Snill | Magisk jente , musikk, romantikk |
---|
Redaksjonelt mål |
Shōjo |
---|---|
Manusforfatter | Michiko Yokote |
Designer | Rosa hanamori |
Redaktør | (ja) Kōdansha |
(en) Kurokawa | |
Forpublisering | Nakayoshi |
Første utgivelse | September 2003 - April 2005 |
Volumer | 7 |
Regissør | Yoshitaka Fujimoto |
---|---|
Animasjonsstudio | Actas , SynergySP |
Opptaksstudio | Pony Canyon , Aniplex |
Kjede | TV Aichi , TV Tokyo |
1 re diffusjon | 5. april 2003 - 27. mars 2004 |
Episoder | 52 |
Regissør | Yoshitaka Fujimoto |
---|---|
Animasjonsstudio | Actas , SynergySP |
Opptaksstudio | Pony Canyon , Aniplex |
Kjede | TV Aichi , TV Tokyo |
1 re diffusjon | 3. april 2004 - 25. desember 2004 |
Episoder | 39 |
Pichi Pichi Pitch: Melody of the Sirens (マ ー メ イ ド メ ロ デ ィ ー ち ぴ ち ち ピ チM , Māmeido merodī pichi pichi pitch ) Er en manga skrevet av Michiko Yokote og tegnet av Pink Hanamori . Den er forhåndsutgitt i Nakayoshi magazineav utgiver Kōdansha mellomSeptember 2003 og April 2005deretter samlet i syv bind. Den franske versjonen er utgitt av Kurokawa , opprinnelig under tittelen Mermaid Melody mellom 2006 og 2007, deretter under tittelen Pichi Pichi Pitch: La Mélodie des Sirènes mellom 2010 og 2011.
Mangaen er tilpasset til en to-sesong anime av Actas Studios og SynergySP , utgitt i Japan mellomApril 2003 og desember 2004. I Frankrike sendes serien på Canal J fra30. august 2010deretter kringkastet på Gulli mellom4. juli og 28. august 2016.
Lucie Nanami er den unge havfrueprinsessen i Nord-Stillehavet. Sistnevnte forlater sitt rike for å slutte seg til den menneskelige verden, på overflaten. Der vil hun ha et oppdrag å utføre: å finne sin rosa perle som hun en gang hadde overlatt til en ung gutt etter å ha reddet ham fra å drukne etter at et cruiseskip han var i, han og han foreldrene hans.
Med vennene sine Hanon Hôshô (prinsesse av Sør-Atlanteren) og Rina Tôin (prinsesse av Nord-Atlanteren) kjemper de mot marine demoner som vil fange dem og stjele magiske perler.
Lucie ankommer den menneskelige verden med Hippo, hennes pingvin og hennes verge, offisielt for å finne den rosa perlen hennes, men uoffisielt har sirenene i hennes rike eksilert henne for å beskytte henne fordi en vanndemon kalt Gaito angriper palassene til de forskjellige kongedømmene for å fange prinsessene og stjele perlene deres. Lucie møter Hanon og Rina, to andre prinsesser som flyktet fra sine respektive riker etter et angrep fra Gaito og hans håndlangere. Hun finner raskt perlen sin som er i besittelse av Kaïto Dômoto, den vakreste gutten i klassen hennes som hun er forelsket i, men han er besatt av havfruen som reddet ham for syv år siden, og han drømmer bare om å finne henne til bekjenner sin kjærlighet til ham. Lucie vil gjerne fortelle ham at hun er denne havfruen. Hvis hun tilsto det for ham, ville hun forsvinne umiddelbart og bli forvandlet til bobler. Hun er derfor fornøyd med å bli hans venn som menneske, men hun synes det er vanskelig å skjule hemmeligheten og følelsene sine, spesielt siden Gaito og "Dark Lovers" (Marine Demons) fortsetter å angripe dem. Og vennene hennes.
Etter bursdagen hennes da hun møtte sjøgudinnen Aqua Regina, innser Lucie sitt virkelige oppdrag: å finne alle havfrueprinsessene (sirenene fra de 7 hav) og perlene deres før Gaito, for å gjenopplive gudinnen og slik at havriket faller ikke i feil hender. Fra da av vil hun, Hanon og Rina aldri slutte å lete etter de andre fire prinsessene ved å kjempe mot fiendene med sangene sine. Sara, havfrueprinsessen i Det indiske hav, mente at Taro Mitsuki (Lucie, Hanon og Rinas musikklærer. Og store musikere), hennes store kjærlighet, hadde forlatt henne. Gnaget av hat mot mennesker og et ønske om hevn, bestemmer hun seg for å slutte seg til rekkene til Gaito. Likevel, når han blir beseiret, velger hun å dø sammen med ham i sammenbruddet av slottet hans og forlate sin rolle som havfrueprinsessen i stedet for å vende tilbake til sitt rike og ber Lucia beholde perlen for å finne en arving.
Kaïto har endelig oppdaget sannheten om Lucie, Rina og Hanon. Faktisk var menneskene han jobbet med et helt år havfruer. Lucie og de andre prinsessene har endelig satt en stopper for kampen mot Gaito og hans mørke prosjekter. En ny prinsesse med en oransje perle, Seira, dukker så opp i Lucies drømmer. Hun er ennå ikke født, men Lucie får oppdraget å hjelpe Seira til å bli født av spøkelset til Sara, å veilede henne og lære henne tingene i livet. Men en ny fiende dukker opp: Michel som er immun mot sirenens sanger. Han avbryter trylleformuleringen som Gaïto har gitt "Black Beauty Sisters" og tilbyr dem å slutte seg til hans sak og ber også sine håndlangere: Lady Bat, Lanhua og Arara, for ikke å nevne hans djevelske rådgiver Fuku. Han vil at havfruene skal være med i kampen mot de lavere artene, menneskene havfruene ellers vil beskytte.
