Sailor Moon Crystal

Sailor Moon Crystal

美 美 セ ー ラ ー ム ー ン Krystall
( Bishōjo Senshi Sērā Mūn Kurisutaru )
Snill kjærlighet, kamp, ​​magi
Japansk anime : Sailor Moon Crystal
Regissør Munehisa Sakai
Produsent Junichirō Tsuchiya
Yū Kaminoki
Ruka Tanaka
Manusforfatter Yūji Kobayashi
Animasjonsstudio Toei Animasjon
Komponist Yasuharu Takahashi
Opptaksstudio King Records
Tillatelse (ja) Toei Animasjon
(no) Kazé
Kjede Niconico
Tokyo MX
Canal J
1 re diffusjon 5. juli 2014 - 18. juli 2015
Episoder 26
Japanese Anime : Sailor Moon Crystal sesong III
Regissør Chiaki kon
Produsent Junichirō Tsuchiya
Ruka Tanaka
Manusforfatter Yūji Kobayashi
Animasjonsstudio Toei Animasjon
Komponist Yasuharu Takahashi
Opptaksstudio King Records
Tillatelse (ja) Toei Animasjon
Kjede Tokyo MX
1 re diffusjon 4. april 2016 - 27. juni 2016
Episoder 1. 3

Annen

Filmer  

Sailor Moon Crystal (美 少女 戦 士 セ ー ーム ー ンCrystal , Bishōjo Senshi vil Mun Kurisutaru ) Er en TV-serie med animerte japanske , skapt av anime Sailor Moon of Naoko Takeuchi av studioene Toei Animation , kringkastet fra5. juli 2014i streaming på Niconico . Utseendet til karakterene i denne nye serien er revidert til å være halvveis mellom den originale manga og tegneserien fra 1992 . I Frankrike ble de to første sesongene sendt på Canal J fraseptember 2015.

Synopsis

Å plukke opp intrigene til den første historiebuen til manga Sailor Moon , den første sesongen av Pretty Guardian Sailor Moon Crystal begynner i Tokyo . Usagi Tsukino, en vanlig 14 år gammel collegejente, oppdager at hun er Sailor Moon , en vigilante utstyrt med magiske krefter, som har ansvaret for å forsvare jorden mot sine dødelige fiender, Dark Kingdom , den farlige Black Moon- sekten . Hun får endelig selskap av fire andre unge jenter, Sailor Mercury , Sailor Mars , Sailor Jupiter og deres leder Sailor Venus, og det tar ikke lang tid å forelske seg i Tuxedo Mask , en mystisk maskert mann som redder henne fra svært farlige situasjoner. I den andre sesongen mottar Sailor Moon uventet hjelp fra Guardian of the Time-Space Gate, Sailor Pluto . Hun oppdager til og med eksistensen av sin fremtidige datter, Chibiusa .

I den tredje sesongen, som følger mangaens tredje bue, møter Sailor Moon og vennene hennes Death Busters , fiender fra en annen dimensjon for å absorbere planeten. Dette innbruddet forårsaker oppvåkning av to krigere i det ytre solsystemet, Sailor Neptune og Sailor Uranus . Endelig sammen med Sailor Pluto, vil disse tre vergerne prøve å forhindre gjenfødelse av Sailor Saturn , noe som kan forårsake en apokalypse .

Tegn

Produksjon

De 6. juli 2012, for 20-årsjubileet for serien, kunngjør Toei Animation produksjonen av en ny Sailor Moon- tegneserie basert på de første tjuefem kapitlene i mangaen. Med tittelen Pretty Guardian Sailor Moon Crystal , er den nye animerte serien regissert av Munehisa Sakai og manus av Yûji Kobayashi. Den figurdesign er overlatt til Yukie Sako. Låten blir tolket av gruppe japansk idoler Momoiro Clover Z . En første plakat av tegneserien er lagt ut på det offisielle Sailor Moon-nettstedet på13. januar 2014, mens sendingen er kunngjort for juli 2014i streaming på nettstedet Niconico i originalversjon og tekstet på ti språk.

Den første planlagte sommeren 2013, blir Pretty Guardian Sailor Moon Crystal utsatt til slutten av 2013 før den blir bekreftet forJanuar 2014 og igjen utsatt for 5. juli. I følge magasinet Japan Lifestyle er det mange uenigheter mellom Naoko Takeuchi og Toei Animation som opprinnelsen til disse forskjellige utsettelsene. Hvis forfatteren av manga krever en trofast transkripsjon av bøkene sine, anser Toei Animation den opprinnelige historien for mørk og ønsker å produsere en mer vannet versjon av eventyrene til Sailor Moon.

