Mr. Popper og hans pingviner

Mr. Popper og hans pingviner Nøkkeldata
Quebec-tittel Mr. Popper og hans pingviner
Originaltittel Mr. Poppers pingviner
Produksjon Mark Waters
Scenario John Morris
Sean Anders
Jared Stern
Hoved aktører

Jim Carrey
Carla Gugino

Produksjonsbedrifter 20th Century Fox
Davis Entertainment
Hjemland forente stater
Snill Komedie
Varighet 95 minutter
Exit 2011


For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon

Mr. Popper and his Penguins - eller Mr. Popper and his Penguins in Quebec - ( Mr. Popper's Penguins ) er en film regissert av Mark Waters , utgitt i 2011 og tilpasset fra en barnebok av Florence og Richard Atwater utgitt i 1938.

Den franske tittelen er feil oversatt med begrepet "  pingvin  ", dyrene i filmen er egentlig gentoo-pingviner .

Synopsis

Som barn ventet Tommy Popper spent på muligheter til å snakke i radio med faren, en oppdagelsesreisende som alltid gikk på utflukter. Flere år senere har Popper blitt en strålende eiendomsutvikler på Manhattan . Hans suksess kostet ham ekteskapet: skilt fra Amanda, han ser ikke lenger barna sine på en helg i to. Han lever et ensomt og luksuriøst liv i sin moderne park Avenue-leilighet, og han er i ferd med å bli partner i det prestisjetunge firmaet som ansetter ham. Men en morgen mottar han den ultimate gaven fra sin avdøde far, en levende gentoo-pingvin , og livet hans blir snudd på hodet. Mens Tommy Popper prøver å kvitte seg med dyret, klarer han å få fem til ved en feiltakelse.

Mens de seks pingvinene gradvis forvandler leiligheten hans til en isflak, ser Tommy Popper livet hans gli opp. Alt vil passere: hans drømmekontrakt, hans forhold, hans liv. Men takket være sine nye følgesvenner, vil han oppdage at lykke også kan snøball, og gjenopprette kjærligheten til barna hans.

Når en kjeltring stjeler fuglene, med påskudd av å sende dem til dyrehagen , vil han gjøre alt mulig sammen med familien for å gjenopprette dem.

Teknisk ark

Fordeling

Dubbing legend  : Fransk versjon = VF og Quebec versjon = VQ

Utgang og mottak

Kritisk mottakelse

Billettluke

Land eller region Billettluke Avslutningsdato for billettkontoret Antall uker
De forente stater Canada
 $ 68 224 452  20. oktober 2011 18
Frankrike 762 056 oppføringer 30. august 2011 6
Alt = Bilde av jorden Global $ 189,624,452 

Rundt filmen

Merknader og referanser

  1. Nøyaktig oversettelse: "  penguin  " er faktisk en falsk venn som betyr på engelsk "  penguin  " og ikke "  penguin  " ("  auk  "). Denne feilen er bekreftet av det faktum at pingvinene bare lever på den nordlige halvkule mens dyrene i filmen kommer fra Antarktis .
  2. AlloCiné filmprofil - filmehemmeligheter
  3. (i) Susan King, "  The costars Jim Carrey parret med pingviner  " på latimes.com ,1 st mai 2011.
  4. "Dub dubbing på fransk av filmen" konsultert 18. november 2011
  5. "Quebec dubbing papp"
  6. http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=mrpopperspenguins.htm
  7. http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?view=2&id=11958
  8. https://www.cbo-boxoffice.com/v4/page000.php3?Xnumitem=110&inc=fichemov.php3&fid=18498&t2=4&t2=3&t2=1&t1=1
  9. "  Mr. Poppers's Penguins (2011) - Financial Information  " , fra The Numbers (åpnet 23. august 2020 ) .

Se også

Relaterte artikler

Eksterne linker