En stor rettssak venter på Lucie. Mens Kaito dro til Hawaii for å surfe og lære mer om sine biologiske foreldre, savnes sistnevnte til sjøs. Når han kommer tilbake til byen deres, har han mistet hukommelsen og glemte øyeblikkene han tilbrakte. Med Lucie (og Hanon og Rina). Sistnevnte er også knyttet til en veldig syk jente ved navn Mikaru, hvis bror er en kjent dirigent, Lichto Amagi. Det er da med et sønderrevet hjerte at hun ser Kaïto som har glemt alt om henne og hemmeligheten sin. Hanon sa på sin side farvel med Taro Mitsuki som dro til Tyskland for å studere musikk, hun kom nærmere Nagisa, en gutt to år yngre enn henne. Når det gjelder Rina, ser det ut til at hun endelig har funnet kjærligheten i personen til Masahiro Hamasaki, en ung student som kjører motorsykkel og boksing.
Pichi Pichi Pitch: The Sirens 'Melody er skrevet av Michiko Yokote og tegnet av Pink Hanamori . Serien begynner sin forhåndspublisering i utgaven avSeptember 2002av Nakayoshi og slutter etter 32 kapitler i utgaven avApril 2005 utgitt i Mars 2005 . Serien er utgitt av utgiveren Kōdansha i alt syv tankōbon utgitt mellom20. mars 2003 og 30. april 2005.
Den engelske versjonen er utgitt i USA av Del Rey Manga under tittelen Pichi Pichi Pitch: Mermaid Melody med syv bind gitt ut mellom25. april 2006 og 30. oktober 2007. Den franske versjonen er utgitt av Kurokawa under tittelen Pichi Pichi Pitch - Mermaid Melody i syv bind gitt ut mellom13. juli 2006 og 10. mai 2007. I anledning utgivelsen av den animerte serien utgir Kurokawa en ny utgave under tittelen Pichi Pichi Pitch - La Mélodie des sirènes med syv bind utgitt mellom10. november 2010 og 13. oktober 2011.
N o | Fransk tittel | Japansk tittel | Dato 1 re diffusjon | |
---|---|---|---|---|
Kanji | Rōmaji | |||
1 | Tårer av perlen | 真珠 の 涙 | Shinju no Namida | 5. april 2003 |
Lucie forlater den akvatiske verden for å gå til den menneskelige verden for å finne perlen sin hun hadde gitt til en ung gutt hun hadde reddet fra drukning. Uten perlen sin kan ikke Lucie bli voksen. Ankommet i den menneskelige verden, møter hun Kaïto, en ung surfer; ved første øyekast tror hun det er det unge mennesket hun hadde reddet 7 år tidligere, etter refleksjon tenker hun for seg selv at det ikke er den unge mannen hun hadde reddet fordi Kaito er en skikkelig pervers. Så finner Lucie seg i samme klasse som ham og møter Hanon som tilbyr å gi henne en hånd i å lære å flørte med gutter. På dagen for surfekonkurransen var det Kaito sin tur. Alt var i orden til en bølge feide over ham. Ikke se Kaito komme opp igjen, Lucie dykket for å lete etter ham, og innser at det var han som hadde den rosa perlen, han rev den fra nakken hennes og sendte den til Lucie som forvandlet og sang en sang for å få Yzeur til å forsvinne. Deretter vil vi oppdage at Hanon er prinsessen til Sør-Atlanteren med den ultramarine blå perlen. | ||||
2 | Skamfulle følelser | 言 え な い 心 | Ienai Kokoro | 12. april 2003 |
Hanon liker ikke Kaito og Lucias forhold. Kaïto inviterer Lucia til vårfestivalen, men Hanon og Hippo nekter å la henne gå. Lucia drar uansett på festen og Hanon følger henne og blir presset rundt av en gutt hun blir forelsket i. Deretter tilbyr han henne en fisk som hun legger tilbake i sjøen, så dykker hun i havet og blir til en havfrue. Hun blir fanget av Erill som lette etter Lucia, Lucia prøver å nøytralisere henne med sangen sin, men det klarer hun ikke. For å hjelpe henne forvandler Hanon seg, og hun oppdager utseendet hans. Hun og Lucie er ikke for to til å nøytralisere Erill. Og til slutt innrømmet Kaito nesten til Lucia (i havfrueformen) at han elsker henne fra første øyekast. | ||||
3 | Motstridende følelser | ゆ れ る 想 い | Yureru Omoi | 19. april 2003 |
Hanon flytter til "Pearl Hotel" med Lucia. Hanon ble forelsket i en gutt på vårfestivalen, og det viser seg at han er den nye musikklæreren, Taro Mitsuki. En ny jente (Lina) har nettopp kommet i klassen til Lucia, hun tror Kaïto er Gaïto og trakasserer ham. I mellomtiden bor et av Lucias avguder (Jennifer Houston) på hotellet med en hemmelig identitet, men Jennifer har en hemmelighet, hun tror mannen hun elsker (Richard) allerede har en kjæreste. Jennifer bærer en grønn perle rundt halsen og fiender tror Jennifer er havfruen med den grønne perlen. Lucia vil tvinge Jennifer til å snakke med Richard, men før Jennifer og Richard forklarer seg, angriper Yzeur og Erill dem for perlen, men Lucia og Hanon har gått for å redde dem. Lina oppdager den sanne identiteten til Lucia og Hanon. | ||||
