Operasjon Jaque

Operasjon Jaque

Generelle opplysninger
Datert 2. juli 2008
plassering Landsbygdsområde i Guaviare ( Colombia ), nær Apaporís-elven
2 ° 17 ′ 47,12 ″ N, 72 ° 02 ′ 56,86 ″ V
Casus belli Gislingeksfiltrering
Utfall 15 mennesker frigjort, 2 gerilja tatt til fange
Fiendtlig
Colombia Colombianske nasjonale hær FARC FARC
Involverte krefter
4 piloter, 8 kommandoer ?
Tap
0 0

Colombiansk væpnet konflikt

Kamper

1970-tallet
Anorí

1980-tallets
tinghus

1990-tallet

2000-tallet

År 2010

Koordinater 2 ° 17 '47' nord, 72 ° 02 '57' vest Geolokalisering på kartet: Colombia
(Se situasjon på kart: Colombia) Operasjon Jaque

Den Operation Jaque er navnet på en militær operasjon av National colombianske hæren som frigjorde de gislene som holdes av de revolusjonære væpnede styrker Colombia (FARC) på2. juli 2008i nærheten av Río Apaporís i Guaviare inkludert den fransk-colombianske Íngrid Betancourt , en tidligere kandidat til presidentvalget i Colombia hvis kidnapping og forvaring hadde blitt høyt omtalt.

I tillegg til Íngrid Betancourt inkluderte de frigitte gislene tre amerikanske soldater under kontrakt fra den amerikanske flyprodusenten Northrop Grumman , Thomas Howes, Keith Stansell og Marc Gonsalves, og elleve colombianske politi- og militærpersonell. Navnet på operasjonen, jaque , betyr på spansk "  fiasko  ", som i uttrykket "fiasko mot kongen".

Kirurgi

Operasjonen ville ha startet i Februar 2008da colombianske etterretningsagenter infiltrerte FARC . Ifølge oberst Luis Gomez lokaliserte den colombianske nasjonale hæren samtidig gislene. Den colombianske agenten ville ha infiltrert den "første sirkelen" av opprørsstyrkenes (" FARCs " sekretariat ), og misbrukt kommandanten med ansvar for gislene Gerardo Aguilar Ramírez alias César , ifølge den colombianske ministeren for Forsvar Juan Manuel Santos . Ifølge Íngrid Betancourt ble gislene ført tidlig om morgenen 2. juli til en landingssone hvor de ble fortalt at de ville bli flyttet til et annet sted.

Den franske utsendingen Noël Saez forklarer at operasjonen ble utarbeidet med hjelp av de colombianske media, som i de foregående dagene nevnte tilstedeværelsen av et "humanitært oppdrag" rettet mot overføring av gislene til en ny leir, "dette slik at opprørerne, som leser pressen som alle andre, ikke er overrasket over å se de berømte hvite helikoptrene lande ”.

Juan Manuel Santos sa at "infiltrerte" colombianske penetrasjonsagenter ville ha lykkes med å få FARC- opprørerne til å tro at de overlot gislene til en organisasjon som har til oppgave å møte sin leder Alfonso Cano . Fjerningen av gisler ble utført under dekke av en falsk humanitær operasjon, og det ble opprettet et nettsted for å støtte eksistensen av en falsk humanitær etat.

Etter å ha akseptert den foreløpige forespørselen fra kommandør Cesar fra FARC om å gå om bord på flyet bevæpnet, nektet den colombianske hæren hans forespørsel om å gå ombord på 6 geriljahelikoptre i stedet for de to planlagte. Påstand om at det ikke ville være nok plass i helikopteret til å forklare dette avslaget, valgte den colombianske hæren å lande bare en av de to Mi-17- helikoptrene fra National Army Aviation. Colombiansk kvinne planla for operasjonen og malte hvitt. Dette helikopteret bar colombianske soldater i forkledning for operasjonen:

Bruken av logoene til en TV-kanal og Røde Kors for forkledning har utløst kontrovers. Colombia beklaget senere Røde Kors.

