Mitsuyo Kakuta

Mitsuyo Kakuta Biografi

Fødsel	8. mars 1967 Yokohama
Navn på morsmål	角 田光 代
Nasjonalitet	Japansk
Opplæring	Waseda University
Aktiviteter	Forfatter , forfatter , oversetter , journalist
Ektefelle	Takami Itō

Annen informasjon

Utmerkelser

Mitsuyo Kakuta (角田光代, Kakuta Mitsuyo , Born8. mars 1967i Yokohama ) er en japansk forfatter , blant annet vinner av Naoki-prisen i 2005 .

Biografi

Kakuta var student ved fakultetet for filologi (Bungakubu) ved Waseda University fra 1985 til 1989. I løpet av studiene skrev hun "jenters romaner" (少女 小説, shōjo shōsetsu ). I 1990 mottok hun Kaien-prisen for unge forfattere for Kōfuku na yūgi . I 1996 vant hun Noma-prisen for litteratur ( Noma Bungei Shinjin Shō ) for Madoromu yoru no UFO (ま ど ろ む 夜In. I 2002 ga hun ut Economic Palace (エ コ ノ ミ ル · パ レ ス, Ekonomikaru paresu ) og kuchu Teien (空中 庭園. For denne siste tittelen vant hun prisen for kvinnelitteratur. Hun ble kronet med Naoki-prisen for Taigan no Kanojo (対 岸 の 彼女("The Woman on the Other Shore") i 2004 og i 2005 , Kawabata-prisen for Rock Haha (ロ ッ ク 母, Rokku Haha , 2006 ) Hun er gift med forfatteren Takami Itō (* 1971) og bor i Tokyo.

Verk oversatt til fransk

• Den andre banken (“Taigan no Kanojo 対 岸 の 彼女”), trad. av Isabelle Sakai, Arles, Frankrike, Actes Sud , koll. “Japanske bokstaver”, 2008 , 288 s. ( ISBN  978-2-7427-7364-0 )
• The Tree House ("Tsuri hausu"), trad. av Isabelle Sakai, Arles, Frankrike, Actes Sud, koll. “Hors collection”, 2014 , 352 s. ( ISBN  978-2-330-03070-4 )
• Den åttende dagskikaden ("Yōkame no semi"), trad. av Isabelle Sakai, Arles, Frankrike, Actes Sud, koll. “Hors collection”, 2015 , 416 s. ( ISBN  978-2-330-04819-8 )  ; opptrykk, Arles, Actes Sud, koll. "Babel", 2021.
• Papirmåne ("Kami no tsuki"), trad. av Sophie Rèfle, Arles, Frankrike, Actes Sud, koll. “Hors collection”, 2021, 336 s.

Priser og anerkjennelse

• 1996: Noma-prisen
• 2003: Pris for kvinnelitteratur
• 2004: Naoki-prisen
• 2006: Kawabata-prisen
• 2007: Chūōkōron-prisen
• 2012: Kyōka Izumi-prisen

Bibliografi

• Lisette Gebhardt  (de)  : Freeter-Literatur? Ein Blick auf Kakuta Mitsuyo . I Asiatische Studien, Themenheft: Japanische Schriftstellerinnen 1890-2006 , Eduard Klopfenstein (Hrsg.), LXI, 2, 2007, s.  643-660 .

Eksterne linker

• Lisette Gebhardt: Kakuta Mitsuyo: Ein literarisches Psychogramm der japanischen Freeter-Kultur - Das Debutwerk „Glückliche Spiele“ . (2006, Homepage der Japanologie Frankfurt, J-Bungaku Arbeitskreis / Rezensionen)
• Myndighetsregistreringer  :
  • Virtuell internasjonal myndighetsfil
  • Internasjonal standardnavnidentifikator
  • CiNii
  • Nasjonalbiblioteket i Frankrike ( data )
  • Universitetsdokumentasjonssystem
  • Library of Congress
  • Gemeinsame Normdatei
  • Nasjonalt diettbibliotek
  • Nasjonalbiblioteket i Spania
  • Royal Netherlands Library
  • Universitetsbiblioteket i Polen
  • Nasjonalbiblioteket i Catalonia
  • Tsjekkiske nasjonalbiblioteket
  • Nasjonalbiblioteket i Korea
  • WorldCat Id
  • WorldCat

Oversettelse kilde

• (de) Denne artikkelen er helt eller delvis hentet fra Wikipedia-artikkelen på tysk med tittelen “  Mitsuyo Kakuta  ” ( se forfatterliste ) .