Møte med Rama

Møte med Rama
Forfatter Arthur C. Clarke
Land Storbritannia
Snill Roman
Science Fiction
Original versjon
Språk Britisk engelsk
Tittel Møte med Rama
Redaktør Victor Gollancz Ltd.
Utgivelsessted London
Utgivelsesdato Juni 1973
Antall sider 256
ISBN 0-575-01587-X
Fransk versjon
Oversetter Didier Pemerle
Redaktør Robert Laffont
Samling Andre steder og i morgen
Utgivelsessted Paris
Utgivelsesdato April 1975
Media type Papirbok
Antall sider 304
Serie Rama
Kronologi
Tidligere - Rama II følgende

Rendezvous with Rama (originaltittel: Rendezvous with Rama ) er en roman om science fiction av Arthur C. Clarke utgitt i 1973 og utgitt på fransk i 1975 .

Romanen beskriver ankomsten av et sylindrisk romfartøy av ukjent opprinnelse i solsystemet i år 2130. En vitenskapelig ekspedisjon sendes til fartøyet og besøker det. Det ser ut til at skipet er ugyldig for alt intelligent liv utenomjordisk. Bare biologiske roboter kalt "biota" blir oppdaget. Etter en rask utforskning av astronautene forlater romskipet solsystemet.

Denne romanen, regnet som en av pilarene i Clarkes arbeid og en klassiker av såkalt hard science fiction , har vunnet flere utmerkelser, inkludert de prestisjetunge Hugo- og Nebula- prisene .

Boken er den første i Rama- serien . De neste tre romanene, Rama II (1989), The Gardens of Rama (1991) og Rama Revealed (1993) ble skrevet sammen med Gentry Lee  ; sistnevnte skrev også to andre romaner i Ramas univers, Bright Messengers i 1996 og Double Full Moon Night i 2000.

sammendrag

I 2130 oppdager terrestriske radarer et gigantisk objekt som kommer fra det dype stjernerommet og kommer inn i solsystemet . Først identifisert som asteroiden 31/439, får den navnet Rama til hyllest til den hinduistiske prinsen Rama , avataren til guden Vishnu, ( "astronomene [som] for lengst har utmattet gresk og romersk mytologi" ). Vi innser at vingespennet på 50  km langt og 20  km i diameter og dens geometriske perfeksjon nødvendigvis innebærer en utenomjordisk opprinnelse.

Endeavour- skipsteamet , på et rutinemessig oppdrag før oppdagelsen, har til oppgave å møte skipet, som allerede har nådd bane rundt Venus , med sikte på mulig utforskning.

I mellomtiden samler "Rama-kommisjonen" et panel av spesialister og representanter for de bebodde verdenene i solsystemet ("De forente planeter  ") for å takle denne uventede situasjonen mildt.

Endeavour- astronauter , ledet av kommandør Bill Norton, kommer inn i Rama etter å ha overveldet flere luftsperrer. De begynner å utforske det indre av den enorme sylinderen.

Romskipet inneholder flere store og geometriske "byer". Et hav ligger midt i fartøyets sentrum, og vannkanaler omkranser fartøyets omkrets. Overraskende nok oppdager astronautene at Ramas luft er pustende for mennesker.

Mens Jimmy Pak utforsket skipet, tilbyr kommandør Norton en ukonvensjonell metode for å komme til den andre enden av Rama. Han smuglet inn i Endeavour en slags ultralett sykkel som ble brukt til sportsløp på stjerner med lav tyngdekraft, som Månen. Han tilbyr å gå på sykkelen og utforske et stort område av skipet utilgjengelig ved enkel fottur. Etter refleksjon gir sjefen sin avtale. Jimmy setter seg på sykkelen og drar på eventyr. Utreisen skjedde under gode forhold. Jimmy oppdager en blomst som han tar bort (dette vil være det eneste eksemplet på plantelivet oppdaget under oppdraget). Returen er imidlertid problematisk. Elektromagnetisk lyn hindrer flyturen og destabiliserer sykkelen. Jimmy klarer ikke å fullføre hele returstien, og lander på en bygning 500 meter over bakken. Hans følgesvenner, som hadde kommet i en oppblåsbar motorbåt fra det sylindriske havet, forsøkte å løse vanskeligheten. Det er en jordforsker som foreslår en løsning, som vil bli implementert: Jimmy bruker en skjorte som fallskjerm og utnytter den lave tyngdekraften til å senke seg i en spiral til bakken.