Operasjonen er filmet av det falske teamet av journalister, og FARC-menn på bakken. Etter at FARC ble satt i tillit ble gislene håndjern før de ble tatt om bord. Gerardo Aguilar, alias Cesar , leder av pannen n o  en av de gjenstridige og hans løitnant Alexander Farfan, alias Enrique Gafas , ombord i helikopteret tar av. Oppdragslederen overtaler dem til å overlate våpnene til ham under flyturen, og de blir så raskt overveldet. Gislene ble angivelig informert om frigjøringen av militæret, som angivelig kunngjorde: "Vi er fra den colombianske hæren, du er fri". Ingrid Betancourt sa at hun ikke skjønte hva som skjedde før hun så en naken opprør, med bind for øynene, liggende i helikopteret. De skulle utleveres og prøves snart, ifølge Juan Manuel Santos .

Internasjonale aspekter

Det amerikanske militæret roste uavhengigheten av den colombianske handlingen: "det var en colombiansk operasjon i planlegging og utførelse". Hun antydet likevel at hun var blitt informert på forhånd og hadde skaffet et transportfly og et medisinsk team for de frigjorte gislene. I følge det tyske etterforskningsukebladet Der Spiegel har de colombianske myndighetene brukt amerikanske spioneringssatellitter siden tidlig i 2008 for å spore plasseringen av gislene.

En del av USAs bistand til Colombia for å bekjempe FARC inkluderer opplæring og trening av colombianske spesialstyrker samt deres etterretningstjenester, særlig i avlytting av kommunikasjon. Av spesialstyrker følger noen colombianske rekognoseringsenheter i området besøkt av FARC-gruppene som holder gisler. I tillegg har en celle med rundt 100 spesialoperasjonsplanleggere, forhandlere og etterretningsanalytikere, lokalisert ved den amerikanske ambassaden i Bogota, oppgaven med å finne og spore gislene, og gripe inn i tilfelle som gjelder for colombianske styrker.

Konsulenter fra det private israelske militærfirmaet Global CST , ledet av pensjonerte brigadegeneralene Israel Ziv og Yossi Kuperwasser, som var knyttet til Colombia av en kontrakt på 10 millioner dollar for å gi det sikkerhetsråd og støtteutstyr, ville ha deltatt i utarbeidelsen av operasjonen. Imidlertid er det ikke kommet noen uttalelse som spesifiserer omfanget av dette engasjementet, som de colombianske myndighetene benekter.

Frankrike ble ikke varslet om operasjonen to timer før løslatelsen av gislene ble offentliggjort. I følge en tidligere fransk forhandler for løslatelsen av Ingrid Betancourt, Noël Saez, sitert i en colombiansk dokumentar, ville Frankrike ha foreslått FARC å be om sletting fra listene over grupper som EU anser som terrorister. Paris ville også ha foreslått å lage en representasjon av FARC i Paris.

Påstander om forhandlet løslatelse

Påstander om betaling av løsepenger

De 4. juli 2008, kunngjør sveitsiske Romandie Radio at det ifølge en "pålitelig kilde" ville ha vært en betaling på 20 millioner dollar og operasjonen bare ville vært en "maskerade". Påstandene fra Radio Suisse Romande ble sendt av flere aviser som Le Figaro og Liberation .

Bogota nektet informasjonen, gjennom general Freddy Padilla de León , stabssjef for de colombianske væpnede styrkene . Han argumenterte for at hvis en betaling hadde funnet sted, ville det ha vært klokere å gjøre det kjent offentlig, for å bruke det som et incitament og for å forårsake forvirring innenfor rekkene til FARC.

Paris bekrefter gjennom talsperson for utenriksdepartementet at det ikke har vært knyttet til finansieringsordninger og ikke har betalt løsepenger for denne løslatelsen.

Den ambassadør i USA til Colombia , William Brownfield , også benektet påstanden.

I det franske TV-showet C dans l'air du4. juli 2008, gjestene spekulerte i at den kunngjørte summen kunne ha blitt brukt til å kjøpe geriljaer til å tjene som dobbeltagenter .

En colombiansk hemmelig tjenesteagent, som stilte opp som journalist , skal ha filmet eksfiltrasjonsaksjonen. En del av videoen ble utgitt for publikum den4. juli 2008av de colombianske myndighetene for å få slutt på kontroversene om betaling av løsepenger. Videoen ser ut til å vitne om at Farc-geriljaene trodde de hadde å gjøre med medlemmer av frivillige organisasjoner og ikke soldater .