4 | Den ensomme prinsessen | 孤独 な 王 女 (プ リ ン セ ス) | Kodoku na Purinsesu | 26. april 2003 |
Lina ventet på Kaito i gaten i huset hans for å fortelle ham at hun visste at han var en demon. Lucia, hun var rett foran døren fordi hun ønsket å vite om han skulle ut med Lina, men hun lyktes ikke, og hun klarte å bli invitert til huset hans for å sy på knappen på skjorten hans for ham. Et øyeblikk stikker hun fingeren. Kaïto tar Lucias finger og legger den i munnen hennes, og et øyeblikk trykker hun på en knapp som setter på musikken som ble spilt på pianoet av Kaitos far (Kaitos foreldre var veldig kjente musikere, de døde av et forlis). Lucia inviterer Kaïto til konserten gitt av Mr. Mitsuki som spiller (på pianoet) et stykke av Kaitos far. En ny akvatisk djevel, Yuri, som dukket opp på Mr. Mitsukis konsert, bruker musikken sin til å hypnotisere publikum. Lina blir angrepet av de hypnotiserte menneskene og Kaïto beskytter henne og hun innser at Kaïto ikke er Gaïto. I mellomtiden blir Lucia og Hanon til sangere og oppdager at Lina og Mermaid Princess med den grønne perlen fordi også hun blir en sanger. | ||||
5 | Et frossent kyss | 冷 た い キ ス | Tsumetai Kisu | 3. mai 2003 |
6 | Stearinlys av kjærlighet | 愛 の 灯火 | Ai nei Tomoshibi | 10. mai 2003 |
7 | En sjalu havfrue | 人魚 (マ ー メ イ ド) の 嫉妬 (ジ ェ ラ シ ー) | Māmeido no Jerashī | 17. mai 2003 |
8 | Surfmesterskapet | 凍 っ た 気 持 | Kōtta Kimochi | 24. mai 2003 |
9 | Den stjålne melodien | 盗 ま れ た 曲 (メ ロ デ ィ ー) | Nushumareta Merodī | 31. mai 2003 |
I en stund nå underviser professor Mitsuki ikke lenger i leksjonene sine for å skrive en musikalsk poengsum. Men han blir stjålet av en marindemon og kan ikke lenger huske. Under en reise til India så han en havfrue i Det indiske hav og skrev denne musikken til ære for havfruen. Hanon sverger da til å prøve alt for å finne poengsummen. Med Lucia og Lina finner de synderen, men før dem stikker av, ødelegger demonen poengsummen. Desperat over at hun ikke kunne holde løftet, går Hanon til professor Mitsuki i sin havfrueform og synger for ham. Hanons melodi gir inspirasjon til læreren som begynner på nytt. | ||||
10 | Spor av fortiden | 過去 の 面 影 | Kako no Omokage | 7. juni 2003 |
11 | Den magiske ringen | 願 い の 指 輪 | Negai no Yubiwa | 14. juni 2003 |
12 | Flettet hjerter | す れ 違 う 心 | Surechigau Kokoro | 21. juni 2003 |
1. 3 | Havfrueseremonien | 人魚 (マ ー メ イ ド) の 儀式 | Māmeido no Gishiki | 28. juni 2003 |
Lucia vender tilbake til palasset i Nord-Stillehavet for hennes seremoni med å bli eldre, hun er veldig skuffet fordi hun kanskje aldri kan se Kaito igjen. For sin del ser Kaïto at hotellet er stengt og forstår hva Lucia mente. Det er da delfinen Momo dukker opp, han tar Kaito på ryggen til palasset i Nord-Stillehavet. Der finner han Lucia i havfrueformen, men Gaito angriper palasset og angriper Lucia. Plutselig dukker gudinnen Aqua Regina opp og gir Lucia oppdraget å samle alle havfrueprinsessene og en ny, enda kraftigere sang. Når Lucia og vennene hennes bruker sangen mot Gaito, tar han fly med sjødemonene sine. når seremonien er over, kommer Lucia tilbake til overflaten med vennene sine. | ||||
14 | Minner om en stjerneklar natt | 星空 の 記憶 | Hoshizora no Kioku | 5. juli 2003 |
15 | Et løfte på stranden | 渚 の 約束 | Nagisa no Yakusoku | 12. juli 2003 |
16 | Hemmelige følelser | 秘 め た 想 い | Himeta Omoi | 19. juli 2003 |
17 | Stealth kyss | 儚 い キ ス | Hakanai Kisu | 26. juli 2003 |
