvbiografiske historier, 1 samling fantastiske fortellinger, 7 manus for film eller TV, 39 oversatte bearbeidelser, 1 opera libretto, 2 musikaler og teksten til et dusin sanger. Selv om han trekker tungt på livet sitt i sine skrifter, sier Tremblay at han avskyr den selvbiografiske sjangeren .

Tremblays andre stykke, Les Belles-sœurs , skrevet i 1965 og opptrådte for første gang på scenen i Théâtre du Rideau Vert på28. august 1968forårsaker en stor skandale. Virkningen av den er enorm, fordi den knuser lenkene til prinsippene for fransk-kanadisk teater, ofte borgerlig, elitistisk, vendt mot de franske klassikerne og i samsvar med viktige katolske religiøse moral under regjeringen til Maurice Duplessis . Mer enn Gratien Gélinas eller Marcel Dubé i sin tid, integrerer Tremblay ærlig talt Quebec- dialekten ("  joualen  ") i sine skuespill, samt en humor basert på det groteske og karikaturen, noe som fremdeles er sjelden i dramaturgien. Quebec på 1960-tallet . Hennes maleri av livet til kvinner i Quebec-arbeiderklassen, transvestitter, homofile, schizofrene, utgjør også glemte eller fordømte temaer, noe som sjokkerer en del av publikum og kritikere.

Michel Tremblay utnyttet dermed fremdriften for den sosiale og kulturelle fornyelsen som ble innledet av den stille revolusjonen som Quebec opplevde på 1960-tallet for å pålegge denne nye formen for dramaturgi som knuser verdiene som tidligere var talsmann for og ansett som "utdaterte". Denne fornyelsen vil selvfølgelig være en surdeig for Quebec-nasjonalismen - som den hevder å være politisk av, og som støtter Parti Québécois , uavhengighetsavstemningen i 1980 og den fra 1995 - og har også et blikk som er både kritisk og ømt på individene de unge arbeidende menneskene, om skjebnen og deres daglige liv i samsvar med den sprudlende liberale tanken. I dette nærmer Michel Tremblay den ukrainske romanforfatteren og dramatikeren Gogol . Denne parallellen er ikke forgjeves, siden Tremblay ga sammen med Le Gars de Québec , en Quebec-versjon av stykket The Government Inspector of the Russian dramaturg XIX th  century.

Tremblay skjuler ikke i sine arbeider blikket mot Quebec-samfunnet, som han anser som et arbeidersamfunn dominert av den katolske kirken og dens bindende moral ( Til deg, for alltid, din Marie-Lou ) eller av en engelsktalende og borgerlig elite. Som det fremgår på en metaforisk måte ved slutten av stykket Les Belles-sœurs . Denne refleksjonen vil ha en betydelig innvirkning like mye på Quebec-identiteten som på Quebecs uavhengighetsbevegelse.

Ifølge journalisten og forfatteren Denise Bombardier , “ble Michel Tremblay selv overtatt av tilhengerne av joual, selv om det aldri var meningen med denne talentfulle dramatikeren å rose denne foredraget. Han måtte forsvare joualen for å forsvare stykket Les Belles-Sœurs som samtidig led angrep fra motstanderne av joualen.

På 1970-tallet ga Michel Tremblay ut Chroniques du Plateau Mont-Royal , en serie på seks romaner som startet med The Fat Woman Next Door is Pregnant (1978) og fortsatte med spesielt Thérèse og Pierrette på Saints- Anges (1980) og Duchess and the Commoner (1982). Ved å multiplisere koblingene med skuespillene som allerede er skrevet, siden mange karakterer finnes der, fortsetter denne romantiske syklusen beskrivelsen av Plateau-Mont-Royal-distriktet, som på det tidspunktet var den fra arbeiderklassen i Montreal.

På 1980-tallet skrev han Albertine, i fem ganger , et hovedverk som markerte et avgjørende skritt i hans dramaturgiske forskning. Dette stykket presenterer Albertine, en karakter som allerede er til stede i stykket En deler løsrevet , i dialog med seg selv i fem forskjellige perioder av hennes eksistens. Romanen C't'à ton tour, Laura Cadieux , i en tydeligere humoristisk retning, blir brakt til skjermen av regissøren og skuespilleren Denise Filiatrault . En TV-serie trekkes deretter fra den.

