Meg stygg og stygg

Meg stygg og stygg Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor Fransk filmlogo . Nøkkeldata
Quebec-tittel Grusomme meg
Originaltittel Grusomme meg
Realisering Pierre Coffin
Chris Renaud
Scenario Ken Daurio
Cinco Paul
Hoved aktører

Steve Carell
Jason Segel
Russell Brand

Produksjonsbedrifter Universal Pictures
Illumination Entertainment
Hjemland forente stater
Snill animasjon
Komedie
Varighet 95 minutter
Exit 2010

Foraktelig meg- serie

Despicable Me 2
(2013)

For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon

Me Despicable ( Despicable Me ), eller Despicable Me i Quebec , er en animert film 3D American regissert av Chris Renaud og Pierre Coffin , fra en historie av Sergio Pablos, og produsert av Universal Pictures International og Illumination Entertainment . Den ble utgitt i 2010, og takket være suksessen ble den fulgt av flere andre filmer som danner Ugly and Wicked Me- serien .

En andre del, Despicable Me 2 , ble utgitt i 2013, og en tredje, med tittelen Ugly Me 3 , ble utgitt i 2017. En prequel med tittelen The Minions ble også gitt ut i 2015.

Selv om det er en amerikansk produksjon, ble filmen regissert av det franske selskapet Mac Guff .

Synopsis

Den foraktelige Gru er en profesjonell super-skurk, motbydelig og stolt av den. Han blir hjulpet av sin medarbeider-oppfinner, den gamle legen Nefario, og hans trofaste minions.

En dag stjeler en uidentifisert konferanse den store pyramiden i Giza , slik at alle de andre super-skurkene ser "utdaterte" ut. Spesielt Gru i øynene til moren Marlena, en evig misfornøyd spissfisk som kompleksiserte ham gjennom hele livet. Stakk raskt, bestemmer han seg for å begå et historisk kupp, samtidig som han vil realisere drømmen: han vil stjele Månen . Han planlegger da å returnere den til verden for løsepenger. Men den meget spesialiserte Bank of Evil nekter ham den æren som er nødvendig for å bygge raketten hans så lenge han ikke har det vesentlige elementet som sikrer suksessen (og spesielt lønnsomheten) i planen hans: Pistorreducer som kan minimere alt. Poenget er at det er nye, yngre og mer aggressive skurker der ute, hvorav den ene er den frekke, sprø goofy Vector , som nettopp er tyven i pyramiden. Sistnevnte kamufleres i hagen hennes, malt i en trompe-l'œil- himmel .

Gru setter derfor av for å stjele Pistoreducer fra et militært laboratorium i Østen . Akk, han blir straks ranet av byttet av Vector , som han ikke kunne avstå fra å ydmyke i banken, og hvis base virker ugjennomtrengelig. Det er derfor Vector , som virkelig heter Victor, som vil få den berømte kreditten fra bankdirektøren, som tilfeldigvis også er faren hans.

Gru klekker ut en Machiavellian-plan for å gjenopprette Pistorreducer. Ingen kan gå inn i Vector's supersikre festning , bortsett fra tre små jenter som tvinges dør-til-dør av barnehjemsdirektøren til å selge informasjonskapsler , som Vector er glad i. Gru adopterer derfor de tre søstrene for å tjene som en trojansk hest . Men Margo, Edith og Agnès vil gradvis temme sin nye sjef, og snart vil Gru finne seg revet mellom sine profesjonelle ambisjoner og den nye uimotståelige hengivenheten som har sneket seg inn i livet hans.

Alt blir enda mer komplisert når doktor Nefario, når strålen er gjenopprettet, sender barna tilbake til barnehjemmet "for Grus skyld". Mens sistnevnte drar for å oppfylle sin skjebne, kidnapper Vector jentene fra danseshowet. Oppdraget hans var vellykket, og Gru kommer i en hast for å se jentene danse, men ankommer for sent og blir presset av en melding fra Vector om å gi ham månen. Han blir tvunget til å overlate den miniatyriserte Månen til Vector, som naturlig nok ikke frigjør gislene. Den atletiske Gru, nå heroisk, skynder seg å redde sine små døtre, hjulpet av Nefario, Minions, og et fenomen fremhevet av Nefario under hans forskning: effekten av den reduserende strålen viser seg å være midlertidig.