Under Jimmys getaway gjorde astronautene en oppdagelse. Rama inneholder rare skapninger som er ansvarlige for å "rydde opp". De går frem og tilbake og går aldri gjennom samme sted. De virker ufarlige; de angriper ikke medlemmer av ekspedisjonen. Slike skapninger sees også i det sylindriske havet. Landskapninger får raskt kallenavnet "krabber" og de fra vannet "haier". En av disse skapningene som har opplevd et problem i overvåkingsoperasjonene hennes, Laura Ernst, ekspedisjonens overlege, utfører "obduksjonen". Skapningen er ikke en metallgjenstand. Imidlertid har hun ikke noe organ å spise eller drikke og har ingen reproduktive eller urinveis organer. Det ser ut til å være en biologisk robot, drevet av rare interne ikke-metalliske batterier. Disse skapningene, som tilsynelatende har til oppgave å overvåke og rense skipet, blir referert til som "biota".

Men kommandør Norton blir hemmelig informert om at et mini-romfartøy, nylig lansert fra Merkur til Rama, kan inneholde en kjernefysisk ladning som skal ødelegge det fremmede fartøyet. Han må legge til rette for å evakuere Rama i løpet av de neste timene. Faktisk under en diskusjonsøkt i United Federation of Planets kunngjør Mercurys ambassadør at planeten hans har lansert et ekstremt kraftig kjernefysisk missil i retning av Rama. Det er åpenbart for Mercury-herskerne at skaperne av Rama har så avansert teknologi at i tilfelle en konfrontasjon ville Jorden og søsterplanetene ikke ha noen sjanse til å kunne forsvare seg. Vi må derfor ødelegge Rama, som utgjør en enorm potensiell trussel mot solsystemet. Mercurian-ambassadøren beordret kommandør Norton til å evakuere Rama innen en time.

Det alle ikke vet er at Norton allerede har sendt en av sine ingeniører, Boris Rodrigo, ombord på en mini-rakett, i retning av raketten. Da han kom til målet, åpnet Rodrigo kommandosystemet, nøytraliserte det og endret rakettens gang. Sistnevnte er derfor ikke lenger en trussel mot Rama.

Mens Rama nærmer seg solen, signaliserer fartøyet en fare gjennom forskjellige manifestasjoner (bristende avgang av biota, skarpe alarmer, voldsomme blink, endring i sylindrisk havnivå, etc.).

Astronautene forlater deretter Rama, vender tilbake til Endeavour og forbereder seg på å vende tilbake til jorden. De oppdager da, til sin overraskelse, at Rama, i stedet for å krysse i god avstand fra solen for ikke å smelte, tar en sti som fører den for å beite stjernen. Når hun nærmer seg, dekker Rama seg med en "kokong" som beskytter henne mot solens stråler og varme. Deretter tar skipet et kurs i retning av det dype rommet og etterlater solsystemet i en hastighet nær lysets hastighet.

I siste avsnitt av romanen, på jorden, sier forskeren Carlisle Perera for seg selv at "The Rameans do everything in threes" .

Temaer

Temaet for et gåtefullt skip som går inn i solsystemet har blitt brukt av andre romanforfattere, Greg Bear , i sin trilogi: Aeon , Eternity and Legacy , John Varley , i hans Gaia-trilogi: Titan , Witch , Demon , Fritz Leiber i Le Vagabond .