For å teste motet, vil havfruene gå inn i et hjemsøkt hus. Lucia forestiller seg allerede å reise dit med Kaïto. Men en annen jente i klassen tar ledelsen. Til slutt drar Lucia dit med Lina og Hanon. Når de møter en gammel dame, får de vite at den unge jenta som bodde der var forelsket i en ung mann. Men familiene deres godkjente ikke det, og de to elskere så hverandre i hemmelighet i en vik på en liten båt. Den unge jenta, trodde å se kjæresten sin ut på båten midt i en storm og forsvant. I mellomtiden besøker Kaito og vennene hans huset, men noen rare ting skjer. I virkeligheten er det en av sjødemonene. Sirenene klarer å skremme demonen bort, og Lucia fortsetter prøvingen med Kaito. Sammen ser de spøkelsen til den unge mannen på båten og et gammelt brev adressert til ham. Til slutt gjenforenes Lucia og Kaïto de to spøkelsene som midlertidig tar kroppene i besittelse for et kyss før de hviler i fred. | ||||
18 | En ung gjest | 幼 い 訪問者 | Osanai Hōmonsha | 2. august 2003 |
Meru, en ung havfrue fra det sørlige Atlanterhavet, har kommet for å bringe Hanon musikkboksen til den bleke morgenmånen, et objekt som er gått fra generasjon til generasjon blant havfrueprinsessene i dette havet. Hun er skuffet over at Hanon og Lucia ble forelsket i mennesker, det er der Yuri kommer for å tilby henne en avtale, hun hjelper henne med å fange havfrueprinsessene i bytte for å hjelpe henne med å finne moren. | ||||
19 | Et rart møte | 夏 の 誘惑 | Natsu no Yūwaku | 9. august 2003 |
Lucia, Hanon, Lina og Kaïto kom ut av en konsert, Lucia gikk seg vill fordi hun fulgte folk som så ut som dem. På veien møter hun noen, Rio, Rio foreslo henne å spise noe og legge meldinger på oppslagstavlen, de gikk:
spise, spille dart, spille i en fornøyelsespark, spille basketball, gjøre karaoke, så for å hjelpe Lucia, tilbød Rio å øve på ham for å si hva hun føler for Kaito, men så skulle de kysse, Kaito, som hadde fulgt alt i fotsporene, sa: -Rør ikke kjæresten min. Lucia var glad han sa at selv om han sa at det var for å skremme ham bort. | ||||
20 | Mysteriets kjærlighetsbrev | 海 か ら 恋 文 (ラ ブ レ タ ー) | Umi kara Raburetā | 16. august 2003 |
Lucia og vennene hennes finner en flaske med et kjærlighetsbrev inne ved sjøen, de søker etter avsenderen, men forgjeves, så de går alle for å oppleve regnet fra stjerneskudd på Mr. Makis restaurant. | ||||
21 | Miss Mermaid-konkurransen | 小 さ な 初恋 | Chīsana Hatsukoi | 23. august 2003 |
22 | Vokt dere for pene jenter | 幻惑 の 少女 | Genwaku no Shōjo | 30. august 2003 |
Hanon vil arrangere en fest til ære for professor Mitsuki. Men på festen virker han fascinert av jenta som vant Miss Mermaid-konkurransen, så bestemmer han seg for å følge henne. Maria prøver å finne havfrueprinsessene. | ||||
23 | Elsker feber | 恋 の 微 熱 | Koi no Binetsu | 6. september 2003 |
Kaito var borte, så Lucia kom på besøk til ham, hun bestemte seg for å lage lapskaus, men det var ingenting i kjøleskapet hennes. Hun gikk for å hente litt grønnsaker. Fru Taki ga henne en perle "som beroliger når hjertet ditt løper". Men Lucia hadde ikke lyttet, tok seg ikke av henne, noe som fikk følelsene til å endre seg: plutselig var hun lei seg, plutselig var hun glad. Så brøt steinen og hun fortalte ham alt, men heldigvis forstod Kaito ingenting. Lucia kysset ham til slutt og fikk influensa før hun mistet hukommelsen. | ||||
24 | Bruden var i hvitt | 夢 は 花嫁 | Yume wa Hanayome | 13. september 2003 |
25 | Gutten i måneskinnet | 月光 の 少年 | Gekkō no Shōnen | 20. september 2003 |
26 | Karens sang | か れ ん の 唄 | Karen no uta | 27. september 2003 |
27 | Trofaste hjerter | 信 じ る 心 | Shinjiru kokoro | 4. oktober 2003 |
28 | Vennskap | KIZUNA | Kizuna | 11. oktober 2003 |
29 | Bekjennelse i forkledning | 仮 面 の 告白 | Kamen no Kokuhaku | 18. oktober 2003 |
30 | Isøyer | 氷 の 瞳 | Kōri no Hitomi | 25. oktober 2003 |
31 | En farlig felle | 危 険 な 罠 | Kiken na Wana | 1 st November 2003 |
32 | Drømmenes stein | 恋 は 夢 色 | Koi wa Yume Iro | 8. november 2003 |
33 | Panikk i fornøyelsesparken | 遊 園地 騒 動 (パ ニ ッ ク) | Yūenchi Panikku | 15. november 2003 |
34 | Frøken Calamity | ア ウ リ の 日 | Auri nei Hei | 22. november 2003 |
35 | En trist melodi | 悲 し み の 曲 (メ ロ デ ィ ー) | Kanashimi no Merodī | 29. november 2003 |
36 | Baby kjærlighet | 愛 (い と し) の ベ ビ ー | Itoshi no Bebī | 6. desember 2003 |
37 | Det såkalte paret | 噂 の ふ た り | Uwasa no Futari | 13. desember 2003 |
38 | julegave | 聖 夜 (ク リ ス マ ス) の 贈 物 | Kurisumasu no Okurimono | 20. desember 2003 |
39 | Panikk på Pearl Hotel | PinP (パ ニ ッ ク イ ン パ ー ル ピ ア リ) | Panikku i Pārupiari | 27. desember 2003 |
