| Sykkelspeil | |
| Land | Frankrike |
|---|---|
| Språk | fransk |
| Periodisitet | månedlig |
| Grunnlegger | Maurice vidal |
| Grunnleggende dato | 1960 |
| Dato for siste utgave | 1994 |
| Redaktør | J utgaver |
| Forlagsby | Paris |
| ISSN | 0397-569X |
| OCLC | 473877477 |
Miroir du cyclisme var navnet på et magasin (først to ganger, deretter månedlig fra 1961 ) viet til sykling , hvorav 480 utgaver ble utgitt mellom 1960 og 1994 . Den ble utgitt av J-utgavene , som følge av bevegelsene til unge kommunistiske motstandskrigere.
Miroir du cyclisme ble opprettet i januar 1960 , i form av et månedlig blad der 6 utgaver ble utgitt, og ble månedlig i januar 1961 , og gjenopptok nummereringen fra nummer 1. Under denne månedlige frekvensen ble den utgitt til tallet 474 fra mars -April 1994 . Ved siden av Miroir Sprint , en uke som fremkaller alle idretter, ble det utviklet suksessive månedlige magasiner: Speil av sykling , Speil av friidrett , Speil av fotball , Speil av rugby . Tidsskriftet utvidet en redaksjonell formel som ble brukt av Miroir Sprint på tidspunktet for Tours de France . Siden 1947 har Miroir Sprint faktisk publisert spesielle utgaver med tittelen Miroir du Tour hver sommer . Miroir sprint hadde også publisert i 1957, "sykling" -nummer helt viet til en mester: Louison Bobet og deretter Jacques Anquetil . I tillegg, siden 1952, ved starten av hver sesong, Miroir Sprint hadde publisert et Sykling supplement til som ukentlige redaktører og sykkel journalister fra andre redaktører bidratt.
Miroir du cyclisme , som Miroir Sprint, er utgitt av Editions J , som kommer fra bevegelsen til unge kommunistiske motstandskrigere. De J utgaver tok navnet Miroir Sprint utgaver . I likhet med Pif Gadget eller de andre Vaillant- publikasjonene, var det en del av det store antallet pressetitler publisert av det franske kommunistpartiet for frigjøringen frem til 1990-tallet.
Etter de seks utgavene som ble utgitt i 1960 , oppmuntret suksessen til det to-månedlige formatet forlagene til å gå over til en høyere utgivelsesgrad. Nummer 1 i den månedlige formelen kommer ut iJanuar 1961. Den er plassert under tegnet på minnet om dødsfallet til den store italienske syklisten Fausto Coppi , som skjedde året før. I følge sirkulasjonskontroller hadde Miroir du cyclisme i 1962 et månedlig opplag på over 80.000 eksemplarer. Rivaliseringen mellom Jacques Anquetil og Raymond Poulidor , som deler Frankrike mellom "anquetilists" og "poulidoristes" , rikdommen av fransk sykling som verdifulle mestere, og for belgiske lesere, seirene til Rik Van Looy , gir sykkelmagasinet mange emner av artikler, som bidrar til lidenskapelige lesere fra 1960-tallet. Likevel begynner TV å være en seriøs konkurrent, og sportsmagasinet må hele tiden utvikle seg for å møte det. Fargebildene til løperne, satt inn hver måned i bladet siden 1963, er ikke lenger tilstrekkelige. Fra 1972 (nummer 152) erstattet plakater dem, satt inn midt i avisen. Den ukentlige Miroir Sprint opphørte utgivelsen i løpet av året 1971. Miroir du sykler for å overleve endrer regelmessig "formel" . Alle prøver å beholde leserne ved å utvikle og forbedre det ikonografiske aspektet, til skade for kommentaren, hvor plassen ble redusert i løpet av 1970-tallet. Le Miroir ser ut til å klare seg ganske bra og beholder 80% av leserne, ifølge en undersøkelse utført på forespørsel fra ledelsen i avisen i 1975. Den kontinuerlige økningen i papirprisen, råvaren til en hvilken som helst avis, justering av postpriser, økningen i produksjonskostnader er de eneste argumentene ledelsen påberoper forklare til leseren at prisene øker for hans "favorittmagasin" .