Verden i møte med Rama

I romanens univers er solsystemet delvis kolonisert. Bare gasskjempene og Venus er ikke bebodd.

Ganymedes ambassadør representerer Jupiter , ubebodd og rundt femti joviske satellitter  ; ambassadøren til Titan representerer Saturn , ubebodd, dens ringer og dens tretti satellitter  ; ambassadøren til Triton , satellitt fra Neptun , representerer denne ubebodde planeten og dens tre andre satellitter , Uranus og dens åtte satellitter (alle ubebodde), Pluto og dens måne, samt "  Persefone  ", en hypotetisk planet uten satellitt.

Spaceguard- prosjektet , opprettet i 2077 etter at en meteoritt drepte 600 000 mennesker og forårsaket betydelig skade da den traff Nord-Italia, identifiserer og overvåker gjenstander som sannsynligvis vil krysse jordens vei.

Skipet

Rama er en perfekt sylinder, O'Neill- lignende sylinder , omtrent 50  km lang og 20  km i diameter, "trist og trist grå", og ser "ganske merkelig ut som enhver elektrisk varmtvannsbereder." "

Banen til de første rekognoseringskameraene gjorde det mulig raskt å fastslå at sylindermassen (på minst "ti millioner millioner tonn") var for lav til at sistnevnte var full.

På den ytre nordflaten tillater tre pyloner som er omtrent 10  m tykke i form av en ensidig trekant rundt midtpunktet på dette ansiktet fartøyet kan fortøye under stevnet. Ramas vei krysser solsystemet. Først ut av systemet nærmer skipet seg raskt solen.

Det indre av Rama er delt inn i to deler: de nordlige og sørlige halvsylindrene , atskilt med det sylindriske havet , en vannmasse som dekker hele omkretsen og er ca 10  km bred. I begge ender er det halvkule, kalt nordlige og sørlige halvkule. Den sørlige halvkule, motsatt der skipet lander, har en topp som følger aksen i flere kilometer, omgitt av seks mindre topper. På den nordlige halvkule er tre trapper, kalt Alpha, Beta og Gamma av de første oppdagelsesreisende, plassert 120 ° fra hverandre og tillater passering fra det sentrale navet, hvor tyngdekraften er null, til overflaten av den nordlige halvsylinderen, hvor tyngdekraften når omtrent en tredjedel av jordens tyngdekraft på grunn av den raske rotasjonen av sylinderen (omtrent en omdreining hvert fjerde minutt).

I hjertet av det sylindriske havet er en oval øy som er omtrent 10  km lang og 3  km bred, kalt New York. Seks andre "byer" finnes i Rama: Paris, London, Roma og Moskva i den nordlige halvdelen, og Beijing og Tokyo i den andre. Seks lineære "soler", anordnet symmetrisk rundt omkretsen av den indre veggen, gjør at hele sylinderen kan belyses. Hver "sol" er faktisk en lang grøft som lyser opp sletta på motsatt side.

Tegn

Romanen følger to grupper med karakterer, mannskapet på forskningsfartøyet Solar Safety Endeavour samt Rama-kommisjonen til United Planets Scientific Organization .

Endeavour- mannskapet består av mer enn 20 personer, hvorav mange er aktivt involvert i letingen:

Den inkluderer også fire intelligente "super-sjimpanser":

Rama-kommisjonen inkluderer:

Priser og priser

Romanen Rendez-vous avec Rama har vunnet en rekke litterære priser:

Utgaver

En lydbok ble publisert den 15. februar 2018av Audible Studio, lest av Pascal Casanova .

Hvis Rendez-vous avec Rama ble oversatt av Didier Pémerlé, ble de tre senere romanene derimot oversatt av Jean-Pierre Pugi.

Tilpasninger

Videospill

I 1984 ble boka tilpasset til et tekstopplevelsesspill av Trillium Corp (senere Telarium); Rendezvous med Rama jobbet på DOS , Commodore 64 , Apple II og MSX . Ron Martinez, ansvarlig for å tilpasse romanen, skapte multiplayer online-spill 10Six i 2000 .