40 | Årets første drøm | 初 夢 大作 戦 | Hatsuyume daisakusen | 3. januar 2004 |
Dagen går i stykker, og det er den første dagen i året. Lucia, Hanon og Rina diskuterer drømmene sine, da det er kjent at årets første drøm vil gå i oppfyllelse. Hanon hadde klart å drømme om Taro, Lucia de Kaïto og Lina om å ha vunnet en flatskjerm, da en musikkprodusent plutselig tilbød dem å lage en musikalsk karriere. Men etter å ha blitt for kjent, må Lucia skjule seg for å snakke med Kaïto omtrent den timen filmen deres kommer. Kaïto prøver på alle måter å se Lucia, så blir alt søppel: Lucia blir en pirat, deretter en kone til en cro-magnon, etter en agent, før hun er en prinsesse som Kaïto må redde. Så innser hun at det hele var en drøm. | ||||
41 | Voksne følelser | オ ト ナ の 恋 | Otona no Koi | 10. januar 2004 |
42 | Trist skjebne | 涙 の 行 方 | Namida no Yukue | 17. januar 2004 |
43 | En mistenkelig sang | 妖 し の 歌 | Ayakashi no Uta | 24. januar 2004 |
44 | Mirakel på en snødekt natt | 雪夜 の 奇蹟 | Yukiyo nei Kiseki | 31. januar 2004 |
Lucia må ta med matpakke til Kaïto som må gå på ski, men Maria dekker byen i snø. Skituren avlyses derfor, men Lucia visste ikke det og drar til tross for snøen. Da hun var andpusten, kollapset hun og snø dekket henne. Hanon og Lina på jakt etter henne finner Maria. De slo henne, og det var til slutt Kaito som fant Lucia. | ||||
45 | Delte følelser | 二 つ の 想 い | Futatsu no Omoi | 7. februar 2004 |
46 | Farvel | さ よ な ら | Sayonara | 14. februar 2004 |
Lucia nølte med å vite Kaitos valg mellom havfruen og hennes menneske. I dag er det Valentinsdag, Hanon baker en sjokoladekake beregnet på professor Mitsuki, men blir fortært av flodhesten og aksepterer ikke den japanske tradisjonen om at jenter gir sjokolade til gutter de elsker. Til Lucias fortvilelse bestemmer Kaïto seg til Hawaii for å perfeksjonere surfeteknikken. Sjødemonene, skuffet over mesteren Gaitos avslag på sjokoladen, bestemmer seg for en plan som får havfrueprinsessene til å bli havfruer når de spiser sjokolade. Når det gjelder Kaïto, bestemmer han seg for å forklare Lucia sin avgang til Hawaii. Han gir henne en ring som et løfte, innrømmer at han elsker henne, og de ender med å kysse. | ||||
47 | En lure invitasjon | 黒 い 招待 状 (イ ン ビ テ ー シ ョ ン) | Kuroi Inbitēshon | 21. februar 2004 |
48 | Kaitos mareritt | 海 斗 の 悪 夢 | Kaito no Akumu | 28. februar 2004 |
49 | Beats | KODOU | Kodou | 6. mars 2004 |
50 | Et mørkt hjerte | 心 の 闇 | Kokoro no Yami | 13. mars 2004 |
51 | Sannhetens triumf | 蘇 る 真 実 | Yomigaeru Shinjitsu | 20. mars 2004 |
52 | Det siste kysset | 最後 の キ ス | Saigo no Kisu | 27. mars 2004 |
Kaïto har endelig oppdaget hemmeligheten til Lucia og de andre sirenene. De 4 marine demonene ga sine krefter til Gaito for å bekjempe sirenene. Det er her den endelige kampen slutter. |
N o | Fransk tittel | Japansk tittel | Dato 1 re diffusjon | |
---|---|---|---|---|
Kanji | Rōmaji | |||
1 | Farvel dagen | 別 れ の 朝 |
Wakare no Asa (separasjonsmorgenen) |
3. april 2004 |
Etter å ha avsluttet kampen mot mester Gaito, kommer havfrueprinsessene tilbake til jorden og Karen, Coco og Noelle vender tilbake til sine respektive riker. En mystisk oransje prinsesse dukker opp i Lucias drømmer og kunngjør henne at hennes oppdrag vil være å beskytte henne. | ||||
2 | Utover havet | 水平線 の 彼方 |
Suiheisen no Kanata (Beyond the Horizon) |
10. april 2004 |
3 | Blue Melody | 水色 の 旋律 (メ ロ デ ィ ー) |
Mizuiro no Merodī (The Aquamarine Melody) |
17. april 2004 |
4 | Et vanskelig valg | 幸 せ の 予 感 |
Shiawase no Yokan (En spådom av lykke) |
24. april 2004 |
5 | Maestro | マ エ ス ト ロ |
Maesutoro (Maestro) |
1 st mai 2004 |
6 | Den unge mannen | 年下 の 男 の 子 |
Toshishita no Otoko no Ko (The Young Man) |
8. mai 2004 |
7 | Knust hjerte | 奪 わ れ た 心 |
Ubawareta Kokoro (Hans stjålne hjerte) |
15. mai 2004 |
Kaïto har ikke noe minne om Lucia. Hanon og Lina vet ikke hva de skal gjøre med denne forferdelige situasjonen. De prøver forgjeves å få ham til å gjenvinne minnet. Lucia er fortvilet, den hun elsker ignorerer henne fullstendig. Lucia deltar også på fødselen til Seira, Saras etterfølger Mermaid Princess. | ||||
8 | Mistede minner | 記憶 の 果 て |