I Januar 1981, de økonomiske vanskelighetene med J-utgavene, som publiserer tittelen, tvang redaksjonen til å flytte fra 10 rue des Pyramides ( Paris 1 st ) til 126 rue La Fayette ( Paris 10 th ), hovedkvarteret til utgavene Vaillant, et steinkast fra det tidligere PCF-hovedkvarteret (ligger 120). Hun ble med i salgs- og abonnementsavdelingen som ble installert i lokalene høsten 1979, Miroir du cyclisme er nå utgitt av Vaillant-Miroir Sprint (VMS) -utgavene og mister dermed en viss økonomisk og redaksjonell autonomi: noen av de ansatte slutter med det time Mirror of cycling for å lage et konkurrerende magasin, Sprint International . Blant forrettene er flere av skaperne av avisen, Claude Parmentier , iSeptember 1979, deretter Émile Besson . Andre navn forsvinner, Robert Descamps , François Terbeen , uten at deres sannsynlige pensjon blir kunngjort.
Den økonomiske situasjonen i Vaillant-Miroir Sprint-utgavene tåler ikke fallet i antall lesere på 1980-tallet, og mer bestemt økningen i produksjons- og distribusjonskostnader, et fenomen generelt for all den trykte pressen, og de er forpliktet til å flytte inn i og fusjonere med utgaver av PCF, de messidor utgaver (som også inkluderer ferdig sosiale utgaver , franske utgivere gjenforent , Editions La Farandole ), ved 146 rue du Faubourg-Poissonnière ( Paris 10 th ). For Miroir du cyclisme utføres denne endelige overføringen avJuni 1986. Et år senere forsvinner redaksjonssjefen, Olivier Margot fra spaltene, uten forklaring til leserne. Michel Nicolini tar tittelen sjefredaktør, assistert av Henri Quiquéré. Men hvis avisen mister lønnsomhet, er det klart at Mirror of sykling på 1980-tallet har en høy redaksjonell kvalitet som resulterer i nye seksjoner, en åpning om amatørsykling og det hyppige samarbeidet med den beste mesteren som kvinnesykling hadde, Jeannie Longo. . Begynnelsen av 1990-tallet var til slutt dødelig for VMS-utgavene, som for Messidor-utgavene: Miroir du cyclisme gjennomgikk enda en omstilling i 1992 ved å bytte eier. Stiftelsesdirektøren, Maurice Vidal , gir vei til et nytt team. Kjøperedaksjonen (Scandéditions) gikk i sin tur konkurs i begynnelsen av 1994: Miroir du cyclisme sluttet da å eksistere. Noen av redaksjonen, inkludert den ultimate sjefredaktøren, Michel Nicolini, og en av hovedredaktørene av gjennomgangen Henri Quiquéré møtes for å lansere et nytt månedlig sykkelmagasin, Vélo un (fra 1993 til 1999), inkludert design ligner de siste sykkelspeilmodellene. Siden er definitivt snudd.
Siden den forsvant, har antallet Miroir du cyclisme blitt samleobjekter, noen ganger blitt fanget opp til en høy pris. Hvis oppfølgingen av nummereringen av tallene som ble publisert mellom 1960 og 1994, nådde tallet 480 (6 to ganger hver måned + 474 hver måned), publiserte Mirror spesialnumre, unntatt nummerering, og HS-tillegg (unntatt serier) som øker det faktiske antall publiserte eksemplarer. Disse spesielle numrene er spesielt ettertraktet av innholdet: listen over disse tallene, uten nummerering, viser 11, med forbehold om tilleggsbeholdning.
I tillegg til disse 491 utgavene, finnes det en rekke publikasjoner i form av bindebøker, også vist som "spesialutgaver".
Andre problemer, bortsett fra de som er viet til historien til store konkurranser (Tour de France, Paris Roubaix, etc.) er veldig populære, fordi innholdet deres gir å se og lese artikler som går utover den strenge fortellingen om løpene.