Hypotese om en tidligere forhandling mellom Bogotá og alias César

Fra dagene etter operasjonen bekrefter ryktene at løslatelsen av Ingrid Betancourt og de andre gislene er en del av en operasjon som er planlagt siden Raul Reyes død på ekvadoriansk territorium, og at det er for å gjenopprette bildet av den colombianske hæren at "  Operacion Jaque  ”ble forestilt seg, da gislene i virkeligheten ville blitt byttet ut mot immuniteten og eksil i Frankrike til noen av geriljaene. Denne versjonen gjenvinner styrke etter avsløringen av telegrammer fra amerikansk diplomati av WikiLeaks  : et telegram utgitt noen dager før operasjonen rapporterer om avanserte forhandlinger mellom militærmyndighetene, kirken og alias Caesar , sistnevnte. for muligheten for ham å ta tilflukt i Frankrike med sin kone Nancy Conde, (fanget av hæren den2. februar 2008), og datteren hans. Etter operasjonen ble Caesar utlevert til USA den16. juli 2009, etterfulgt av kona på 19. september 2009. Ifebruar 2011I følge det colombianske nyhetsnettstedet Noticias Uno, vises ikke de to arrestene i filene til Drug Enforcement Administration eller i PACER-systemet for å spore fanger i USA. Etter det ble det rapportert at "Cesar" vises i fangens mappe ved å bruke morens etternavn.

Liste over frigjorte gisler

Amerikanske militærentreprenører

Marc Gonsalves, Keith Stansell og Thomas Howes ble tatt til fange av de revolusjonære væpnede styrkene i Colombia (FARC) og holdt som gisler av13. februar 2003 på 2. juli 2008. Ombord på en Cessna for et narkotikamisbruk ble de tatt til fange etter at flyet deres styrtet i et område kontrollert av FARC. Piloten deres, Tom Janis, ble myrdet. De ble løslatt under Operasjon Jaque med Ingrid Betancourt.

Suiter

Eksgislene

Ingrid Betancourt gjenforente familien sin den 3. juli 2008, i Bogota . Barna hans hadde reist fra Frankrike i selskap med utenriksministeren Bernard Kouchner ombord på presidentens Airbus A319. 4. juli sluttet hun seg til Frankrike med hele familien, hvor hun ble mottatt av republikkens president Nicolas Sarkozy . Det blir deretter organisert en mottakelse i Élysée med støttekomiteene for løslatelse av gisler.

De tre tidligere amerikanske gislene, som ble tatt til fange under et anti-narkotikaovervåkingsoppdrag i februar 2003 , ble sendt hjem til USA den2. julirundt elleve  p.m. lokal tid, til Lackland Air Force Base i Texas , deretter tatt til San Antonio Military Medical Center . To av de tre lider av leishmaniasis , kontrakt i jungelen.

FARC-medlemmer arrestert

Guerardo Aguilar Ramirez ble utlevert til USA den17. juni 2009fordi ønsket for narkotikahandel av dette landet. De27. juli 2010, blir han dømt til 27 års fengsel, som han soner i et føderalt fengsel i Illinois for å ha importert flere tonn kokain .

Alexander Farfán , også ønsket av USA, fikk sin utleveringsforespørsel avslått4. februar 2009. Han ble dømt den16. juni 2010 samt Heli Mejia Mendoza, et medlem av FARC arrestert flere måneder før operasjonen, til en dom på 19 år for kidnapping av amerikanske gisler.

ICRC og Global Humanitaria

Operasjonen førte også til en hendelse mellom den colombianske regjeringen og Den internasjonale Røde Korskomiteen (ICRC). Den kontinuerlige informasjonskanalen Cable News Network (CNN) har faktisk avslørt at ICRC-logoen hadde blitt brukt under operasjonen for å berolige Farc om identiteten til medlemmene i operasjonen.

President Uribe innrømmet at en av redningsmennene hadde på seg Røde Kors-merket, i strid med Genève-konvensjonene og internasjonal lov. Etter å ha nektet en slik praksis, beklaget president Álvaro Uribe raskt og forklarte at en nervøs soldat på eget initiativ og kort tid før han skulle møte geriljaen, hadde på seg en vest med organisasjonens logo. Humanitær for ikke å vekke mistanke. . Ingen sanksjoner ble kunngjort av den colombianske regjeringen og ICRC, etter å ha protestert overfor regjeringen, uttrykt tilfredshet med disse unnskyldningene og forklaringene.