Fra 1991 kjøpte Michel Tremblay et hus i Key West , Florida, hvor han bodde seks måneder i året om vinteren, og hvor han skrev det meste av sitt arbeid fra da av. Dette valget av Karibien - i fotsporene til andre store nordamerikanske forfattere som Ernest Hemingway eller Tennessee Williams - er også knyttet til den underjordiske og alternative ånden til denne atypiske byen i USA, hvor det homofile samfunnet og den libertariske ånden er historisk veldig til stede.

Etter å ha signert noen manus for kinoen, jobber Michel Tremblay med å skrive TV-serien Le Coeur Découverte , hentet fra den homonyme romanen, som handler om livet til et homofilt par i Quebec. Serien ble sendt i 2003 , i beste sendetid, av det franskspråklige TV-nettverket Radio-Canada .

Han har samarbeidet ved flere anledninger med regissøren André Brassard des Belles-Sœurs , og i flere av sine skuespill har han gitt en rolle til skuespilleren Rita Lafontaine , siden sin aller første forestilling. Kjente Quebec-regissører har satt opp skuespillene hans, spesielt René Richard Cyr og Denise Filiatrault .

I 2006 vant han Blue Metropolis Grand Prix for sitt arbeid.

I 2017 ble Prince-Pierre-de-Monaco- prisen og Gilles-Corbeil-prisen tildelt ham for alt hans arbeid.

I 2018 vant han Grand Prix de la Francophonie 2018, tildelt av det franske akademiet , for å ha bidratt på en bemerkelsesverdig måte til å opprettholde og påvirke det franske språket.

Homofili

Den homoseksualitet er et tema tilbakevendende i arbeidet med Michel Tremblay. Han er allerede til stede i sitt første verk, romanen Contes pour buveurs attardés ( 1958 ). Mannlige homofile karakterer er til stede og fremtredende i flere av hans forfatterskap, for eksempel i stykket La Maison suspendue ( 1990 ) eller karakterene til Hosanna i det eponyme stykket fra 1973 eller av Edouard i romanen Des nouvelles d 'Edward ( 1984 ). Flere av hans karakterer søker å akseptere deres seksuelle legning i et skiftende Quebec-samfunn. Han utforsker blant annet forskjellen mellom toleranse og aksept i stykket Fragments de mensonges Useless ( 2009 ). For Michel Tremblay er det et behov å nærme seg homofili som forfatter.

Virker

Romaner, fortellinger og historier

Teater

Tilpasninger eller oversettelser for teatret

Scenarier

På kinoen På fjernsynet

Tilpasninger til kino av hans verk av tredjeparter

Arkiv

Michel Tremblay-arkivene oppbevares i Montréals arkivsenter i Bibliothèque et Archives nationales du Québec .

Arkivfondene oppbevares også på Library and Archives Canada .

Hans inspirasjon

Michel Tremblay er spesielt inspirert av sitt private liv og blander fantasien med det, for eksempel:

  • I La Traversée du continent forteller han om morens reise, men med falske navn.
  • I C't'à ton tour, Laura Cadieux , snakker han om en overvektig kvinne, akkurat som moren hennes var.
  • I sitt aller første stykke, Toget , beskriver han møtet til to karakterer som faktisk er en duplisering av hans personlighet.