I Mars 1989, Vaillant-utgaver publiserer en Pif-lomme , i samutgave med Miroir du cyclisme , et "spesielt" nummer i "pocket" -format, med tittelen World Cup 89 Guide du peloton . Andre Pif lommeguider kom også ut mellom 1977 og 1989 viet til Tour de France og medutgitt av Miroir du cyclisme .
For å være komplett 1 "spesialutgave" ble også utgitt i lommeformat i 1992 med tittelen Le guide du peloton og i 1993 Le notebook des supporters to follow the 93 season , hvorav, det er spesifisert, er tekstene av Christophe Penot og bildene av Henri Besson. Med 162 sider kunngjør den seg i "en" av et bilde av Laurent Fignon
Magasinet ble drevet fra starten og til 1992 av Maurice Vidal , spaltist for den daglige frigjøringen til sin død og direktør for Miroir Sprint . Denne eksepsjonelle levetiden forklarer det faktum at til tross for fornyelse av redaksjon og trykkteknikker, holdt bladet en tone og generell orientering endret seg lite til 1992. Miroir du cyclisme hadde imidlertid godt av mange andre talentfulle samarbeidspartnere. Noen, som Abel Michéa og Émile Besson , begge kommunister, var også sportsjournalister ved L'Humanité . Men de ansatte kommer fra et stort mangfold av opprinnelse, med konstant at de hadde sin hovedaktivitet i en dagsavis eller et pressebyrå. Noen journalister har over tid satt sitt preg på avisens redaksjon. Dermed var Claude Parmentier den uopprettelige stedfortredende sjefredaktøren, den gang sjefredaktøren, hvis produksjon er knyttet til de første 20 årene av tittelen. Blant grunnleggerne forlot Robert Descamps sitt varige avtrykk ved å lage Mirror of Cycling Encyclopedia supplement , stiftet i midten av hvert nummer. Baksiden av denne sammenleggbare innsatsen var viet en plakat av en sykkelstjerne, som kunne vises. Men leksikonet i seg selv er et dokument av stor informasjonsverdi. Publikasjonen er nummer 152 (Januar 1972) opp til nummer 359 (Oktober 1984). Åpen for bokstaven "A", som tilbaketrekning ender den med "Z", som er den første bokstaven til den sveitsiske rytteren Zweifel. Ideen om et sykkeloppslagsverk vil bli tatt opp senere av andre.
I løpet av de 35 årene publiseringen av tittelen utgjør listen over regelmessige eller sporadiske bidragsytere en slags "gotha" av yrket som sportsjournalister av "sykkelen" , selv om navn mangler, særlig de av de fleste av teamets journalister , sannsynligvis frarådet av "venstre" posisjonering av ledelsen. Miroir du cyclisme var klar over at publikums interesse for sykling, mer enn andre idretter, delvis var basert på journalistisk fortelling, og forsøkte å utvikle "historiske" artikler om bedriftene av "veigiganter". På dette området var samarbeidet med François Terbeen, forfatter av en rekke bøker om sykling, viktig. Det er det samme for Abel Michéa , forfatter av lange historier, hvor journalisten noen ganger blir en skuespiller i historien, som for eksempel en berømt grillfest i løpet av en hviledag i Tour de France 1964. I 1978-1979, en kolonne var ment å imøtekomme minner fra sykkeljournalister, kalt for anledningen: Sykkelens ledsagere . I 1980 overtok Jean-Paul Ollivier historiefortelling i epoker av sykkelkonkurranse der delen "profesjonelle" praktisk talt bare tas i betraktning. I henhold til lesernes alder og journalistenes, skifter grensen mellom heroisk tid og "moderne" tid i løpet av rundt 35 års publisering. Historien om konkurransene før 1939 er til stede i månedens første år, den blekner for å vike for tiåret 1946-1955. Visse tall publisert under Tour de France vitner om generasjonsskiftet. I 1965 kan Robert Descamps fremdeles overskriften sin artikkel fra turen: Fra Maurice Garin til Jacques Anquetil . I 1967 begrenset Maurice Vidal i samme øvelse oversikten over seksjonene han hadde skrevet for Miroir Sprint , følgesvennene til Tour de France , til årene 1954-1960 Året etter gjenopptok Abel Michéa sin Histoires du Tour de France , fortalt til Nounouchette ved å få dem til å begynne i 1947, som i 1964, men i stedet for å fullføre dem i 1958, utvidet han dem til 1967.
