Et retronym er et nytt ord eller uttrykk opprettet for å betegne et objekt, konsept eller historisk faktum hvis opprinnelige navn senere blir brukt til noe annet, eller som ikke lenger er unikt.
Opprettelsen av et retronym er ofte en konsekvens av et teknologisk fremskritt .
Imidlertid, i kategorien historiske fakta, bør vi nevne som eksempel "den store krigen" (eller "krig 14-18") erstattet av "den første verdenskrig " etter den andre.
Ordet “Retronym” er en sporing av engelske neologism Retronym opprettet av Frank Mankiewicz og popularisert i 1980 av William Safire i New York Times .
Ofte, når et verk har en oppfølger som deler en del av tittelen med originalen (for eksempel etterfulgt av tallet "2"), får originalen deretter et nummer "1" som ikke eksisterte. Denne vanen ble utnyttet til tittelen på parodifilmen Loaded Weapon 1 (utgitt i Frankrike under navnet Fatal Alarm , uten "1") og som aldri har hatt en oppfølger til i dag.
På samme måte når et selskap utvikler en variant av et produkt , navnet på det opprinnelige produktet som kan da bli en rekke navn kan ha en adjektiv lagt (for eksempel iPod blir iPod classic , og PlayStation , den "PSone").
Når et barn får et navn som er identisk med forgjengeren (vanligvis faren ), blir suffiksen ofte gitt med tilbakevirkende kraft til originalen :