Vector , i kjøretøyet hans som flyr ut av kontroll, befinner seg strandet på Månen som har gjenopptatt sitt normale sted. Gru, småjentene, Nefario, Minions og bestemor Marlena vil endelig danne en ekte familie.

For å avslutte dagen leser Gru en historie han skrev til døtrene sine, og de viser ham sin kjærlighet til fosterfaren. Neste dag går Gru til Girls 'Swan Lake show. Kledd som en DJ, begynner å danse, en annen tar plass og tar på seg dekk sangen "You Should Be Dancing". Hele bandet begynner da å danse.

Postgeneriske scener viser at flere håndlangere konkurrerer i den «lengste avstanden» -konkurransen. Når en av dem bruker en kanon, krasjer den inn i en vegg, så er det bare skyggen som er synlig. Etterlign Gru i kinesiske skygger, til den virkelige Gru ser ham.

Teknisk ark

Fordeling

Stemmene til Minions forblir de fra originalversjonen i fransk og Quebec dubbing.

Originale stemmer

Franske stemmer

Kilde  : dubbing notert på DVD- sone 2 og på Allodoublage-nettstedet

Quebec stemmer

Kilde (med mindre annet er oppgitt)  : Doublage.qc.ca

Produksjon

Selv om filmen ble produsert av to amerikanske selskaper ( Universal Pictures og Illumination Entertainment ), ble den produsert av et fransk studio: Mac Guff Line .

Det franske studioet ønsket opprinnelig å lage sin egen spillefilm kalt Bones Story, men under en visning organisert for å vise noen få minutter av prosjektet, møtte de Chris Meledandri , en av ekspertene i Hollywood-animasjonen. Dette var tilsynelatende ikke veldig interessert i prosjektet til Pierre Coffin , og foretrakk å betro et prosjekt utviklet i USA, skrevet av forfatteren av Tarzan , Sergio Pablos .

Slaver

Disse gule, kapselformede figurene er Grus håndverkere. De er joviale, entusiastiske, klønete, men fremfor alt kjærlige. De kjemper veldig ofte med hverandre. Når den minste av de unge jentene spør Gru hvem disse karakterene er, svarer han etter et blikk på doktor Nefario at de er hans fettere, noe som antyder at de er professorens kreasjoner.

I en kortfilm sies det at de ekstraheres fra en prøve av modifisert DNA . De lager ofte skitt og elsker bananer (kalt "  banan  "), epler (kalt "papple") og iskrem (kalt "gelato"). Den amerikanske produksjonen har også vært veldig oppmerksom på språket deres, analysert hvert ord som blir talt på forskjellige språk for ikke å fornærme folks sinn i visse land.

Originaliteten til disse karakterene ble tenkt av Pierre Coffin , medregissøren av filmen. Karakterene ble først forestilt av Éric Guillon som "franchouillards" og late mekanikere , med sigaretten i munnen.

En Minions-eneste film ble utgitt den8. juli 2015. Den snakker om minions før de underkaster seg Gru og hjelper med å følge trengsler gjennom tidene på jakt etter en skurk å tjene.

Gru

Pierre Coffin overlot sin venn Éric Guillon til å tegne Gru, hovedpersonen i denne historien. Han ønsket at karakteren skulle se ut som Blofeld ( James Bonds nemesis ), bevege seg som Anthony Hopkins i The Silence of the Lambs, og ha det illevarslende utseendet til Louis Jouvet .