Utmerkelser og utmerkelser

Ikke uttømmende liste

Merknader og referanser

  1. Sarah Zylberberg , "  The Fat Woman Next Door is Pregnant, Michel Tremblay - Lettres & Arts  " , på www.lettres-et-arts.net (åpnet 15. april 2016 )
  2. Gabriel Anctil, “Michel Tremblay, en gang i Amerika” , Le Devoir , 18. mai 2019.
  3. Intervju gitt til Jacques Boulanger 7. juni 1964 på Radio Canada om hans teaterstykke Le Train, vinneren av prisen for beste drama i Radio-Canada-konkurransen for unge forfattere.
  4. finne sin lykke i hans mange opplesninger, ville denne unge tenåringen å bli forfatter. Det var i en alder av tretten at han oppdaget Gabrielle Roy under turen til Gaspé. “En uke med familien som prøvde å finne den rette veien? Nei takk ! Han har allerede planlagt å ta med en serie bøker som han allerede kjenner når moren hans overrasker ham: hun låner ham Bonheur Occasion de Gabrielle Roy, noe hun satte stor pris på. Michel gleder seg på hver side, og leser denne romanen uten å se de majestetiske landskapene til Gaspé og mens han fortsatt er døv for morens trusler. Gabrielle Roy, som har skrevet en roman om lokale problemer, blir med lidenskapelige mennesker som Michel. Han kunne ikke komme over det, og fant en Quebec-romanforfatter som et idol. ( En hornet engel med tinnvinger , Michel Tremblay)
  5. En ung dramatiker som lover , Radio-Canada, 7. juni 1964
  6. "  Michel Tremblay: glade minner | Luc Boulanger | Quebec-romaner  ”, La Presse ,7. november 2018( les online , konsultert 8. november 2018 )
  7. Denise Bombardier , Dictionary of Love of Quebec , Plon-utgaver , 2014, s.  366 .
  8. Artikkel i La Presse .
  9. "  Prix ​​Gilles-Corbeil 2017  ", L'Oreille tendens ,30. oktober 2017( les online , konsultert 30. oktober 2017 )
  10. "  Den prestisjetunge Gilles-Corbeil-prisen tildelt Michel Tremblay | JOSÉE LAPOINTE | Bøker  ”, La Presse ,30. oktober 2017( les online , konsultert 31. oktober 2017 )
  11. Zone Arts - ICI.Radio-Canada.ca , “  Michel Tremblay mottar en Grand Prix de l'Académie française  ” , på Radio-Canada.ca (åpnet 3. juli 2018 )
  12. Sylvain Bazinet , "  Michel Tremblay, open mic confession  ", BAZ , Bazoom,22. august 2013( les online , konsultert 14. september 2017 ).
  13. "  Homofili og litteratur: noen bemerkelsesverdige karakterer  ", ICI Artv , Radio-Canada ,Mai 2016( les online , konsultert 14. september 2017 ).
  14. "  Grace and Gloria, Tom Ziegler, oversettelse: Michel Tremblay, iscenesettelse: Denise Filiatrault  " , på numerique.banq.qc.ca (åpnet 24. oktober 2020 )
  15. National Library and Archives of Quebec , "  National Library and Archives of Quebec - Michel Tremblay Fund (MSS368)  " (åpnet 20. januar 2014 )
  16. Michel Tremblay Fund

Vedlegg

Bibliografi

  • Luc Boulanger, Pieces à conviction , samling av intervjuer med Michel Tremblay, Éditions Leméac (2001), ( ISBN  9782760903791 )
I begynnelsen av året 2000, etter mer enn tretti år med teater av Michel Tremblay, bestemte kritikeren Luc Boulanger seg for å gjennomføre en dramatisk serie med 18 intervjuer rundt de forskjellige delene av repertoaret. Teatret her blir påskudd for å trekke tilbake reisen til Quebec de siste tretti årene og til livet til en av de store forfatterne av det moderne Quebec. Over nesten to hundre sider snakker den berømte dramatikeren åpent om sitt arbeid og livet.Forfatteren Michel Tremblay skaper familier av karakterer som reiser fritt fra teatret til romanen, inkludert den selvbiografiske historien. Siden 1960-tallet har forfatteren Michel Tremblay hentet sin inspirasjon fra familien sin, og skapt familier av karakterer som reiser fritt fra teatret til romanen, inkludert den selvbiografiske historien. Så mye at det noen ganger er vanskelig å skille mellom virkelighet og fiksjon, mellom forfatterens virkelige familie og den hun inspirerte. Denne dokumentaren inviterer deg til å reise gjennom tid, land og forfatterens verk for å oppdage den virkelige omfanget av universet hans.

Relaterte artikler

Eksterne linker