Pino Cacucci

Nøkkeldata

Fødsel	7. desember 1955 Alexandria , Italia
Primær aktivitet	Forfatter , novelleforfatter , biograf , manusforfatter , oversetter

Forfatter

Skrivespråk	Italiensk
Sjangere	roman , detektivhistorie , biografi , manus , oversettelse

Pino Cacucci , født den7. desember 1955i Alexandria , i Piemonte ( Italia ), er en forfatter , manusforfatter og oversetter italiensk , forfatter av flere romaner og historisk .

Biografi

Pino Cacucci, som tilbrakte barndommen og ungdomsårene i Chiavari , flyttet til Bologna i 1975 for å gjennomføre studier på fakultetet for brev og filosofi ved Universitetet i Bologna . Tidlig på 1980 - tallet bodde han i Paris og Barcelona . Deretter reiser han flere ganger i Latin-Amerika og spesielt i Mexico hvor han oppholder seg i lange perioder.

Han publiserte mange romaner, hvorav flertallet tilhørte detektivsjangeren eller den historiske sjangeren, signerte noen biografier i pressen og utførte også en spesielt intens aktivitet som oversetter.

Diverse

Paco Ignacio Taibo II , av hvem Cacucci er venn og oversetter, tilegnet ham en kjærlig hyllest ved å forvandle ham til et tegn i romanen. Men du vet at det er umulig .
"Cacucci er en håndverker, en konstruktør av rammer, atmosfærer og karakterer" . - ( Federico Fellini )

Kunstverk

Romaner

1990 : Puerto Escondido (Interno Giallo)Publisert på fransk under tittelen Puerto escondido , oversatt av Benito Merlino, Paris, Christian Bourgois Éditeur, 1994 , 562 s. ( ISBN 2-267-01099-2 ) ; nyutgave, Paris, 10/18 koll. “Foreign domenet” n o 2812, 1997 , 462 s. ( ISBN 2-264-02529-8 )
1992 : Punti di fuga (Mondadori), detektivhistorie
1993 : Forfora (Granata Press)
1994 : I ogni caso nessun rimorso (Longanesi), historisk roman som fremkaller Bonnot-gjengen Publisert på fransk under tittelen En tout cas, pas de remorse , oversatt av Benito Merlino, Paris, Christian Bourgois Éditeur, 1999 , 436 s. ( ISBN 2-267-01377-0 )
1996 : Camminando. Incontri con un viandante (Feltrinelli)
1999 : Demasiado corazón (Feltrinelli - Scerbanenco-pris for svart roman på Courmayeur-festivalen)Publisert på fransk under tittelen Demasiado corazón , oversatt av Benito Merlino, Paris, Christian Bourgois Éditeur, 2001 , 277 s. ( ISBN 2-267-01572-2 ) ; gjenutgave, Paris, Christian Bourgois Éditeur, koll. “Titler” n o 53, 2012 , 277 s. ( ISBN 978-2-267-02322-0 )
2002 : Mastruzzi indaga (Feltrinelli)Publisert på fransk under tittelen Mastruzzi etterforskning. Små historier om veldig sivil Bolognese i en usivil og barbarisert Bologna , oversatt av Benito Merlino, Paris, Christian Bourgois Éditeur, 2003 , 136 s. ( ISBN 2-267-01668-0 )
2003 : Oltretorrente , historisk roman om kampen mellom Italo Balbo og Guido Picelli Publisert på fransk under tittelen Oltretorrente , oversatt av Benito Merlino, Paris, Christian Bourgois Éditeur, 2005 , 235 s. ( ISBN 2-267-01747-4 )
2015 : Quelli del San Patricio (Feltrinelli, 2015), historisk roman