Vendepunktet på slutten av 1970-tallet åpnet redaksjonens dør for nye fjær: Gilles Delamarre, i 1973-1975, deretter André Ciccodicola, Olivier Margot, Michel Nicolini, henholdsvis sjefredaktør, visedirektør og generalsekretær i 1981. På deres side er det noen få alumner, Marc Jeuniau , som har dekket belgiske nyheter siden begynnelsen av 1950-tallet, Jacques Augendre , før han dro til en annen månedlig syklist, Jacques Marchand , og yngre menn: Henri Quiquéré, Ghislain Loustalot.
Blant bladets bidragsytere, redaktører av flere artikler, kan vi sitere følgende navn (ufullstendig liste). Medlemmene av den første redaksjonen er angitt av datoen: (1961). De som var med på det i 1973 blir lagt merke til: (1973). De fra 1981 på samme måte. Dagsavisen, radio- eller fjernsynsorganet som de jobber for, er angitt når de er kjent.
Fra 1960 signerte designeren René Pellos hver måned i Cycling Mirror , på en side dedikert til ham, en av hans kreasjoner, og knuste flere generasjoner løpere. Født i 1900, også illustratør ved Miroir Sprint , opphørte han ikke sitt vanlige samarbeid før rundt 1979. Etter denne datoen leverte han frem til 1982 noen få tegninger, helside og fargede. For å markere 20 - årsjubileet for utgivelsen av sykling Mirror , tilbyr Maurice Vidal langsiktige abonnenter et inntrykk på vevd papir med tegning av Pellos. De tradisjonelle rasende fjellene som møtte løperne i mange av Pellos 'design, er avbildet smilende og beveget, mens scenens bakgrunn er okkupert av en fantastisk velodrome.
Magasinet hadde ingen designer på noen år. Det var fra Tour de France 1988 at han ringte på Michel Pichon . Sistnevnte fulgte Miroir du Cyclisme til tittelen forsvant. Født i 1945, har Pichon en helt annen stil enn forgjengeren. Til de karikaturiserte karakterene til Pellos, til oppmerksomheten på detaljer, gir tegningen av Pichon vei til den burleske situasjonen. En del av hans produksjon på Miroir du cyclisme ble tatt opp som et album i 1993.
En annen styrke i det månedlige var bildene. Fra det originale sort- hvittet gikk speilet over i farger på begynnelsen av 1970-tallet. Fotografene av Miroir Sprint satte talentet til den rike illustrasjonen av Miroir du cyclisme : brødrene Henri og Marcel Besson, Jean Jaffre, Louis Lucchesi, Roger Monnet, Roger Touchard. Fra 1980-tallet var imidlertid bilder oftere fra byråer. Sprint Mirror- fondet ble bare brukt som et arkiv for å dokumentere den rike "sagaen" fra tidligere løp og "leksikonet" i bladet.
Oppsettet av bladet gjorde et forsøk på å presentere disse bildene. I 1961 var ”presentatøren” René Moreu , som deretter vendte tilbake til sin spesialitet som barnebokillustrator. Fra 1962 til 1975 ble denne funksjonen holdt av Robert Jacquemin, modellprodusent som utførte det samme arbeidet for Miroir Sprint siden 1945. I løpet av de første 15 årene av magasinet eksisterte ga han en gjenkjennelig karakter. Systematisk støttet den fotografiske illustrasjonen en tekst som var tilstrekkelig omfattende til å levere maksimal mengde informasjon. Etter hans pensjonisttilværelse vedtok hans etterfølger en helt annen handlemåte. Bildet hadde ofte forrang fremfor teksten. Balansen ble funnet på 1980-tallet av modellprodusenten Patrick Krajewski.
Til slutt skal det bemerkes at magasinets format er tilpasset trender innen moderne avis- og magasinpublisering. Fra en originalstørrelse på 34,5 cm x 26 cm (høyde x bredde) går den til 33 cm x 26 cm , deretter kort til formatet 31 cm x 24 cm , og når 29,7 cm x 23 i 1978 for offsettrykk.
