Rindfleisch-etikettierungs-Überwachungs-Aufgaben-übertragungs-Gesetz ( "Transfer Act merking overvåking forpliktelser oksekjøtt ", forkortet RflEttÜAÜG eller RkReÜAÜG) er tittelen på en regning debattert i 1999 til parlamentet i Land of Mecklenburg-Vorpommern . Det erdet lengste tyske ordet som har blitt brukt offisielt.
I 1999 Till Backhaus , landbruksminister i landet parlamentet av Land of Mecklenburg-Vorpommern , er ansvarlig for en regning rett Rinderkennzeichnungs- und Rindfleisch-etikettierungs-Überwachungs-Aufgaben-übertragungs-Gesetz . Stilt overfor morsomme parlamentarikere måtte han be om unnskyldning for "kanskje overdreven lengde".
Dette ordet er et tegneserieeksempel på konstruksjon av sammensatte ord med vilkårlig lengde på tysk . Selv fra dette kunne man fremdeles konstruere sammensatte ord. For eksempel kunne noen lovmotstandere ha samlet seg rundt en Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetzesgegnerstammtischaschenbecher (askebeger på det vanlige bordet til motstandere av overføringsloven, etc.). Det er imidlertid mulig å unngå slike lange forbindelser ved å bruke utfyllinger av navnet : altså loven videreført19. januar 2000kalles Gesetz zur Übertragung der Aufgaben für die Überwachung der Rinderkennzeichnung und Rindfleischetikettierung .
For å kritisere denne dårlige stilen var dette substantivet en av kandidatene til Society for the German language i den ironiske kategorien "årets ord". Han ble imidlertid ikke valgt. Med 63 bokstaver er det det lengste tyske ordet som vises i et dokument som kommer fra et statlig organ og kvalifiserer derfor som det lengste offisielle tyske ordet, selv om det ikke vises i en vanlig ordbok.
I Juni 2013, har imidlertid Süddeutsche Zeitung kunngjort at etter en lovendring vil dette "monstrøse ordet" bli utgått, ettersom BSE- tester for friske storfe ikke lenger er påkrevd i EU .