De Jesuit Relations er innsamling av korrespondanse mellom misjonærer i Society of Jesus sendt til New Frankrike , og deres religiøse overordnede i Paris . De første ble skrevet i 1616 , men de vil bli skrevet regelmessig fra 1632 til 1672 . Disse forholdene er blant de viktigste kildene til informasjon om folket og historien til New France .
Blant forfatterne av relasjonene finner vi Paul Le Jeune , Jérôme Lalemant , Jean de Brébeuf og Paul Ragueneau . De er veldig detaljert og forteller om evangelistiske anstrengelser og vanskeligheter misjonærene møter .
Disse forholdene er fulle av kulturelle, sosiale og språklige observasjoner av befolkningene man har opplevd, og er også av stor antropologisk interesse .
I 1858 var Charles-Honoré Laverdière en av de første som redigerte tekstene. Fra 1896 til å 1901 , Reuben Gold Thwaites redigert samlingene helt på engelsk, i en omfangsrik samling av sytti-tre volumer.
Oppbyggende og nysgjerrige bokstaver