Musikk

Despicable Me:
Original Motion Picture Soundtrack

Lydspor  av forskjellige artister
Exit 6. juli 2010
Varighet 35:07
Snill filmmusikk , R'n'B
Komponist Pharrell Williams
Merkelapp Interscope
Kritisk

All musikk 3,5 / 5 stjerner

Soundtracks of Despicable Me

Despicable Me 2
(2013)

Sangerprodusenten Pharrell Williams er ansvarlig for lydsporet til filmen. Ved siden av originalsangene komponerte han også partiturefilmen med Heitor Pereira , med Hans Zimmer i produksjon.

All musikk er komponert av Pharrell Williams , med noen unntak bemerket.

Despicable Me: Original Motion Picture Soundtrack
N o Tittel Forfatter Tolk Varighet
1. Grusomme meg Pharrell Williams 4:13
2. Moro, moro, moro Pharrell Williams 3:26
3. I'm On a Roll Destinee & Paris 3:11
4. Minion Mambo ( feat. Pharrell & Lupe Fiasco ) Pharrell Williams , WM Jaco The Minions 3:04
5. Boogie Fever (fra Showcase- album ) Freddie Perren , Kenneth St. Lewis Sylvers 3:28
6. Mitt liv Pharrell Williams , Robin Thicke Robin Thicke 3:54
7. Vakreste jenter Pharrell Williams 3:19
8. Rocket's Theme Pharrell Williams 4:03
9. You Should Be Dancing (fra Children of the World-albumet ) Barry Gibb , Robin Gibb , Maurice Gibb Bee Gees 4:18
10. Unicorn-sangen Agnes (Elsie Fisher) 2:08
11. Soñar ( My Life ) ( iTunes Bonusspor ) Pharrell Williams , Robin Thicke David bisbal 4:03

Andre album

All musikk er komponert av Pharrell Williams , med noen unntak bemerket.

All musikken er komponert av Heitor Pereira og Pharrell Williams .

Velkommen

Kritisk velkomst

Meg stygg og stygg Kumulativ poengsum
Nettstedet Merk
Metakritisk 72/100
Råtne tomater 81%
Allocine 3,3 av 5 stjerner
Sammensetning av anmeldelser
Periodisk Merk

Meg, stygg og dårlig har blitt tatt godt imot av kritikere i engelsktalende land: nettstedet Rotten Tomatoes gir det 81% gunstige meninger i kategorien Alle kritikere , på grunnlag av 198 kommentarer , inkludert 152 positive , og en gjennomsnittlig vurdering på 6,8. ⁄ 10 og 88% gunstige meninger i Top Critics- kategorien , basert på 33 kommentarer , inkludert 29 positive , og en gjennomsnittlig vurdering på 7,2 ⁄ 10  : "Låning i stor grad (og intelligent) fra Pixar og Looney Tunes , Despicable Me er overraskende en gjennomtenkt , familiebehandling med noen få overraskelser, ”mens Metacritic- nettstedet gir det en poengsum på 72 ⁄ 100 , basert på 35 anmeldelser , stort sett gunstig.

I Frankrike blir filmen i det hele tatt godt mottatt av kritikere, siden Allociné- siden gir den en gjennomsnittlig pressevurdering på 3,3 ⁄ 5 , for 23 listede titler.

Billettluke

Despicable Me var en stor kommersiell suksess ved teatralsk utgivelsen, både i USA og over hele verden: for sin første utnyttelseshelg på det amerikanske billettkontoret klarer den å rangere på første plass med  $ 56 397 125, og klarer å løsrive Twilight, Kapittel III: Nøling av den første stillingen han hadde forrige helg. Den ble den tredje mest inntektsbringende animasjonsfilmen i 2010 bak Toy Story 3 og Shrek: IV Was an End . I løpet av den første uken på teatrene dominerte spillefilmen billettkontoret, og opprettholdt sin lederstilling med $ 56,397,125  og brøt 100 millioner dollar den neste uken med $ 137,600,845  og en andreplass. Mens du bor i topp ti og gå over sin produksjon budsjettet, filmen raskt klarte å treffe $ 200 millioner i inntekter etter uke fire, og endte med totalt $ 251 513 985  etter tjue-åtte uker i å gjøre. Plakat, der det er plassert på 63 rd  plass av de beste kvitteringer i historien om den amerikanske box office. I utlandet klarte han å beløpe seg til  $ 291.600.000, og oversteg dermed amerikanske kvitteringer.

