Pierre Tisseyre

Pierre Tisseyre Nøkkeldata
Fødsel 5. mai 1909
Paris ( Frankrike )
Død 3. mars 1995
Montreal ( Quebec )
Nasjonalitet Fransk , kanadisk
Yrke Advokat , da journalist , forfatter og litteraturredaktør
Utmerkelser
Familie

Pierre Tisseyre (født i Paris den5. mai 1909, døde den 3. mars 1995i Montreal ) er en advokat , deretter journalist , skribent og litterær forlegger fra Quebec .

Biografi

Født i Paris den5. mai 1909, Pierre Tisseyre avsluttet sin skolegang med å studere jus og spesialisere seg i copyright-spørsmål. Han er sønn av Charles (Adrien) Tisseyre .

Advokat i Europa, litterær journalist i New York

22, fra 1932 til 1935 , ble han juridisk rådgiver for Paramount Films i Europa, før han begynte på journalistikk , fra 1935 til 1940 , i New York , som korrespondent for franske blader eller aviser som Candide , Gringoire , Le Small Journal .

Løytnant i hæren, forfatter fengslet i Europa

Den andre verdenskrig ( 1939 - 1945 ) endret i løpet av sitt liv. Han ble vervet i 1940 og ble snart tatt til fange av tyskerne og tilbrakte fem lange år i konsentrasjonsleirer . Hans historie Femtifem timers krig , skrevet i oflag i Schlesien , beskriver den endelige styrken til bataljonen til 36 menn under hans kommando som løytnant i slaget ved Formerie , "en stor landsby to til tre tusen sjeler, midt mellom Amiens og Rouen ” (s. 14) . Denne løytnanten som fra begynnelsen av fiendtlighetene ikke unnlot å vende tilbake til Frankrike for å gjøre sin plikt, er ikke i stand til å godta ideen om å ta livet av sin medmenneske, selv sin fiende:

“Armen min faller. Jeg skjøt ikke. Jeg vil ikke drepe. Mitt hjerte inneholder verken hat eller raseri eller feber. Selvfølgelig tilhører denne mannen et folk som jeg har lært å frykte, å hate ” (s. 152) .

Det var gjennom krig at Pierre Tisseyre lærte å nyte hvert øyeblikk i livet, som han viser i denne historien og i "  Barbelés  ", en fortelling om fangenskapet, som han legger til i 1994 til gjenutgivelsen av Femtifem timers krig. .

I Quebec

Ekteskap og etterkommere

Knapt løslatt flyttet Pierre Tisseyre til Quebec ,Desember 1945. Det gikk ikke lang tid før han møtte en attraktiv og talentfull tospråklig (fransk-engelsk) journalist som kunngjorde nasjonal radio  : Michelle Ahern-de Brabant , som fikk skilsmisse i 1946 og som han giftet seg i 1947 .

Dette paret vil ha fått fire barn: Michelle Tisseyre (1947-), aktivist, journalist, mor til 7 barn, romanforfatter, også kjent som Michelle Robinson som oversetter, Charles Tisseyre (1949-), advokat, TV-programleder og forlegger, François Tisseyre (1954-1993), advokat, forlegger, flypilot (av fritid) og Philippe Tisseyre (1958-2013), kokk, catering, pianist, komponist, som har en livmor storebror , Jean de Brabant (1938-), advokat, konsulent deretter promotor innen eiendomsfeltet og forfatter.

Litterær redaktør

Pierre Tisseyre er dedikert til publisering, først ved å sikre den kanadiske utgivelsen av: Carrefour , Le Monde français og La Vie française . I 1948 begynte han i Cercle du livre de France (CLF) som direktør for Montreal -operasjonene .

På 1950-tallet var Pierre Tisseyre aktiv i flere profesjonelle foreninger, særlig i Association of Canadian Publishers , hvor han ved flere anledninger var president mellom 1958 og 1977 . I mellomtiden grunnla han andre enheter relatert til publisering, som: Le Cercle du livre romanesque ( 1952 ), Messageries du Saint-Laurent ( 1960 ), Éditions du Renouveau Pedagogique ( 1965 ) og Éditions Mirabel ( 1971 ). I 1973 lanserte han samlingen "Deux solitudes", som presenterte oversettelser av de beste bøkene av engelsk-kanadiske forfattere. Hans kone, Michelle Tisseyre , er en flittig oversetter. I 1987 endret Cercle du livre de France navn til Éditions Pierre Tisseyre .

Pierre Tisseyre, som spilte en banebrytende rolle i Quebec -forlag i mer enn 40 år, døde i en alder av 85 år, 3. mars 1995, i Montreal .

