Michel de Vascosan
Michel de Vascosan
Michel de Vascosan (født i Amiens rundt 1500 - døde i Paris i 1576 ) er en fransk bokhandler og skriver.
Biografi
Amiens sannsynligvis av italiensk opprinnelse, giftet Michel de Vascosan Catherine, datteren til skriveren som jobbet i Paris, Josse Bade , som var svigerfar til Fédéric Morel og Robert Estienne .
Vascosan ble mottatt skriver i Paris i 1530, tar igjen i 1535 verkstedet til Baden, blir deretter printer ved Universitetet i Paris , deretter skriver av kongen for gresk fra 1560 til 1576.
Han var en av de første som avviste den gotiske karakteren .
Redaktør
-
Bibelens kantikler oversatt til hebraisk av Lancelot de Carle , Eveq. de Riez, pluss to salmer som blir sunget i Kirken , 1562 lest online på Gallica
-
Prosphoneumatisk for den treskrestiske kongen Henry II. Dagen for hans innreise i Paris 16. deJuni 1549- 1549 , 1559 lest online på Gallica
-
Det første bindet av Roland furieux av Loys Arioste, nå mitt på fransk rim av Jan Fornier, med argumentene i begynnelsen av hver sang og med allegoriene til sangene på slutten av hver , 1555, lest online på Gallica
-
Den poetiske kunsten til Horace, oversatt til fransk vers, av Jacques Peletier du Mans , recongnu av forfatteren siden første utskrift , 1545, lest online på Gallica
-
De poetiske verkene til Jacques Peletier du Mans , 1547, lest online på Gallica
-
Arcadie of Messire Jacques Sannazar , satt fra italiensk til fransk av Jehan Martin , 1544 lest online på Gallica
-
Etikken til Aristoteles Stagirite til sønnen Nicomache, nylig oversatt fra gresk til fransk, av PL (Le Plessis), herre fra huset til Monsieur le tale d'Aran , 1553, lest online på Gallica
-
The Lives of Illustrious Men, Greeks and Romans, sammenlignet med hverandre, av Plutarch of Chaeronée, først oversatt fra gresk til fransk av Master Jacques Amyot , og siden i denne tredje utgaven gjennomgått av samme oversetter. The Lives of Hannibal and Scipion the African, oversatt av Charles de L'Écluse , 1567 lest online på Gallica
-
De moralske og blandede verkene til Plutarch. Volum 1, oversatt fra gresk til fransk, omtaler og korrigert i denne andre utgaven i flere avsnitt av oversetteren. Veldig rikelig tabell med navn og bemerkelsesverdige ting som finnes i alle brosjyrene til Plutarch , 1574, lest online på Gallica
- The Works of Cicero ; av Diodorus av Sicilia (1530); av Quintilian (1542).
-
Platons Timee som handler om verdens og menneskets natur og om det som generelt gjelder både sjelen og kroppen til begge: oversatt fra gresk til fransk, med redegjørelse for mer obskure og vanskelige steder, av Loys Le Roy, & adressert til Monsignor den mest ærverdige kardinal i Lorraine, erkebiskop og hertug av Reims, og Frankrikes første kamrat. Tre orasjoner av Demosthene prins av talere, Dittes Olynthiaques, fulle av statsforhold, deduksjoner med enestående forsiktighet og veltalenhet, oversatt på lignende måte fra gresk til fransk, med et forord som inneholder sammenhengen mellom veltalenhet og filosofi , 1551 lest i linje på Gallica
Bibliografi
- Henri-Jean Martin, Roger Chartier, Jean-Pierre Vivet, History of French publishing , bind 1, Promodis, 1983
Referanser
-
Joseph Dumoulin, Vie Et Œuvres de Fédéric Morel , Joseph Dumoulin, trykker , A. Picard et fils, redaktører, 1901, s. 21-26; s. 154-161, [1]
-
Léon Thévenin, Georges Lemierre, Les arts du livre , bind 2, Society of Friends of the Modern Book, 1910, s. 33