| Fødsel |
5. desember 1925 Mercedes , Uruguay |
|---|---|
| Død |
5. februar 2009 Paris , Frankrike |
| Primær aktivitet | dikter og forfatter |
| Skrivespråk | Spansk og fransk |
|---|
Ricardo Paseyro (født i Mercedes den5. desember 1925, døde i Paris den5. februar 2009) er en fransk - uruguayansk dikter og forfatter .
Først og fremst en dikter, i 1950 ga han ut sin første samling i Buenos Aires . Han ble umiddelbart møtt av José Bergamin , Pedro Salinas eller Ricardo Baeza .
Fra sine unge år besøkte Paseyro Susana Soca og ble meddirektør for Entregas de La Licorne publisert i Montevideo. Cioran , Michaux , Valentine Hugo var alle venner av samme litterære krets. I Uruguay forblir Paseyro knyttet til Bayce, Dieste og andre forfattere, til og med Bergamin tar tilflukt i Uruguay og har formann for spansk litteratur ved Det humanistiske fakultet. En gang gift i 1951 med Anne-Marie Supervielle , den yngste datteren til dikteren, flyttet han til Paris. Hans litterære virksomhet på femtitallet er nært knyttet til Spania, hvor han ofte reiser, mens han bidrar til magasiner som Index . Han lever også av oversettelser av skuespill fra fransk til spansk.
Det begynner også å bli oversatt til fransk, spesielt av hans venn Armand Robin i 1952 , og vil bli publisert i NRF , La Parisienne , etc.
I 1958 ga han ut en brosjyre "La palabra muerta de Pablo Neruda ", som drev kontrovers i femten år. Paseyro vil bidra til å forhindre at Neruda vinner Nobelprisen på begynnelsen av 1960-tallet ved å publisere diktene sine som hyllest til Stalin og Mao . I 1965 publiserte Dominique de Roux en oversettelse av dette essayet under tittelen: Le mythe Neruda .
I 1960 ble Paseyro konsul i Uruguay i Le Havre og Rouen. Han vil bli avskjediget av militæret etter statskuppet i juni 1973 . Han fikk deretter fransk nasjonalitet . Deretter skrev han for L'Aurore og Le Figaro . Svært involvert i den antikommunistiske kampen, skrev han mange artikler om dette emnet i Frankrike og Italia.
I Februar 1978, han er et av de grunnleggende medlemmene av komiteen for intellektuelle for frihetens Europa . Fra 1978 til 1981 ledet han den litterære og politiske gjennomgangen Contrepoint , grunnlagt av slektninger til Raymond Aron . Etter publiseringen av Praise of Analiteracy i 1989 opprettholdt han en korrespondanse med Guy Debord som delte de samme synspunktene om emnet.
Siden da, mens han skrev flere arbeider på fransk (tre essays, en biografi og en selvbiografi), viet han seg fremfor alt til poesi, som en viktig dossier ble viet til ham i gjennomgangen Nunc iApril 2004.
På spansk :
(Inneholder: Plegaria por las cosas , 1950; Poema para un bestiario egipcio , 1951; El costado del fuego , 1956; Musica para buhos , 1959; En la alta mar del aire y Mortal amor de la batalla , 1965; El alma dividida , 1981; Para enfrentar al angel , 1993; Ajedrez , 1998; El mar y Nubes , 1999)
På fransk:
På Ricardo Paseyro: Fil publisert i anmeldelsen Nunc , nr. 5,April 2004(regissert av Yves Roullière , med bidrag fra José Bergamin , Armand Robin , Carlos Edmundo de Ory , Claude-Henri Rocquet , Jean-Rafael Cortés , Leandro Calle , Ignacio Gomez de Liano , innledet av et intervju om poesi med Y. Roullière ).