Kioku no Hate (The End of Memories) |
22. mai 2004 |
Kaïto har fortsatt hukommelsestap. Alle vennene hennes leter etter en måte å hjelpe henne med å få tilbake minnet. Kengo og Daïchi oppfordrer ham til å surfe igjen. Lucia har en mer personlig idé. Lichto kommer tilbake for å ta vare på Mikaru så snart konserten er over. | ||||
9 | Kjærlighetspoeng | 恋 の 練習 曲 (エ チ ュ ー ド) |
Koi no Echūdo (The Study of Love) |
31. mai 2004 |
Hanon trener forsiktig for å spille notene til Tarô, men hun spiller ut av melodi. For å behage ham, tilbyr Nagisa ham en pianometode, men har deretter misunnelse ved å forveksle Kaito som Hanons elsker. Kaïto begynner å finne visse minner. Sheshe og Mimi prøver å fange prinsessene ved å fange dem i isfjell. | ||||
10 | Styrken av følelser | 残 る 想 い |
Nokoru Omoi (Leftover Feelings) |
7. juni 2004 |
Mermaids of the North Atlantic arrangerer den årlige sommerfestivalen, og Lina blir oppfordret til å delta. Et vanskelig valg fordi hun hadde planlagt å delta på boksekampen til Masahiro Hamazaki, en ung gutt som ikke lar henne være likegyldig ... Men Noëlle og Karen vil oppmuntre henne til å gli bort for å delta. | ||||
11 | Storebrorens bekymring | 兄 の 気 持 ち |
Ani no Kimochi (hennes brors følelser) |
14. juni 2004 |
Lichto bekymrer seg for Mikaru. Han tror hun ikke har nok venner. Han ber Lucia invitere ham på en hyggelig utflukt. For å være sikker på at hun vil akseptere, råder han henne til å invitere Kaïto også. Under utflukten blir Mikaru uvel og Mikel forårsaker et forferdelig tordenvær over byen. | ||||
12 | Sølvskallet | 光 の 海 の 人魚 (マ ー メ イ ド) |
Hikari no Umi no Māmeido (The Mermaid of the Luminous Sea) |
21. juni 2004 |
Etter en drøm som Seira sendte henne, innkalte Coco de tre havfrueprinsessene for å hjelpe henne med å søke etter et sølvskjell som inneholdt negative følelser fra Saras fortid. Men før de kommer til Ocean Graveyard der den ligger, har Sheshe og Mimi den allerede i sin besittelse. | ||||
1. 3 | Masahiros hemmelighet | カ レ の 秘密 |
Kare no Himitsu (Hans hemmelighet) |
28. juni 2004 |
Lina blir stadig mer tiltrukket av Masahiro, men hun innser at hun vet veldig lite om ham. Hun lærer av en artikkel i et magasin at han er arving til en velstående forretningsmann som han vil ta over fra. Framtiden hans ser ut til å være kartlagt. Såret av det faktum at han ikke har fortalt ham om familiemiljøet sitt, vil Lina fortelle ham hennes fire sannheter og be ham om ikke å se henne igjen. | ||||
14 | Mørkets stemme | 闇 か ら の 声 |
Yami Kara no Koe (Voice from Darkness) |
5. juli 2004 |
Kaïto husker fortsatt ikke Lucia, men han er fascinert og underholdt av hennes oppførsel. Lina prøver å hjelpe ham med å få tilbake minnet. Mikaru mister fortsatt bevisstheten, alene i en båt som driver på åpent hav. Lanhua, en ny fiende, prøver å fange havfrueprinsessene; Mikel har lovet å lage sin dronning hvis hun lykkes. Gaïto ser ut til Kaïto, han minner ham om at de er brødre og at han har noen å beskytte. | ||||
15 | Issmelting | 七 つ の 海 の 祈 り |
Nanatsu no Umi no Inori (The Seven Seas Prayer) |
12. juli 2004 |
Karen, havfruen til Antarktis, oppfordrer de tre prinsessene fordi isen så vel som istårnet, den legendariske vokteren av Sydpolen, truer med å smelte. Lucia faller ved et uhell i en rift etter en uventet støt og oppdager at Sheshe og Mimi bruker en maskin som sender varmt vann under press i et forsøk på å ødelegge Antarktis og hele verden. Under veiledning av Sara og Seira synger hun og fører sammen med seg de andre havfrueprinsessene for å synge som ødelegger Mikel og hennes medskyldiges plan. | ||||
16 | Et sjokklag | 夏 休 み だ ヨ! 全員 集合 |
Natsu Yasumi Da Yo! Zen-in Shūgō (det er sommerferie! La oss få alle sammen!) |
19. juli 2004 |
Mr. Makis restaurant er på randen av konkurs, og Lucia rekrutterer Coco, Karen og Noelle for å redde dette stedet fullt av minner. De tre havfrueprinsessene som trodde de ville tilbringe ferien på å slappe av på stranden, vil raskt bli desillusjonerte og de vil distribuere skatter av oppfinnsomhet for å unngå lukking av Kaito og Lucias favorittrestaurant. | ||||
17 | Operasjon sjalusi | 真 夏 の セ レ ブ な 夜 |
Manatsu no Serebu na Yoru (en feiring midt på sommeren) |