Global Humanitaria, en katalansk NGO, klaget også over plyndring av nettstedet og registre fra de colombianske hemmelige tjenestene, som brukte dataene til å opprette en fiktiv organisasjon, Misión Humanitaria Internacional. Nettstedet Misión Humanitaria Internacional inneholdt mesteparten av informasjonen, inkludert juridisk informasjon, på Global Humanitaria-nettstedet. Den fiktive NGO var sannsynligvis skjermen som tillot de colombianske hemmelige tjenestene å forhandle med Farc for å overbevise dem om å overlevere gislene til dem.

Reaksjoner

Argentina

President Cristina Fernández de Kirchner kalte løslatelsen av Íngrid Betancourt en "seier for liv og frihet" .

Chile

Presidenten i Chile, Michelle Bachelet , erklærte at “Dette er en seier for demokrati, fred og frihet. "

Colombia

Det var generell jubel i Colombia da løslatelsen av de femten gislene ble kunngjort. Rodrigo Pardo, fra det ukentlige Cambio , hyller "den største euforien som vi har kjent i lang tid" og det "hardeste slaget som noen gang har blitt tildelt FARC" .

El Tiempo , daglig (sentrum-høyre, regjeringstro), beskriver “en intens nasjonal jubel. (…) Det var fløyter, applaus og gledestårer på alle offentlige steder og utallige reaksjoner fra alle politiske bakgrunner ” .

Alle ledere er imidlertid bekymret "for skjebnen til de tjuefem" utskiftbare "gislene - tjuetre soldater og tre politiske personligheter" ( Courrier international ).

Ecuador

Javier Ponce , ecuadoriansk forsvarsminister, sa løslatelsen av de 15 gislene var noe verden forventet, men beklager at en militær operasjon ble foretrukket fremfor en forhandlet løsning.

forente stater

Den USAs president George W. Bush og utenriksminister i USA Condoleezza Rice gratulerte president Alvaro Uribe og National colombianske hæren Condoleezza Rice understreker påstanden om at "USA oppfordrer FARC til umiddelbart å løslate de øvrige gislene” .

De to amerikanske presidentkandidatene , republikaneren John McCain (tilstedeværende den dagen i Colombia) og demokraten Barack Obama , gratulerte også den colombianske ledelsen. Barack Obama sa at han støttet "Colombias faste strategi om ikke å gi innrømmelser til FARC, og dets målrettede bruk av etterretning, militær, diplomatisk og politisk makt for å oppnå viktige seire mot terrorisme . "

Frankrike

I en TV-tale, den 2. julirundt klokka 23 gratulerte presidenten for den franske republikken, Nicolas Sarkozy, de colombianske myndighetene og diplomatiske representasjoner (spesielt sveitsiske, spanske og amerikanske) for løslatelsen av de andre gislene. Han er ledsaget av Betancourt-familien, og spesielt Astrid Betancourt, søster til Íngrid , som takker den franske presidenten og ringer til å fortsette å kjempe for løslatelsen av de andre gislene som FARC holder, og å huske gislene som døde under deres fangenskap., eller til og med arrestert. President Sarkozy opprettholder sitt tilbud om å ønske velkommen i Frankrike de blant FARC som ville være enige om å stoppe disse gisseltakingen.

Mexico

Den president i Mexico , Felipe Calderón Hinojosa , oppfordret den colombianske presidenten, Álvaro Uribe , for å gratulere ham på suksessen av operasjonen, erklærte sin takknemlighet med strategien iverksatt for å konsolidere lovlighet og orden, noe som styrker liv demokratisk og sosial i Colombia .

Venezuela

Den Presidenten i Venezuela Hugo Chavez sa han var "lykkelig" og "lykkelig" for redning av Ingrid Betancourt og andre gisler. Han ringte Álvaro Uribe og gratulerte ham. I følge Chavez er spenningen mellom de to landene over. Den venezuelanske presidenten lanserte også en appel til FARC, og inviterte dem "til å reflektere over deres holdning, fordi tiden for våpen er over".

Mediadekning

I Frankrike , den2. juli 2008, kunngjøringen om frigjøringen av gislene av den colombianske regjeringen førte til betydelig mediedekning av hendelsen:

Disse TV-kanalene gjenopptar strømmen av bilder fra colombiansk offentlig TV hele kvelden 2. juli. Bildene av ankomsten av militærflyet til den colombianske nasjonalhæren er spesielt tatt live av LCI .

