Rita Mestokosho

Rita Mestokosho Biografi
Fødsel 1966
Mingan
Nasjonalitet Innu
Opplæring University of Quebec i Chicoutimi
Aktiviteter Dikter , oversetter , forfatter , aktivist

Rita Mestokosho er en Innu- dikter, forfatter og aktivist . Hun ble født i 1966 i Ekuanitshit , Quebec, og bor fortsatt der. Rita Mestokosho tilbringer en god del av barndommen med å tilbringe tid i skogen sammen med foreldrene sine. Hun gikk på University of Quebec i Chicoutimi i statsvitenskap . Etter studiene vendte hun tilbake til opprinnelseslandsbyen for å arbeide innen utdanning, og på forespørsel fra kvinnene i landsbyen ble hun rådmann for Innu-rådet i Ekuanitshit.

Profesjonelt liv

Rita Mestokosho er mor til to, så hun forstår virkningen av å jobbe med unge mennesker kan ha i verden. Hans arbeid innen utdanning og ved Innu Council of Ekuanitshit] viser sin vilje til å delta i Innu-samfunnets funksjon og i organisasjonen av kulturelle og pedagogiske prosjekter. Hun er en av de første innfødte dikterne som ble publisert i Quebec . Hennes bidrag har også blitt anerkjent over hele verden, og Rita Mestokosho har deltatt i forskjellige arrangementer rundt om i verden, inkludert i Italia og Venezuela .

Poetiske verk

I 1995 ga Rita Mestokosho ut sin første poesibok, Eshi Uapataman Nukum (tittelen betyr: Hvordan jeg oppfatter livet, bestemor ) som gjør henne kjent. Fire år senere ble verket utgitt på fransk og svensk . Det er nevnt i talen til JMG Le Clézio før hans Nobelpris . I 2014 ga hun ut en annen poesibok, Born of the rain and the earth .

Mestokoshos verk gjenspeiler ikke bare hans Innu-identitet, men også den frankofoniske kulturen. For eksempel består Eshi Uapataman Nukum av åtte tospråklige dikt, skrevet på Innu og fransk, og tolv tekster skrevet kun på fransk. På samme måte er Born of Rain and Earth en tekst som kommer fra et samspill mellom to kvinner i forskjellige kulturer. Mestokosho kombinerte poesien med fotograferingen av Patricia Lefebvre for å vise hvordan Innu-kultur og Quebec-kultur kan eksistere sammen.

Mestokoshos poesi inneholder ofte temaene natur og sirkulært liv. I boken The Tree of Life bruker Mestokosho for eksempel metaforen til et voksende tre for å beskrive veksten til en ung. Denne koblingen mellom naturen og menneskelivet er et gjennomgående tema i hans verk. I tillegg inkorporerer Mestokosho sirkulært liv i verket Les aurores boréales . I dette diktet påkaller hun Den store ånd , Tshishe Manitu. Ved å gjøre denne påkallelsen bruker Mestokosho troen på sirkulært liv på poesien sin ved å demonstrere verdens tilkobling.

Militancy

Rita Mestokosho er ikke bare en dikter, men også en Innu- aktivist . Hun deltok i etableringen av Maison de la culture Innu hvor hun jobber som koordinator og kjemper for anerkjennelsen av Innu-språket . Hun er også medlem av det lokale Innu-rådet og er talsperson for Innu-samfunnet. Mestokosho kjempet også mot byggingen av en vannkraftdamme ved Romaine-elven . Hun kjemper for bevaring av landet sitt, språket og kulturen.

Hun bruker også poesien sin som et middel til å dele sine meninger om urfolksspørsmål. Hun forsvarer morsmålet og samfunnet gjennom sine poetiske verk. For eksempel refererer hun i poesien til Innu-tro og deres åndelige tilknytning til naturen, hun fremkaller vanskelighetene som Innu-kulturer støter på og deres ivrige ønske om rettferdighet og likeverd for deres folk. Hun refererer til frihet i poesien sin, og illustrerer det faktum at Innu-samfunn ofte blir forsømt og ukjent. I forelesningene snakker hun generelt først på Innu, for å få morsmålet hørt, deretter på fransk.

Publikasjoner

(Utvalg)

Poesibøker

I magasiner og kollektiver

Lyd- og videolinker

Merknader og referanser

  1. Maurizio Gatti, amerikansk litteratur i Quebec: Skrifter på fransk , Quebec, Les Éditions Hurtubise HMH,2004, 271  s. ( ISBN  2-89428-756-9 ) , s. 92-96
  2. la freniere , "  Rita Mestokosho  " , på LaFreniere & poesie (åpnet 30. november 2020 )
  3. "  Rita Mestokosho | Terres en Vues  ” , på www.nativelynx.qc.ca (åpnet 30. november 2020 )
  4. "  Rita Mestokosho  " , på Les Filles Électriques (åpnet 30. november 2020 ).
  5. Lise Gauvin, “MestokoshoD, Rita [Ekuanitshit, Quebec 1966]” , i Béatrice Didier , Antoinette Fouque og Mireille Calle-Gruber (red.), The Universal Dictionary of Creators , Éditions des femmes ,2013, s.  2904-2905
  6. "  Rita Mestokosho, født av regn og jord  " , om France Culture (åpnet 30. november 2020 )
  7. Hvordan jeg ser livet, Grand-Mère = Eshi uapataman Nukum: diktsamling på Innu og fransk = Hvordan jeg ser livet, bestemor - Rita Mestokosho - Librairie Mollat ​​Bordeaux ( les online )
  8. "  Født av regn og jord - Éditions Bruno Doucey  " (åpnet 30. november 2020 )
  9. (en-US) “  Aboriginal group protests Plan Nord, Romaine River  ” , CBC ,28. september 2012( les online , konsultert 30. november 2020 )
  10. "  Rita Mestokosho  " , på Kwahiatonhk! (åpnet 30. november 2020 )

Eksterne linker