Golden Gate (Gdańsk)

The Golden Gate (polsk:  Zlota Brama , tysk: Langgasser Tor ) i sentrum av Gdańsk , (gamle tyske navnet: Danzig ),  Polen , er en av byens viktigste turistattraksjoner .

Beskrivelse og historie

Det dateres 1612-1614 i stedet for en dør gotisk stil av XIII th  århundre, Brama Długouliczna (Gate of Long Street). Det ligger ved enden av  Rue Longue ( Rue Dluga ; tysk  : Langgasse ), der det med Brama Wyżynna (på tysk: Hohes Tor = Porte Haute) og Wieża Więzienna (på tysk: Stockturm = Prison Tower) utgjør en del av befestningene i gamlebyen.

Portens arkitektoniske stil er antwerpen- manerisme , som var veldig vanlig i hansestadene på den tiden. Rett ved siden av ligger den sene gotiske stilen av Brotherhood of Saint George .

Begge sider av døren har toppleiligheter , med figurer som symboliserer egenskapene til den ideelle borgeren. De ble designet i 1648 av Jeremias Falck ("Polonus"), og gjenoppbygd i 1878 på grunn av tidskader på originalene.

På vestsiden representerer de (på latin ): Pax (fred), Libertas (frihet), Fortuna (rikdom) og Fama (berømmelse). På østsiden (Rue Longue): disse er Concordia (Concord), Iustitia (Justice), Pietas (Piety) og Prudentia (Prudence). Den latinske inskripsjonen på dørene lyder: Concordia res publicæ parvæ crescunt - discordia magnæ concidunt ("Små republikker vokser i harmoni, store faller på grunn av uenighet").

Porten ble i stor grad ødelagt av sovjetiske bombinger fra andre verdenskrig , men ble gjenoppbygd i 1957. Selv om de fleste gjenstandene på tysk da ble utryddet etter at byen ble polsk i 1945, ble en original tysk inskripsjon på døren restaurert på 1990-tallet: Es müsse wohl gehen denen, die dich lieben. Es müsse Friede sein inwendig in deinen Mauern und Glück in deinen Palästen ("Bare de som er forelsket lykkes. Fred være i dine murer og velstand i dine palasser." - Salme 122 )