I løpet av det første tiåret av eksistensen, sammen med artikler dedikert til ære for "kjempene" på veien, til løpsresultater og priser, ønsket Miroir du cyclisme ekte amatører av sykkelturisme velkommen til sine kolonner. Dette er hvordan Roger Baumann, André Lalanne og Pierre Roques forsøkte utfordringen med artikler viet til ros av kontemplasjonen av landskap, blandet med fri innsats. André Lalanne (1907-1978), som også var en av lederne for Fédération française de cyclotourisme, leverte informative artikler for nybegynnere "syklister" , mens han utviklet en forestilling om amatørisme, edel på topp, av sykkelturisme. Yngre, læreren Pierre Roques (født i 1932), erfaren utøver av fjellturer i sitt hjemland Pyreneene, fortalte eventyrene til sin "dobbelte" , Godefroy , som sliter med alle musklene, svetter fra alle porene i oppstigningen av et pass , helst ensom, men så glad for å nå "toppmøtet" og de store horisonter han oppdager ... Han vil bruke disse artiklene til å lage en bok, Du soleil dans mes rayon , utgitt i 1977. I et slags blikk, forfatterens syklist Louis Nucéra , forfatter av Mes rays de soleil, reverserer tittelen, 10 år senere, da han forteller om sin "tour de France" -syklo på ruten til Touren 1949. Det ser ikke ut til at for det meste lesertallet til Miroir du cyclisme interesserte seg for denne spalten med tittelen først og fremst Miroir du cyclotourisme . Pierre Roques, som fulgte sine bidrag med personlige bilder der sykkelen uunngåelig tok en naturlig plass i miljøet som turgåeren krysset, leverte sin siste artikkel iMai 1971. Roger Baumann overtok, ikke uten å forårsake kontrovers med lederne av FFCT. Blandingen av sjangere opphørte ganske brått høsten 1976. Ledelsen til Miroir du cyclisme tok tilflukt bak resultatene av en undersøkelse av lesere for å bare og slette kolonnen.
Fremveksten av terrengsykling på slutten av 1980-tallet fant noe ekko i bladet fra de første manifestasjonene. Først blandet opp i delen viet til utstyr og råd til nybegynnere, tok terrengsykling et stadig større sted. Ved å ta opp ideen om begynnelsen til sykkelturistseksjonen, og utvikle den, ble det opprettet en mini MTB Mirror satt inn midt i bladet. De første konkurransene på dette feltet ble ekko på disse sidene.
I nærheten av kommunistpartiet var Miroir du cyclisme veldig kritisk til sportspolitikken til regjeringene på 1960- og 1970-tallet. Hans kritikk er også rettet mot den store nasjonale idrettsdagen, ofte omstridt, spesielt som arrangør av konkurranser. Le Miroir utgjør seg som en hard forsvarer av Tour de France-formelen av landslag, for å unngå, ifølge ham, drift av den opprørende varen til sykkelidretten. Han ber også regelmessig om å bygge en velodrome i Paris. Han er resolutt fiendtlig mot "kommersialisering" av profesjonell sykling. Hvert år på våren tilegner den et visst sted å sykle i de "sosialistiske" østeuropeiske land , hvis flaggskipsarrangement var fredsløpet , anfektet mellom hovedstedene Berlin , Praha og Warszawa . Den månedlige ber om den sportslige konfrontasjonen mellom "amatør" syklister fra Østen og "profesjonelle" fra Vesten, for "åpne" konkurranser . Bare ved to anledninger er det en eksplisitt henvisning til den politiske posisjoneringen av bladets ledelse. Dette er trettiårsdagen for opprettelsen av Miroir Sprint : en side er viet til å fortelle hendelsen som finner sted iSeptember 1976på menneskehetens høytid . Etter at venstresiden kom til makten i 1981, ble også sportsminister Edwige Avice intervjuet i kolonnene (nummer 308 og 309). Det kan forklare retningen i Pierre Mauroy- regjeringen i sportsspørsmål , noe som ville ha vært umulig for forgjengerne. Imidlertid ser det ut til at etter vendepunktet i 1981 vises ikke den politiske konnotasjonen av bladets ledelse lenger i skrivingen av artiklene. Mellom den tradisjonelle artikkelen om Peace Race i 1979, signert av Émile Besson, og den som ble skrevet i 1984 av Yves Bordenave, en annen sportsjournalist fra L'Humanité , blir det ikke gjort noe ekko av denne testen av Mirror ... Dette Resultatet er delvis Émile Bessons avgang fra redaksjonen, men lengden på avbruddet vitner om en avstand som er tatt fra sykling i øst. I 1988-1989, da polske og sovjetiske ryttere gikk inn i profesjonell sykling, var entusiasmen til Cycling Mirror moderat: denne absorpsjonen av verdenen av "amatører" av vestens profesjonalitet var ikke den måten regissøren hadde drømt om " åpen " sykling .