26. juli 2004 |
Hanon aksepterer Nagisas invitasjon til en privat fest for kjendiser som forventes der, og ikke for Nagisa, som hun anser umoden og uansvarlig. Coco, Karen og Noelle prøver å få ham til å tro at Nagisa er den ideelle gutten. Sheshe og Mimi, som ikke klarer å fange havfrueprinsessene, går etter menneskene. Lanhua prøver å utnytte situasjonen. | ||||
18 | Mirakabukten | 星 の 迷宮 (ラ ビ リ ン ス) |
Hoshi no Rabirinsu (Star Labyrhint) |
2. august 2004 |
Hotel Perle befinner seg plutselig under en boble. Verken flodhest eller noen av havfruene forstår fenomenet. Når Lucia, Hanon og Lina går for å undersøke, finner de seg på skolen som om det ikke var høytid og møter en ung jente som kjenner dem, men som de ikke kjenner igjen, det var ... Seira! Til slutt oppdager Noelle opprinnelsen til hva som skjer med dem i en leksikon med overnaturlige fenomener. | ||||
19 | Mirakelpulveret | 癒 し の 歌 |
Iyashi no Uta (The Music of Healing) |
9. august 2004 |
Lucia, Hanon og Lina oppdager en pilleboks på stranden. Pulveret det inneholder antas å forsinke de skadelige effektene av tid, men hvis det blir misbrukt, skjer det motsatte og det utløser tidlig aldring. Våre tre havfruer opplever det bittert ved å fly til kongen av de gigantiske blekksprutene, hvis rike ble ødelagt av demonene i vannet for å tilpasse dette mirakelpulveret. | ||||
20 | Rosewater survey | 恋 の 探 偵 |
Koi no Tentei (kjærlighetsdetektiver) |
16. august 2004 |
Noelle, Coco og Karen kjeder seg. Det er sommer, kjærlighetssesongen, og de opplever at misjonen deres ikke gir dem tid til å ha kjærester. Så de bestemmer seg for å undersøke Masahiro, Linas frier, for å finne ut om han er så pålitelig som han ser ut. Karen bestemmer seg for å sette en felle for at han skal teste ham. | ||||
21 | Den store rengjøringen | 恋 の 不法 侵入 |
Koi no Fuhōshinnyū (kjærlighetsinntrenging) |
23. august 2004 |
Lucia lovet Kaïto å rengjøre huset sitt mens hun var borte. Men tiden går og hun har ikke vært der en gang. Presset av Hanon og Lina bestemmer Lucia seg endelig for å rense alt fra topp til bunn, men mens hun renser badet, drysser hun seg selv, klærne er gjennomvåt. Mens hun tar et bad og henger ut klærne for å tørke, kommer Kaito inn. Det er panikk, hun er praktisk talt naken og Kaito virker ikke veldig glad for å finne henne hjemme. I mellomtiden påkaller Mikel en ny fiende, Arara. | ||||
22 | Musikkboksen | 思 い 出 泥 棒 |
Omoi de Dorobō (The Thief of Memories) |
30. august 2004 |
Under en tur besøker Lucia Lichto som gir henne en musikkboks som han var i ferd med å brenne. Kort tid etter blir kjøkkenet på Hotel Perle sagt opp av en mystisk innbruddstyv, og sirenene vil distribuere skatter av oppfinnsomhet for å gjenopprette musikkboksen, gjenstand for all begjærlighet. | ||||
23 | Empire of Dark Beauties | 心 の 奥 の こ こ ろ |
Kokoro no Oku no Kokoro (Hjertet i sentrum av hjertet) |
6. september 2004 |
Kaïto har bestemt seg for å dra hjem. Han forteller Lichto og Lucia om det. Mikel er fast bestemt på å sette en stopper for havfrueprinsessene. Han gir Arara, Lanhua, Lady Bat, Sheshe og Mimi fragmenter av Seiras sjel med kraftige krefter. Det første angrepet ledes av Dark Beauties. | ||||
24 | Karaoke | 私 の 欲 し い も の |
Watashi no Hoshii Mono (My Starry Object) |
13. september 2004 |
Lucia er opptatt av tankene og kjærligheten til Kaito, mens hun løper gråtende, stopper en bil i nærheten av henne. Det er Lichto som er snill og forståelsesfull for Lucia. Han ber henne gi slipp på sorgen og gråte så mye hun trenger. Lucia er overrasket og rørt av holdningen. Lichto følger ryggen og tilbyr å ta henne en kveld, hvor hun vil, og gi henne den gaven du ønsker. Dagen etter går Lucia, Hanon og Lina rundt og passerer en Karaoke-etablering som spiller sanger. Overraskelse: Dette er sangene deres. | ||||
25 | Kjærlighetens orakel | 恋 占 い |
Koi Uranai (Lucky Love) |
20. september 2004 |
Lucia vandrer som en tapt sjel, ettersom Kaito fremdeles ikke kan huske de gode tidene de har delt siden de møttes for syv år siden. I møte med sorgen til venninnen deres, bestemmer Hanon og Lina seg for å ta henne med for å se en klarsynt, som skal avsløre sin sentimentale fremtid for henne. Bak mediet slør skjuler Lady Bat, som bruker denne underflukten for å lokke Lucia til havets bunn og fange henne. | ||||