I 1996 inspirerte denne romanen og boken Rama II eventyrvideospillet Rama (skapt av Sierra Entertainment ), i stil med spillet Myst , der Clarke noen ganger ser ut til å gi råd til spilleren.

Radio

I 2009 laget Mike Walker en todelt radiotilpasning for BBC Radio 4, som en del av deres 2009 sci-fi-sesong. Tilpasningen ble først sendt innmars 2009 (del 1: 1 st mars 2009 ; del 2: den8. mars 2009).

Kino

Spillefilm

I 2000 kjøpte skuespilleren Morgan Freeman rettighetene til å tilpasse Rama-trilogien og uttrykte et ønske om å produsere en første film med produksjonsselskapet Revelations Entertainment. Til tross for en ganske kjedelig utviklingsprosess, som Freeman tilskrev vanskeligheten med å finne finansieringskilder, forble filmen på sporet i 2003. Deretter kunngjorde den elektroniske internettfilmdatabasen (IMDb) en utgivelsesdato for 2009. David Fincher , regissøren henvendte seg til prosjektet, husket i et intervju i 2007 innflytelsen som Clarkes roman hadde på filmer som Alien, den åttende passasjeren og Star Trek . De26. mars 2008, Forfatter og forfatter Stel Pavlou  (in) skrev på sin nettside at han var ferdig med å skrive et manus, uten å vite om det vil bli beholdt av Fincher og Freeman. På slutten av 2008 sa David Fincher imidlertid i et intervju at "gitt på den ene siden fraværet av et manus og på den annen side den usikre helsetilstanden til Morgan Freeman (offer for en alvorlig bilulykke iAugust 2008) hadde prosjektet liten sjanse til å materialisere seg ”. I prosessen bemerker IMDb at prosjektet er forlatt. Imidlertid innrømmer Fincher i 2011 at han fortsatt er interessert, selv om ingen manus ennå har overbevist ham fullt ut.

Kortfilm

I 2001 laget Aaron Ross, en student ved Tisch School of the Arts , en kortfilm basert på romanen. I 2009 tok Phil Mahoney, komponist og lyddesignstudent fra Vancouver Film School, opp, redigerte og blandet et lydspor for Ross kortfilm.

Merknader og referanser

Merknader

  1. Møte med Rama , kapittel på generalforsamlingen
  2. Møte med Rama , kapittel Romforsvar .
  3. Møte med Rama , kapittel Rama og Sita
  4. Rendezvous with Rama , Rendezvous Chapter .

Referanser

  1. (in) "  Bibliografi: Rendezvous with Rama  " på Internet Speculative Fiction Database (åpnet 30. mars 2013 )
  2. Arthur C. Clarke , "  Rendezvous with Rama  " (Juni 1973) på NooSFere- nettstedet (konsultert på30. mars 2013) på Robert-Laffont
  3. Møte med Rama , kapittel Inntrengeren
  4. Dette engelske begrepet betyr omtrent "intention to act".
  5. http://www.worldswithoutend.com/books_year_index.asp?year=1973 , http://www.worldswithoutend.com/books_year_index.asp?navi=&Year=1974 Liste over mottakere av store science fiction litterære priser for 1973 og 1974 på Verden uten sluttsted
  6. (i) Rendezvous med Rama på mobygames
  7. Også kjent som prosjektets besøks
  8. (in) "  Freeman Still Pushes Rama  " , Sci Fi Wire - The News Service of the Sci Fi Channel ,14. mars 3(åpnet 7. mars 2009 )
  9. http://www.revelationsent.com/movie_page.php?movieId=12
  10. Stel Pavlou-nettstedet
  11. Internet Movie Database kunngjør oppgivelse av filmen Rendezvous med Rama
  12. Prosjekt tilgjengelig online: Video
  13. Kortfilmprofil på IMDb

Relaterte artikler

Eksterne linker