Nyhetssamlinger eller artikler

1988 : Outland rock (Transeuropa)Publisert på fransk under tittelen Outland rock. Fem thrillere , oversatt av Benito Merlino, Paris, Christian Bourgois Éditeur, 1991 , 359 s. ( ISBN 2-267-00901-3 )
1991 : San Isidro Futbòl (Granata Press)Publisert på fransk under tittelen San Isidoro fotballklubb , oversatt av Jean-Marie Laclavetine og Gérard Lecas, Paris, Éditions Gallimard, koll. "La Noire", 1994 , 267 s. ( ISBN 2-07-073692-X )
2001 : Ribelli! (Feltrinelli)Publisert på fransk under tittelen Rebelles! , oversatt av Benito Merlino, Paris, Christian Bourgois Éditeur, 2003 , 259 s. ( ISBN 2-267-01667-2 )
2008 : Un po 'per amore e un po' per rabbia (Feltrinelli), utgitt på nytt i 2013 under tittelen La memoria non m'inganna Publisert på fransk under tittelen Un peu par amour, un peu par rage , oversatt av Benito Merlino, Paris, Christian Bourgois Éditeur, 2018 , 512 s. ( ISBN 978-2-267-03066-2 )
2012 : Nessuno può portarti un fiore (Feltrinelli)
2012 : Vagabondaggi (Feltrinelli)

Ny

2002 : Bologna, 11. marzo '77 , i Paola Staccioli, In ordine pubblico Publisert på fransk under tittelen Bologne 11. mars 77 , i Cités de la Fear , Paris, Gallimard, koll. " Black Series " n o 2405 1995 ( ISBN 978-2-070-49588-7 )

Biografier

1991 : Tina (Interno Giallo), om fotograf Tina Modotti Publisert på fransk under tittelen Tina ou La Beauté incendiée , oversatt av Pierre Galet, Paris, Éditions Belfond, 1993 , 262 s. + 16 pl. ( ISBN 2-7144-3019-8 )
2005 : Nahui (rangert som nummer to i 2006 for Fenice-Europa litterære pris ), på kunstneren Nahui OlinPublisert på fransk under tittelen Nahui , oversatt av Benito Merlino, Paris, Christian Bourgois Éditeur, 2008 , 199 s. ( ISBN 978-2-267-01952-0 )
2010 : Viva la vida! (Feltrinelli), om maleren Frida Kahlo Publisert på fransk under tittelen Viva la vida! , oversatt av Benito Merlino, Paris, Christian Bourgois Éditeur, 2013 , 112 s. ( ISBN 978-2-267-02564-4 )
2013 : Il cileno errante (Feltrinelli), om forfatteren Luis Sepúlveda

Reisetidsskrifter

1992 : La polvere del Messico (Mondadori)Publisert på fransk under tittelen Poussières mexicaines , oversatt av Alain Sarrabayrouse, Paris, Éditions Payot et Rivages, 1996 , 246 s. ( ISBN 2-228-89055-3 ) ; gjenutstedelse, Paris, Payot & Rivages, koll. "Lite Payot-bibliotek: reisende" nr . 307, 2001 ( ISBN 2-228-89500-8 )
2009 : Le balene lo sanno (Feltrinelli)Publisert på fransk under tittelen Ce que sais les baleines , oversatt av Lise Chapuis, Paris, Christian Bourgois Éditeur, 2012 , 178 s. ( ISBN 978-2-267-02316-9 )

Tegneserier

2005 : Tobakk (i samarbeid med Gloria Corica og Otto Gabos)
2010 : La giustizia siamo noi (Rizzoli), i samarbeid med Otto Gabos

Andre publikasjoner

2001 : Gracias México (Feltrinelli)
2009 : Sotto il cielo del Messico (Feltrinelli)
2012 : Tijuanaland (Feltrinelli)
2012 : Campeche (Feltrinelli)
2014 : Acapulco (Feltrinelli)
2014 : Ferrovie secondarie (Feltrinelli)
2014 : Mahahual (Feltrinelli)

Filmografi

1987 : Il commissario Corso , TV-serie med ni episoder, regissert av Gianni Lepre og Alberto Sironi
1992 : Puerto Escondido , italiensk film regissert av Gabriele Salvatores
1995 : Viva San Isidro , italiensk film regissert av Alessandro Cappelletti
1997 : Nirvana , italiensk film regissert av Gabriele Salvatores

Referanser

(it) Denne artikkelen er delvis eller helt hentet fra Wikipedia-artikkelen på italiensk med tittelen “ Pino Cacucci ” ( se forfatterlisten ) .

(it) " Nahui / Cacucci Pino " , på Central Institute of the single catalogue (åpnet 29. april 2016 )
(it) " Albod'oro " på feniceuropa.it (åpnet 29. april 2016 )