26 | Stjernedebut | ア イ ド ル デ ビ ュ ー |
Aidoru Debyū (Idol Debut) |
27. september 2004 |
Arara og Lina blir bedt om å konkurrere i en telekrok, Arara godtar, Lina nekter, Masahiro er også imot det, han frykter å se avstanden mellom henne og ham utvide. Araras TV- og scenedebut er faktisk pilotert av Mikel. | ||||
27 | En utfordring for Mimi | 決裂 の 姉妹 (シ ス タ ー ズ) |
Ketsuretsu no Shisutāzu (Separasjon av søstrene) |
4. oktober 2004 |
Mimis utålmodighet er årsaken til en ny svikt i Dark Beauties mot Mermaid Princesses. Etter en krangel mellom de to søstrene bestemmer Mimi seg for å gå til den menneskelige verden for å finne havfrueprinsessene for å beseire dem alene. Hun møter Hanon, Lucia og Lina (uten å vite at de er havfrueprinsessene) som ønsker henne velkommen på Hotel Perle. | ||||
28 | Seiras hage | 星 羅 の 花園 |
Seira no Hanazono (Seiras blomsterhage) |
11. oktober 2004 |
Lanhua har en plan: hun skal skjule seg som en guide for å fange havfrueprinsessene. I mellomtiden begynner Kaïto gradvis å gjenvinne minnet takket være en hibiskus. | ||||
29 | Napoleon fisk | み つ か い た ち の ゆ う う つ |
Mitsukai-tachi no Yūutsu (mørk luft av en trippel trussel) |
18. oktober 2004 |
30 | Ikke forlat meg | 抱 き し め て… |
Dakishimete ... (Klem meg ...) |
25. oktober 2004 |
31 | Avskjedsbrevet | 最後 の 恋 文 |
Saigo no Rabu Retā (The Last Love Letter) |
1 st November 2004 |
32 | Tilbakeblikk | 海 に 消 え た 記憶 |
Umi ni Kiete Kioku (Minner visket ut av havet) |
8. november 2004 |
Kaïto spør Mikaru hva som skjedde da hun fant ham på stranden, men Mikaru blir sint av å spørre Kaïto hvorfor han vil huske Lucia. Kaïto ber deretter Lucia om å tilberede matpakke for ham som i de gode gamle dager. Mens Kaito surfer, begynner han å huske visse ting, men når Mikel ser ut til å fange havfrueprinsessene, redder Kaïto dem og får tilbake minnet fullt ut. | ||||
33 | Et revet hjerte | 乱 れ る 心 |
Madareru Kokoro (Confused Heart) |
15. november 2004 |
34 | Michels tilbud | 白 い 羽 根 の 誘惑 |
Hane no Yūwaku (Fristelse av en hvit fjær) |
22. november 2004 |
35 | Farvel | さ よ な ら の か わ り に… |
Sayonara no Kawari ni ... (For å erstatte en farvel ...) |
29. november 2004 |
Kaïto vil forlate Mikaru, men hun nekter, hun lærer at hun er en del av Mikel og bestemmer seg for å la seg absorbere sjelen. | ||||
36 | To sinn for en kropp | 絶望 の 果 て |
Setsubō no Hate (The End of Despair) |
6. desember 2004 |
37 | Festningen i skyene | 天空 の 子… |
Tenkū no Shiro e ... (Til slottet på himmelen) |
13. desember 2004 |
38 | Gjenfødsler | 聖 夜 の 戦 い |
Seiya no Tatakai (Seiras kamp) |
20. desember 2004 |
39 | Utover en drøm | 夢 の そ の 先 へ |
Yume no sono saki he (Hva er igjen etter en drøm) |
25. desember 2004 |
Årstid | Episoder | Start | Slutt | ||
---|---|---|---|---|---|
Tittel | kunstner | Tittel | kunstner | ||
1 | 1 - 28 | Taiyō no Rakuen 〜Promised Land〜 (太陽 の 楽 園 〜Promised Land〜 ) | Miyuki Kanbe | Daiji na Takarabako (事 ) | Asumi Nakata |
29 - 52 | Rainbow Notes ♪ | Sekai of ichiban hayaku Asa ga kuru Basho (世界 で 一番 早 く 朝 が 来 る 場所 ) | Asumi Nakata, Hitomi Terakado , Mayumi Asano | ||
2 | 1 - 39 | Før øyeblikket | Eri Kitamura | Ai no Ondo (愛 の 温度 ℃ ) |
Originaltittel | Tolk (er) |
---|---|
Legenden om havfruen | Lucia, Hanon og Lina |
Super kjærlighetssanger! | |
Kizuna | |
Yume nei Sono Saki He | |
Morsymfoni | |
Nanatsu no Umi no Monogatari ~ Pearls of Mermaid ~ | |
Kodou ~ Perfekt harmoni ~ | Lucia, Hanon, Lina, Karen, Noëlle, Coco og Sara |
Kibou no Kane Oto ~ Kjærlighet fortsetter ~ | Lucia, Hanon, Lina, Karen, Noëlle, Coco, Seira og Aqua Régina |
Koi wa Nandarōu | Lucia |
Splash Dream | |
Ever Blue | Hanon |
Mizuiro no Senritsu | |
Star Jewel | Lina |
Stykke av kjærlighet | |
Aurora no Kaze ni Notte | Karen |
Gå tilbake til havet | Sara |
Vakker ønske | Seira |
Fødsel av kjærlighet | |
Kuro no Kyōsōkyoku | Chichi og Mimi |
Yami ingen barokk | |
Ankoku no Tsubasa | Lady Bat |
Hana til Chou no Serenade | Lanhua |
Star Mero Mero Heart | Arara |
Å ja! | |
Tsubasa wo Daite | Mikel |
Ashita ga Mienakute | Mikaru |