Platon av Tivoli
Denne artikkelen er et utkast om en italiensk matematiker og en italiensk astronom .
Du kan dele din kunnskap ved å forbedre den ( hvordan? ) I henhold til anbefalingene fra de tilsvarende prosjektene .
Platon av Tivoli| Fødsel |
1110 Tivoli |
|---|---|
| Død | 1145 |
| Aktiviteter | Astronom , matematiker , oversetter |
| Aktivitetsperiode | 1110 og 1145 |
Platon av Tivoli (latinsk Platon Tiburtinus , italiensk, Platone da Tivoli ), født, som navnet antyder, Tivoli , i regionen Lazio , er en oversetter , astronom , astrolog og matematiker italiensk fra XII - tallet . Han er kjent for sin oversettelse fra arabisk av astrologien til Ptolemaios ( Tetrabiblos ), fullført i 1138 , og Astrolabys bok som han viet til lærde og oversetter Johannes av Sevilla .
Biografi
Platon av Tivoli bodde mellom 1110 og 1145 i Barcelona , hvor han deltok i oversettelsessenteret i Toledo sammen med matematikeren Abraham bar Hiyya (forfatter av en avhandling om geometri oversatt av Platon).
I likhet med Gerard of Cremona (en annen kjent oversetter, men senere), oversatte han til latin mange arabiske og hebraiske verk som ble beslaglagt under Reconquista av Umayyad-kalifatet i Cordoba . Han har bidratt til kunnskap gjennom middelalderske West av den vitenskapelige arven fra antikken , men også fra Persia og India , samlet inn og beriket av Islam til Bagdad for å VIII th og IX th århundrer .
Merknader og referanser
- Clara Foz, oversetteren, kirken og kongen: Spania, XII th og XIII th århundre , Ottawa, 1998, s. 52 ( ISBN 2760304620 ) ( online ).
- Gabriel Martinez, Oversettelser, oversettere: fra arabisk til latin , i encyklopedisk ordbok fra middelalderen , vol. 2, dir. André Vauchez, Paris, 1997, s. 1526-1527 ( ISBN 2204058661 ) .