På den globale billettkontoret, filmen spilte inn $ 543 113 985  , totalt amerikanske og internasjonale inntekter, rangering 80 th  plass i beste billettkontoret historie i verden.

Land eller region Billettluke Stoppdato for billettkontoret Antall uker
Alt = Bilde av jorden Global $ 543,113,985  17. april 2011 40
forente stater $ 251,513,985  20. januar 2011 28
Frankrike 3.008.069 bidrag 26. januar 2011 17

Utmerkelser

Utmerkelser

Avtaler

Rundt filmen

Blinker

Gjennom filmen bruker Margo en T-skjorte som representerer Lorax .

Det vises også til Lehman Brothers , en tidligere investeringsbank, når Gru går inn i "  Bank of Evil  " (på fransk "bank of evil") der det skrives i smått: "formerly Lehman Brothers  ".

Skjulte annonser

Denne filmen inneholder en rekke forkledde annonser , som vises i form av logoer eller referanser.

Merknader og referanser

Merknader

  1. Ordet minion på engelsk betyr minion eller tjener på fransk , noe som minner om tilstanden til minions i filmen.
  2. “  Låner tungt (og intelligent) fra Pixar og Looney Tunes, Despicable Me er en overraskende gjennomtenkt, familievennlig godbit med noen få overraskelser.  "

Referanser

  1. Foraktelig meg på Cinoche . Tilgang 7. juli 2010.
  2. (en) Despicable Me on Box Office Mojo . Konsultert3. august 2010.
  3. (i) Mike Fleming, "  Chris Meledandri's Illumination Game Plan Includes Despicable Me Sequel, Minion spinoffs, Dr. Seuss, The Addams Family  " på Deadline ,13. juli 2010(åpnet 20. juli 2010 ) .
  4. (in) Me Despicable on the Internet Movie Database .
  5. (in) Me Despicable on the Internet Movie Database .
  6. http://www.allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=1474_moi+moche+mechant+2
  7. "  Gad Elmaleh vil være den franske stemmen til Moi, moche et méchant  " på AlloCiné .fr , åpnet 27. januar 2010.
  8. Marc Labrèche er den franske stemmen til Détestable moi på cineplex.com .
  9. Olivier Bouchara og Jean-Baptiste Roques, “  Hvem vil vinne Minions?  », Vanity Fair ,januar 2016, s.  94 til 103
  10. Ludmilla Intravaia, "Despicable  Me  : To Know All About Minions!"  », LCI , 6. oktober 2010.
  11. "  The Minions  " , på http://www.allocine.fr/consulted den = 27. august 2015
  12. (in) Original Soundtrack - Despicable Me - AllMusic .com.
  13. (i) "  Despicable Me  " på Metacritic .com. (åpnet 14. februar 2020 ) .
  14. (in) "  Despicable Me  " på Rotten Tomatoes .com. (åpnet 14. februar 2020 ) .
  15. "  Me, stygg og dårlig - pressevurderinger  " , på Allociné (åpnet 8. april 2020 ) .
  16. boxofficemojo.com
  17. (in) Ray Subers, "  Weekend Report: Despicable Me Dominates, Predators Solid Unspectacular Purpose  " , Box Office Mojo ,12. juli 2010
  18. boxofficemojo.com
  19. boxofficemojo.com
  20. boxofficemojo.com
  21. boxofficemojo.com
  22. (no) "  Fransk billettkontor for meg despicable  " på Jp's Box-office.com (åpnet 19. mars 2012 ) .

Se også

Relaterte artikler

Eksterne linker