Paolo Rumiz

Paolo Rumiz Nøkkeldata

Fødselsnavn	Paolo Rumiz
Fødsel	20. desember 1947 Trieste Italia
Primær aktivitet	Forfatter , journalist

Forfatter

Skrivespråk	Italiensk
Sjangere	fortelling om reise

Primærverk

• Ved grensen til Europa
• Hannibals skygge

Paolo Rumiz , født den20. desember 1947i Trieste , er journalist og forfatter reisende italiensk .

Biografi

Først spesialkorrespondent til avisen Il Piccolo i Trieste, deretter redaksjonen til La Repubblica , fulgte Paolo Rumiz i 1986 hendelsene i Balkan- sonen og Donau . Under oppløsningen av Jugoslavia fulgte han først konflikten i Kroatia , deretter den i Bosnia-Hercegovina .

I November 2001Han ble invitert til Islamabad og deretter til Kabul for å dekke USAs angrep i Afghanistan .

Som omreisende forfatter reiste han til mange land, særlig langs grensene til det europeiske samfunnet.

I mai 2013, han er gjest på Étonnants Voyageurs- festivalen i Saint-Malo .

Reise

Mange av rapportene hans forteller om hans reiser gjennom Italia og Europa, både for forretninger og fornøyelser.

Sommeren 1998 syklet han fra Trieste til Wien . Prestasjonen blir fortalt i Hvor skal vi bo? , oversettelse av den italienske tittelen Dove andiamo stando? , et tidsskrift utgitt høsten 1998.

Våren 1999 utforsket han regionene ved den italienske Adriaterhavskysten med bil, fra Gorizia til Salento . Dette vil bli gjenstand for Terminus bysantine , oversettelse av det italienske verket Capolinea Bisanzo , publisert iJuni 1999.

Vinteren 1999 reiste han med tog turen fra Trieste til Kiev og publiserte Mannen foran meg er en ruthene , oversettelse fra italiensk av reisehistorien L'uomo davanti a me è un ruteno , utgitt samme år .

Våren 2000 la han ut på Donau i Budapest for å ankomme grensen mellom Serbia og Romania , en reise fortalt i Ljubo est un canotier , oversettelse av den italienske tittelen Ljubo è un battelliere (2003).

Vinteren 2000 dro han med tog fra Berlin til Istanbul og hentet fra det Appelons l'Orient , en oversettelse av den italienske historien med tittelen Chiamiamolo Oriente , publisertJuni 2000.

Våren 2000 reiste han på sykkel mot nordøst, fra Trieste til Gavia for den korte reiseboken med tittelen Il frico e la jota , satt inn i C'est l'Orient i 2003.

Etter disse årene med reise, gjør han en enorm reise hver sommer i august, som han forteller om daglig i "  La Repubblica  "  :

I 2001 syklet han de 2000  km som skiller Istanbul fra Trieste, i selskap med designeren Francesco Tullio Altan og Emilio Rigiatti.

I 2002 turnerte han Italia med tog, omtrent 7480  km , som Sibir fra Urals til Vladivostok , i selskap med tegneserieskaper Altan og skuespiller og regissør Marco Paolini .

I 2003 krysset han seks nasjoner til fots fra Fiume (Kroatia) til Liguria langs Alpene, dvs. 3000  km .

I 2004 la han av gårde på veiene til Serenissima med seilbåt, fra Venezia til Lepante.

I 2005, sammen med Moni Ovadia og Monika Bulaj, forlot han Torino for å slutte seg til Kristi grav i Jerusalem.

I 2006, ombord på en Topolino , tok han de sekundære veiene til Apenninene fra Liguria til det ytterste punktet i Calabria .

I 2007 fulgte han i fotsporene til den kartagagiske lederen Annibale Barca til han la ut i Calabria , et land bebodd av de stolte folket i Abruzzo . I løpet av høsten samme år ga han ut «minimum journal» ( Diario minimo ).

I 2008, sammen med Monika Bulaj, med buss, tog og haik, reiste han 7000  km , fra nord til sør, langs den østlige grensen til EU, fra Arktis til Middelhavet (denne turen vil bli gjenstand for boken hans Ved grensene til Europa ).

I 2009, under en tur med forskjellige transportmidler fra sør til nord, langs de lange geologiske linjene på halvøya, skrev han for avisen La Repubblica en artikkel med tittelen L'Italia sottosopra

I 2010, fortsatt for avisen La Repubblica , krysset han stedene i Risorgimento (italiensk forening) for å fortelle eposet til Giuseppe Garibaldi.

I 2011 reiste han over Italia på jakt etter døde byer, samt forlatte fabrikker og gruver.

I 2012 tok han en tur som deretter ble tilpasset til en film, fra munningen av Po-deltaet i Piemonte til Adriaterhavet, og ankom deretter Jugoslavia. Paolo Rumiz forteller om turen i avisen “  La Repubblica  ” .

