Ricardo Piglia

Ricardo Piglia i 2011. Biografi

Fødsel	24. november 1941 Avhengig
Død	6. januar 2017 eller 7. januar 2017 Buenos Aires
Navn på morsmål	Ricardo Emilio Piglia Renzi
Fødselsnavn	Ricardo Emilio Piglia Renzi
Nasjonalitet	Argentinsk
Opplæring	Nasjonalt universitet i La Plata
Aktiviteter	Forfatter , journalist , manusforfatter , litteraturkritiker

Annen informasjon

Jobbet for	Princeton University , Harvard University
Kunstnerisk sjanger	Prosa
Utmerkelser

Primærverk

Respiración kunstig ( d ) , Plata quemada ( d )

signatur

Ricardo Emilio Piglia Renzi , født den24. november 1941i Adrogué ( provinsen Buenos Aires ) og døde den6. januar 2017i Buenos Aires , er en argentinsk forfatter og manusforfatter .

Biografi

Ricardo Piglia studerer historie ved National University of La Plata . Etter studiene arbeidet han i et tiår i forlag i Buenos Aires , hvor han regisserte Serie Negra, en berømt samling av detektivromaner som publiserte klassikerne i den amerikanske noirromanen : Dashiell Hammett , Raymond Chandler , David Goodis og Horace. McCoy . “Jeg begynte å lese politiet nesten som en naturlig konsekvens av min interesse for amerikansk litteratur. Vi leser Fiztgerald så Faulkner og raskt møter vi Hammett og David Goodis. Senere, mellom 1968 og 1976, leste jeg polititjenestemenn av faglig nødvendighet, som samlingsleder. "

Piglia er også kritiker og essayist. Han publiserte essays om Roberto Arlt , Borges , Sarmiento , Macedonio Fernández og andre argentinske forfattere.

Siden 1977 har han vært gjesteprofessor ved forskjellige universiteter i USA, inkludert de fra Harvard og Princeton .

Han skaper, sammen med musikeren Gerardo Gandini , operaen La ciudad ausente , basert på sin egen roman og opptrådte for første gang i 1995 i Teatro Colón i Buenos Aires .

Hans arbeider er oversatt til flere språk, inkludert engelsk, fransk, italiensk, tysk og portugisisk.

Den argentinske Planeta-prisen

Tildelingen i 1997 av Planeta Argentina-prisen til romanen Argent brûlée ( Plata quemada ) provoserte en kontrovers når noen medier hevder at romanen allerede har vært gjenstand for en redaksjonell kontrakt med Planeta-utgavene, mens konkurransereglene foreskriver at enhver bok sendt inn til juryen kan ikke ha vært gjenstand for en kontrakt med en tredjepart.

Etter disse pressemeldingene saksøker forfatteren Gustavo Nielsen, finalist for den samme prisen, Ricardo Piglia og hans forlegger, en del av Planeta- gruppen og arrangør av prisen. Han vinner i andre instans. Ricardo Piglia forsvarer seg ved å hevde at hvis han virkelig var knyttet til Planeta av en eksklusiv kontrakt for alle hans senere verk, hadde han ennå ikke forestilt seg å skrive denne romanen da han signerte denne kontrakten i 1994, og at, av andre steder, Planeta, som forlag som organiserte konkurransen, kunne ikke betraktes som en tredjepart, klausulen var kun ment for å beskytte Planeta fra å signere premiemottakeren med et annet hus. Selve det faktum at Piglia presenterte romanen sin under pseudonymet Roberto Luminari og tittelen For kjærlighet til kunst for å beskytte seg selv og konkurrere upartisk ble kritisert som en skjerpende omstendighet og bevis på et bevisst ønske om å manipulere juryen. Fullført iJuli 1997, blir romanen umiddelbart presentert for konkurransen, hvis frist for innlevering ble satt i august. Piglias feil var å stole på A. Pauls i september at Argent brûlée skulle løslates på Planeta, det vil si to måneder før Planeta-prisen ble tildelt. Fra da av var det vanskelig for ham å hevde at denne romanen ikke hadde vært gjenstand for en kontrakt, og valget av pseudonym vendte seg mot ham. I denne saken fikk Ricardo Piglia imidlertid støtte fra femti argentinske forfattere og intellektuelle. Noen anklager Piglia for å ha vært naiv og for å ha blitt virkelig dårlig anbefalt i denne saken av hans venn og agent Guillermo Schavelzon, selv en tidligere leder av Planeta-gruppen, fordømt med ham. Men i Argentina skjer det ingenting som andre steder, og paranoia, som Piglias eget verk illustrerer, kryper inn overalt. Ingenting hjalp, Ricardo Piglia og forlaget hans ble til slutt beordret til å betale 10.000 pesos . Selv om kvaliteten på det vinnende verket ikke var i tvil, ble ikke bildet av Ricardo Piglia i Argentina påvirket av denne saken, heller ikke i andre land. Han vant dermed Romulo Gallegos-prisen i 2011 for Cible nocturne ( Blanco nocturno ).