Engasjementet til Miroir du cyclisme gjelder mange andre emner: forskjellige kampanjer utføres av redaksjonen eller får deres støtte.
Fra opprettelsen av det månedlige er en side viet til forholdet som en avis kan opprette med de som leser den. Det åpnes en "brevboks" -seksjon, som opp gjennom årene tar mer og mer plass, til den når 2 sider. Det kan sees på fire underoverskrifter: oppmuntringsbrev som redaksjonen lett ga ekko til, forespørsler fra korrespondenter (på midten av 1960-tallet), hvorav mange kom fra Maghreb-landene, "rubrikkannonser" for salg av sykkelutstyr eller av utgaver av Le Miroir, ikke til salgs, til og med av en hel samling, og mer og mer påtrengende, forespørsler om priser og detaljerte resultater. Denne siste underoverskriften forsvinner når redaksjonen, under ledelse av Robert Descamps, bestemmer seg for å publisere systematisk under forskjellige titler, vinnerne av de store sykkelbegivenhetene.
Et annet forhold etableres med leseren gjennom oppfordringen til dem om å uttrykke seg om et bestemt emne. Slik lanserte Maurice Vidal i 1975-76 en folkeavstemning "om" landslagens retur til Tour de France. I følge redaksjonen svarte over 3000 lesere, et betydelig antall, men absolutt mindre enn forventet. Senere lesere blir bedt om å uttrykke seg om et vanskeligere emne: "Hvorfor er fransk sykling i krise?" » , I årene etter Hinault. Til slutt, ved minst to anledninger, inkluderes spørreskjemaer i dagboken for å bestemme en typisk profil eller i det minste leserens forventninger. I 1977 ville et slikt spørreskjema ha svart “nesten 9000 lesere” . Noe som er betydelig ifølge spesialister. Miroir du cyclisme gir ikke detaljene i svarene. Det gir bare informasjonen om at "mer enn halvparten av våre lesere er under 25 år" og at de hovedsakelig er interessert i konkurranser (og ikke "fritid" eller "sykkelturisme"). En lignende undersøkelse ble lansert våren 1991 ... mens fritidssykling har gjort et stort comeback i det franske samfunnet, og Mirror viet en stor plass på sine ATV-sider. Selv om funnene (publisert i nr . 443 avMai 1991) av denne undersøkelsen viser lesertallet til Miroir du cyclisme på slutten av redaksjonen, de gir informasjon om lojale lesere (83% leser alle utgavene) og utvilsomt representative.
Gjennomsnittlig opplag for året 1962 var 90 590. I 1968 , da det nådde sitt nummer 100, hadde Miroir du cyclisme et årlig gjennomsnittsopplag på 175 000 eksemplarer: dette var toppen. Uansett hva ledelsen måtte si om lojaliteten til leserne, påvirket sterke sesongvariasjoner sirkulasjonen. For året 1980 var det i gjennomsnitt 75.600, i det første semesteret nådde det 104.800 i andre semester, perioden av Tour de France og, det året, de olympiske leker i Moskva. I 1981, da tittelen ble feirer n o 300, trekningen var bare 96 000 eksemplarer. I 1983, mens sykkelbladets pressemarked ble dekket av flere andre titler, falt opplaget til Miroir du cyclisme til 87 530 eksemplarer.