Pris

• Hemingway Award 1993 for sin tjeneste for Bosnia
• Max David Award 1994 som årets beste italienske utsending
• Capri-S pris. Michele 2003 for Orienten
• San Vidal-prisen 2003
• Latisana-prisen for Nordøst-2003
• Marco Luchetta journalistpris 2006
• 2007 Stresa di Narrativa-prisen
• Chatwin-camminando-prisen for verden 2007
• Nicolas Bouvier-prisen 2015 for Le Phare, immobile voyage

Virker

• Danubio. Storie di una nuova Europa (1990)
• Linea dei mirtilli. Storie dentro la storia di un paese che non c'è più (1993)
• Vento di terra. Istria e Fiume, appunti di viaggio tra i Balcani e il Mediterraneo (1994)
• Maschere per un massacro. Quello che non abbiamo voluto sapere della guerra i Jugoslavia (1996-1999)
• Seksjonisten leggera. Dove nasce la rabbia del deepo North (1997)
• Tre uomini in bicicletta (2002)
• È orient (2003)
• Gerusalemme perduta (2005)
• La leggenda dei monti naviganti (2007)Publisert på fransk under tittelen La Légende des montagne qui naviguent , récit, Arthaud, 2017 ( ISBN  978-2-0814-0829-6 )  ; gjenutstedelse, Paris, Gallimard, koll.  "  Folio  " n o  6788, 2021 ( ISBN  978-2-07289-255-4 )
• Annibale. A viaggio (2008)Publisert på fransk under tittelen L'Ombre d'Hannibal , Paris, Hoëbeke, koll.  “Amazing Travellers”, 2012 ( ISBN  978-2842304362 )  ; gjenutstedelse, Paris, Gallimard, koll.  "Folio" n o  5581, 2013 ( ISBN  978-2-07045-195-1 )
• L'Italia in seconda classe (2009)
• La Frontiera Orientale dell'Europa (2009)Publisert på fransk under tittelen Aux frontières de l'Europe , Paris, Hoëbeke, koll.  “Amazing Travellers”, 2011 ( ISBN  978-2842304027 )  ; gjenutstedelse, Paris, Gallimard, koll.  "  Folio  " n o  5410, 2012 ( ISBN  978-2-07044-752-7 )
• La cotogna di Istanbul. Ballata per tre uomini e una donna (2010)
• Il bene ostinato (2011)
• Trans Europa Express (2012)
• A piedi (2012)
• Morimondo (2013)Publisert på fransk under tittelen Pô, le roman d'un rivière , Paris, Hoëbeke, koll.  “Fantastiske reisende”, 2014 ( ISBN  978-2-84230-494-2 )
• Come cavalli che dormono in piedi (2014)Publisert på fransk under tittelen Comme des horses qui dorment devant , récit, Arthaud, 2018 ( ISBN  978-2-0814-0830-2 )
• He Ciclope (2015)Publisert på fransk under tittelen Le Phare, voyage immobile , Paris, Hoëbeke, coll.  “Amazing Travellers”, 2015 ( ISBN  978-2-84230-527-7 )  ; gjenutstedelse, Paris, Gallimard, koll.  "Folio", 2019 ( ISBN  978-2-07-271463-4 )
• Appia (2016)Publisert på fransk under tittelen Appia , Arthaud, 2019 ( ISBN  9782081383852 )
• La Regina del Silenzio (2017)
• Il filo infinito (2019)
• Il veliero sul tetto. Appunti per una clausura (2020)Publisert på fransk under tittelen Ser ut som morgengryen kommer aldri, Cahier de non-voyage , Arthaud, 2020 ( ISBN  9782081519602 )

Merknader og referanser

1. http://www.livre-europeen.eu/?p=2145
2. "  Paolo Rumiz, sjel uten grenser - VoxEurop (fransk)  " , på VoxEurop (fransk) (åpnet 14. august 2020 ) .
3. http://www.etonnants-voyageurs.com/spip.php?article7006
4. "  Intervju. Paolo Rumiz: "Hjertet av Europa slår i øst"  ", Courrier international ,6. juli 2011( les online , konsultert 14. august 2020 ).
5. Ljubo Ćesić Rojs
6. [1]
7. [2] .
8. [3]

Eksterne linker

• Myndighetsregistreringer  :
  • Virtuell internasjonal myndighetsfil
  • Internasjonal standardnavnidentifikator
  • Nasjonalbiblioteket i Frankrike ( data )
  • Universitetsdokumentasjonssystem
  • Library of Congress
  • Gemeinsame Normdatei
  • Nasjonalbibliotekstjenesten
  • Royal Netherlands Library
  • Universitetsbiblioteket i Polen
  • WorldCat Id
  • WorldCat