Han døde den 6. januar 2017i en alder av 75 av amyotrofisk lateral sklerose , som han hadde lidd av i flere år.

Piglia og kino

Han har skrevet manusene til tre filmer: Cœur allumé ( Corazón iluminado , 1996) av Héctor Babenco ; La Sonámbula (1998) av Fernando Spiner ; El astillero (2000) av David Lipszyc , en tilpasning av den eponyme romanen av Juan Carlos Onetti , utgitt i 1961 og utgitt på fransk under tittelen Le Chantier i 1967.

I 2000, Marcelo Piñeyro rettet filmen Brent Lives , en filmatisering av romanen Argent brûlée med Piglia fra et manus av samme Piñeyro og Marcelo Figueras : filmen vant den 2000 Goya-prisen i Spania for beste utenlandske spanskspråklige spillefilm.

Kunstverk

Romaner

Respiración kunstig (1980)Publisert på fransk under tittelen Artificial Respiration , oversatt av Isabelle og Antoine Berman, Marseille, éditions André Dimanche, 2000 ( ISBN 2-86916-116-6 )
La ciudad ausente (1992)Publisert på fransk under tittelen La Ville absente , oversatt av François-Michel Durazzo, Paris, Zulma, 2009 ( ISBN 978-2-84304-486-1 )
Plata quemada (1997)Publisert på fransk under tittelen Argent brûlée , oversatt av François-Michel Durazzo, Marseille, éditions André Dimanche, 2001 ( ISBN 2-86916-125-5 ) ; nyutgave, Paris, Zulma, 2010 ( ISBN 978-2-84304-506-6 ) ; opptrykk, Paris, jeg leste n o 10042, 2012 ( ISBN 978-2-290-03899-4 )
Blanco nocturno (2010)Publisert på fransk under tittelen Cible nocturne , oversatt av François-Michel Durazzo, Paris, Gallimard, koll. “Fra hele verden”, 2012 ( ISBN 978-2-07-013223-2 ) ; gjenutstedelse, Paris, Gallimard, koll. "Folio" n o 5734, 2014 ( ISBN 978-2-07-045741-0 )
El camino de Ida (2013)Publisert på fransk under tittelen Pour Ida Brown , oversatt av Roberto Amutio, Paris, Gallimard, koll. “Fra hele verden”, 2014 ( ISBN 978-2-07-014474-7 ) ; gjenutstedelse, Paris, Gallimard, koll. "Folio" n o 5932, 2014 ( ISBN 978-2-07-046310-7 )

Nyhetssamlinger

Jaulario (1967)
Invasjonen (1967)
Falso nummer (1975)Publisert på fransk under tittelen Faux Nom , oversatt av Françoise Campo-Timal, Saint-Herblain, Arcane 17 utgaver , 1990
Prison perpetua (1988)
Cuentos morales (1995)
El pianista (2003)

Ny

Un encuentro i Saint-Nazaire (1989)Publisert på fransk under tittelen Uneencontre à Saint-Nazaire , tospråklig utgave, oversatt av Alain Kéruzoré, Saint-Nazaire, MEET utgaver , 2005

Testing

Crítica y ficción (1986)
Formas breves (1999)
El último lector (2005)Publisert på fransk under tittelen The Last Reader , oversatt av André Gabastou, Paris, Christian Bourgois, 2008 ( ISBN 978-2-267-01961-2 )
Theoría del conspiracy (2007)
La forma inicial (2015)
Por un relato futuro. Conversaciones con Juan José Saer (2015)
Las tres vanguardias (2016)
Norteamerican Escritores (2017)

Andre publikasjoner

Diccionario de la novela av Macedonio Fernández (2000)
Antología personal (2015)
Los diarios av Emilio Renzi (2015-2017), tre bind

Merknader og referanser

"Død av den argentinske forfatteren Ricardo Piglia" 07.01.2017. på lepoint.fr

Vedlegg

Bibliografi

(es) Roberto Echavarren, “La literariedad: Respiración artificial, de Ricardo Piglia”, i Revista Iberoamericana , University of Pittsburgh (USA), vol. XLIX, oktober-Desember 1983, N o 125, s. 997–1008 .