Merknader og referanser

Referanser

  1. (en) Tim Padgett, "  Colombias fantastiske gissleredning  ", Time ,2. juli 2008( les online )
  2. Den sjakkspill , på sin side, kalles aljedrez på spansk.
  3. Gustavo Kuhn, "  Ingrid Betancourt, en kvinne endelig fri  ", Tribune de Genève ,3. juli 2008( les online )
  4. Spionen, nøkkelen til utgivelsen av Ingrid La Libre Belgique 3. juli 2008
  5. Laurent Suply, "Bløven til den colombianske hæren", i Le Figaro (3. juli 2008) [ les online ]
  6. (en) "  Colombia gissel Betancourt frigjort  " , på bbc.co.uk , BBC ,3. juli 2008(åpnet 3. juli 2008 )
  7. "  Fransk utsending til Colombia  ", Le Monde diplomatique ,1 st mai 2009( les online , konsultert 10. mars 2018 )
  8. (in) "  Betancourt, amerikanske entreprenører reddet fra FARC  ," CNN ,2. juli 2008( les online )
  9. Den menneskelige fortelling som frigjort Ingrid Betancourt , lemonde.fr, 1 st juli 2011]
  10. "  Dette var en colombiansk planlagt og utført operasjon  "
  11. (in) Chris Kraul, "  15 frigjorte gisler har lurt FARC er utspekulert i drift  ," Los Angeles Times ,3. juli 2008( les online ) :

    “En annen militær tjenestemann erkjente at USA på forhånd ble fortalt om redningsplanen, som tillot amerikanske tjenestemenn å skaffe et transportfly og et team med medisinsk personell. "
  12. (i) Jens Glüsing, "  Måneder med etterretningsarbeid førte til Betancourts redning  ", Der Spiegel ,3. juli 2008( les online ) :

    “Siden begynnelsen av dette året var det colombianske militæret - ved hjelp av ultramoderne amerikansk spioneringsteknologi - i stand til å finne lokaliseringen til gislene og deres vakter. "
  13. (i) Juan Forero , "  I Colombia Jungle Ruse, USA spilte en stille rolle  " , Washington Post ,9. juli 2008( les online )
  14. (i) Yossi Melman, "  Colombia gisleredning : den israelske vinkelen  " på Haaretz.com ,4. juli 2008(åpnet 7. juli 2008 )
  15. Philippe Brochen, "  Eric Micheletti:" CIA og israelerne deltok i denne infiltrasjonsoperasjonen "  " , på Liberation.fr ,3. juli 2008(åpnet 15. juli 2008 )
  16. (i) Ynet, "  Betancourt-redning i Colombia: israelsk forbindelse  " på ynetnews.com ,4. juli 2008(åpnet 4. juli 2008 )
  17. "  Betancourt: en video av frigjøringen  ", Le Figaro ,5. juli 2008( les online ) :

    “En falsk journalist filmet kommandooperasjonen som tillot løslatelsen av de 15 Farc-gislene. "
  18. Alain Barluet, "  Fransk diplomati tatt på feil fot av Bogota  ", Le Figaro ,3. juli 2008( les online )
  19. Paris tilbød FARC sin hjelp mot frigjøringen av Betancourt , lemonde.fr, 30. juni 2011
  20. RSR , “  Ingrid Betancourt: en frigjøring kjøpt?  » , På info.rsr.ch , Radio suisse romande ,4. juli 2008(åpnet 4. juli 2008 )  : “En pålitelig kilde, bevist om og om igjen de siste tjue årene, har gitt detaljer til vår kollega Frédéric Blassel. Ifølge henne er transaksjonsbeløpet rundt tjue millioner dollar. "
  21. Samuel Laurent og JB, "  20 millioner dollar for å frigjøre Betancourt?  ", Le Figaro ,4. juli 2008( les online ) :