Bibliografi

Utmerkelser

Merknader og referanser

  1. Aurélien Boivin, "  Pierre Tisseyre: pioner for Quebec-publisering  " , Fransk Quebec, nr. 98 , 1995, s. 20 (artikkelen sendes på nytt på erudit.org) (åpnet 25. april 2011 ) .
  2. Pierre-Tisseyre arkiver
  3. Michelle Tisseyre, datter (1947-) er forfatter av:
    Michelle Tisseyre , Une rose tardive: La passion de Jeanne , t.  1, Montreal / Paris, Les Éditions Pierre Tisseyre / Laffont,November 2008( 1 st  ed. 1997), 368  s. ( ISBN  978-2-89633-116-1 , online presentasjon );
    Michelle Tisseyre , Avant Guernica: La passion de Jeanne , t.  2, Montreal / Paris, Les Éditions Pierre Tisseyre / Laffont,November 2008, 496  s. ( ISBN  978-2-89051-930-5 , online presentasjon ).
    - Se også: “  Michelle Tisseyre [datter]: et prosjekt som har modnet i lang tid [sagaen La Passion de Jeanne ]  ” , på fr.canoe.ca ,26. november 2008(åpnet 25. april 2011 ) .
  4. Side 110 av: Agnès Withfield ( red. ), Le profession du double: Portrett av litterære oversettere , Montreal, Les Éditions Fides , coll.  "Nye Quebec -studier",november 2005, 385  s. ( ISBN  978-2-7621-2665-5 og 2-7621-2665-7 , les online ), står det at "  Michelle Robinson, datter av Michelle og Pierre Tisseyre  " deltar sporadisk i den engelsk-franske oversettelsen for samlingen "Deux solitudes, jeunesse" grunnlagt i 1979 av moren og Paule Daveluy , også oversettere for denne samlingen.
  5. Richard Therrien, "  Mer effektiv enn den blå mannen  " , på cyberpresse.ca ,31. oktober 2008(åpnet 25. april 2011 ) .
  6. "  Husets historie og presentasjon av teamet (hvorav Charles Tisseyre er presidenten, etterfølger sin bror François, siden 1993)  " , Éditions Pierre Tisseyre (www.tisseyre.ca) ,2011(åpnet 25. april 2011 ) .
  7. Robert Soulières, "  Hyllest til François Tisseyre: en venn, en sann  " , Quebec-brev: gjennomgangen av litterære nyheter, nr. 71, 1993, s. 4 (artikkel sendt online av erudit.org) (åpnet 25. april 2011 ) .
  8. "  Philippe Tisseyre, om nesten femti-tre år ...  " , på communicationjulielamoureux.com ,2011(åpnet 25. april 2011 ) .
  9. "  Philippe Tisseyre dukker opp igjen med et nytt album  " , La Presse canadienne , av cyberpresse (www.cyberpresse.ca) ,30. mars 2011(åpnet 25. april 2011 ) .
  10. “  Jean de Brabant: biografi [forfatter av How to triple your memory after 50 years ; selvbiografisk merknad]  ” , på mamemoire.ca ,2009(åpnet 25. april 2011 ) .
  11. "I 1947 møter to amerikanere, Charles Spilka og Horace Marston, Pierre Tisseyre, kjent innen forlagsvirksomhet, og ber ham om å lede bokklubben, Le Cercle du Livre de France opprettet i Montreal. Således, fra 1947, samlet Le Cercle du Livre de France rundt 4000 medlemmer og fulgte Book-of-the-Month-Club- formelen . De interesserte blir gratis med i klubben og går med på å kjøpe fire bøker blant verkene som utgiveren velger hver måned. En bok tilbys som en bonus til medlemmer som kjøper alle fire bøkene. For å få klubben til å fungere publiserer Pierre Tisseyre franske verk på nytt. For sine valg samarbeider Le Cercle du Livre de France med flere franske forlag ved å kjøpe opphavsretten. Cercle du Livre de France klarte å overleve til tross for vanskelige tider, takket være utholdenheten til Pierre Tisseyre og den store rollen han senere spilte med myndighetene. » -  sammendrag av: Si Mohand, Aïni, dir. Michon, Jacques, Le Cercle du livre de France: 1947-1959 [elektronisk ressurs], Sherbrooke: Université de Sherbrooke , 1998 , samling "Theses of the University of Sherbrooke - FLSH - Lettres et Communication", Theses (MA) ( ISBN  0 -6124-6795-3 ) .
    Dette sammendraget er locatable online å katalogisere Krøsus , Tjenester av biblioteker og arkiver ved University of Sherbrooke, de "fanen  Teser  " , ved å utføre søket i (for eksempel) søkeord Tisseyre Mohand da, på "varsel" side nådd, ved å gå til "innhold" -linjen, klikker du på "  sammendrag  ".
  12. Utdrag (utgitt av Jean-Louis Lessard)
  13. “Medlemmene av juryen [av journalister], blant dem André Salmon og Jean Follain , samlet seg på Lipp-bryggeriet i Saint Germain des Prés for å tildele Prix ​​Cazes [ 1944 ]. Forfatteren Pierre Tisseyre er kronet for sin bok "Fifty five hours of war". " -  "  Cazes-prisen tildelt Pierre Tisseyre [filmuttrekk (26 s video)]  " , France Actualités (utsending på www.ina.fr), 24. mars 1944 ( " han er fremdeles en fange i dag " , sier fortelleren) ) (åpnet 26. april 2011 ) .
  14. Francine Bordeleau, “  For bruk av unge forfattere: Etter femti års arbeid forklarer utgiveren av Hubert Aquin for spirende forfattere, i et verk som også tar selvbiografien, abc for å skrive romantisk.  » , Lettres québécoises: anmeldelsen av litterære aktuelle hendelser, n ° 71 , 1993, s. 59 (anmeldelse av: Pierre Tisseyre 1993, The Art of Writing  ; artikkel sendes på nytt på erudit.org ) (konsultert 26. april 2011 ) .
  15. Françoise Lepage, foreleser, "  The little story of Pierre Tisseyre  " , Lurelu, vol. 23 , nr. 2 , 2000, s. 56 (anmeldelse av denne "ungdomsromanen" redigert på nytt 2000, i Biografi -delen  : artikkelen sendes på nytt på erudit.org ) (konsultert 26. april 2011 ) ,
  16. "  Pierre Tisseyre, OC, B.ès L., LL.D.  ” , Order of Canada (www.gg.ca) ,1978(åpnet 26. april 2011 ) .

Se også

Eksterne linker