    "Radio Suisse Romande (RSR) bekrefter at Bogota og Washington ville ha betalt en stor sum penger for å" returnere "en av vaktene til de 15 frigitte gislene. "
  22. J.-HA (med AFP), “  Utgivelsen av Ingrid Betancourt. Betancourt løslatt mot betaling?  » , Slipp,4. juli 2008(åpnet 4. juli 2008 )
  23. (Es) "  No se pagó por rescate de secuestrados, afirma el comandante de las Fuerzas Militares  " , El Tiempo ,4. juli 2008( les online )
  24. (Es) "  Fuerzas Militares no pagaron por rescate de 15 secuestrados  " , W Radio ,4. juli 2008
  25. "Farc ville ha rørt millioner for å frigjøre Betancourt" , La Libre Belgique , 4. juli 2008
  26. (in) "  USA nekter løsepenger for frigjøring av gisler: ambassadør  " [ arkiv12. juli 2008] , Agence France-Presse,4. juli 2008(åpnet 4. juli 2008 )
  27. François-Bernard Huyghe, direktør for European Info-Strategy Observatory , Dominique Reynié, statsvitenskap, professor ved Sciences-Po Paris og assisterende forsker ved Centre for Political Research of Sciences-Po, Jacques Thomet, journalist i Agency France- Presse , Vincent Meylan, avdelingsleder for avgiften og historie i det ukentlige Le Point
  28. "  Frigjøring av Ingrid Betancourt: hva sier ikke den offisielle versjonen  " , på Mediapart ,4. juli 2008(åpnet 31. august 2020 ) .
  29. Jaque mate a un engaño sostenido , semana.com, 28. februar 2011
  30. Actualidad »Merknader Carcelero habría pactado entrega de Betancourt: abogado , terra.com.co, 20. februar 2011
  31. Alias ​​César y su esposa no aparecen en registros de detenidos i EE.UU , Noticias Uno Colombia, februar 2011
  32. El Buró de prisiones registró mal el apellido de alias “César” , Noticias Uno Colombia, februar 2011
  33. "  Ex-captive: US gisler kan dø i redning  ", USA Today ,19. mai 2007( les online )
  34. Joe Contreras, "  America's Glemte gisler,  " Newsweek ,7. februar 2008( les online )
  35. (in) Lara Jakes Jordan , "  Hostages 'Families Fear Military Rescue  " , Washington Post ,8. mars 2007( les online )
  36. (i) Juan Forero , "  Private US Operatives we Risky Missions in Colombia  " , New York Times ,14. februar 2004( les online )
  37. The Canadian Press: De tre amerikanerne løslatt i Colombia har god helse, sier tjenestemenn
  38. (i) Erin Mulvey, "  Leder for den colombianske Narco-Terrorist-gruppen utlevert til USA er kokainimportavgifter  " , Drug Enforcement Administration ,17. juni 2009(åpnet 8. juli 2011 )
  39. (no) Kontoret for advokat for det sørlige distriktet i New York, "  Topp FARC-sjef dømt til 27 år i fengsel for å konspirere for å importere tonn kokain til USA  " (åpnet 8. juli 2011 )
  40. (es) "  Niegan Extradición De 'Gafas', Uno De Los Dos Capturados En  " , El Tiempo,4. februar 2008(åpnet 8. juli 2011 )
  41. (i) "  To FARC-medlemmer får fengsel for å holde amerikanske gisler  ' , Radio Netherland Worldwide,16. juni 2010(åpnet 8. juli 2011 )
  42. Betancourt-redningsmann brukte Røde Kors , BBC, 16. juli 2008
  43. Global Humanitaria "Arkivert kopi" (versjon 5. juli 2007 på Internett-arkivet ) 17. juli 2008
  44. “  Colombia: Cristina Fernández celebró la liberacion de Ingrid Betancourt  ” ( Arkiv • wikiwix • Archive.is • Google • Hva må gjøres? ) Agencia Télam La Voz , 2 juli 2008
  45. (i) BBC News: Reaksjon på Betancourt Release - vist 3 juli 2008
  46. Ingrid Betancourt gratis, Farc i sjakk , Courrier international , 3. juli 2008
  47. Redning av gisler fra FARC-fangenskap. Uttalelse av sekretær Condoleezza Rice , 2. juli 2008
  48. "  Uttalelse av presidenten for Den franske republikk og familien til Íngrid Betancourt (Tekster og arkivvideo)  " , 2. juli 2008
  49. Felicita el Presidente Calderón a su homólogo de Colombia av liberación de rehenes de las FARC , 2. juli 2008
  50. (es) Yolimer Obelmejías Valdez, "  Chávez expreso estar" alegre "y" jubiloso "por Rescate de Ingrid Betancourt  " ,3. juli 2008(åpnet 4. juli 2008 )

Se også

Eksterne linker