De 10. april 2015, Toei Animation Europe nevner produksjonen av en tredje sesong for serien. Informasjonen er bekreftet den28. september 2015via franchisens offisielle nettside, som kunngjør tilpasningen av mangas tredje bue til en tegneserie. Produksjonsteamet endres i det minste med særlig ankomsten av Chiaki Kon til realisering, mens Akira Takahashi tar seg av karakterdesignet .

Filmer

I januar 2017, i anledning de 25 årene av Sailor Moon- lisensen , kunngjør Toei Animation tilpasningen av den fjerde buen av manga i tegneserie ikke lenger i serie, men i to filmer, vist på kino. De30. juni 2018, viser den offisielle nettsiden til franchisen at Kazuko Tadano er karakterdesigneren av disse to filmene. Hun hadde allerede jobbet med den originale Sailor Moon-serien mellom 1992 og 1994. Fra da av hadde det ikke blitt sendt mer informasjon på nettverkene eller på nettet. Før30. juni 2019, hvor det ble kunngjort at tittelen på filmen som tilpasser mangaens Dream- bue, vil være Bishōjo Senshi Sailor Moon Eternal , og skal utgis på11. september 2020. Men18. juni 2020ble utgivelsen av filmene utsatt til 8. januar 2021 (for første del) og 11. februar 2021 (for andre del) på grunn av COVID-19-pandemien.

Episoder

Teknisk ark

Liste over episoder

Spredning

De to første sesongene av Pretty Guardian Sailor Moon Crystal er tilgjengelig på video på forespørsel på Niconico- nettstedet . En ny episode går live hver første og tredje lørdag i måneden, rundt kl.  19.00  JST . De to første sesongene er tekstet på elleve språk, inkludert fransk, tysk , italiensk og spansk . De distribueres også fra1 st April 2015på flere japanske TV-kanaler, inkludert Tokyo MX . Når det gjelder Frankrike, har Canal J skaffet seg rettighetene til serien og sender den hver helg med to episoder på lørdag og to episoder på søndag, på slutten av sommeren 2015.

Den første episoden av den tredje sesongen ble forhåndsvist i en Animate-kjedebutikk i Tokyos Ikebukuro- distrikt den6. mars 2016. Deretter sendes den fra4. april 2016 på Tokyo MX-kanalen.

Dubbing

Karakter Japansk stemme Fransk stemme
Sailor Moon Kotono Mitsuishi Anouck Oboe
Sjømann kvikksølv Hisako Kanemoto Jessica barriere
Sailor Mars Rina Satou Jennifer Fauveau
Sjømann Jupiter Venn Koshimizu Celine Melloul
Sjømann Venus Shizuka Ito Maëlys Ricordeau
Sjømann pluto Ai Maeda Marie Giraudon
Sjømann Chibi Moon Misato fukuen Jennifer Fauveau
Sjømann Uranus Junko Minagawa Francoise Escobar
Sjømann Neptun Sayaka Ohara Jade lanza
Sjømann Saturn Yukiyo Fujii Cecile Vigne
Smoking Mask Kenji nojima Vincent Ribeiro
Luna Ryō Hirohashi Naïké Fauveau
Artemis Youhei oobayashi Antoine Nouel
Diana Shōko Nakagawa Naïké Fauveau (sesong 2)

Caroline Combes ( Sailor Moon Eternal )

Dark Kingdom - Dark Kingdom
Tegn Japanske stemmer Franske stemmer
Dronning metallia Youko Matsuoka Celine Melloul
Dronning beryl Misa Watanabe Marie Giraudon
Jadeite Daisuke kishio Vincent De Bouard
Nefritt Kōsuke Toriumi Philippe Bozo
Zoisite Masaya matsukaze Antoine Nouel
Kunzite Eiji Takemoto Vincent De Bouard
Svart måne
Tegn Japanske stemmer Franske stemmer
Vis mann Hiroshi Iwasaki Marc Bretonniere
Prince Diamond Mamoru miyano Vincent De Bouard
Blå safir Tsubasa Yonaga Phillipe bozo
Grønn smaragd Hōko Kuwashima Marianne Leroux
Crimson rubeus Hiroki Takahashi Marc Bretonniere
Koan Satsuki Yukino Maëlys Ricordeau
Berthier Rumi kasahara Brigitte Virtudes
Petz Wasabi Mizuta Naïké Fauveau
Calaveras Tomoe hanba Maëlys Ricordeau
Svart dame Misato fukuen Josephine Ropion
Andre tegn
Tegn Japanske stemmer Franske stemmer
Dronningens ro Mami koyama Celine Melloul
Ikuko Tsukino Yūko Mizutani (S.1-3) Jessica barriere
Shingo Tsukino Seira Ryū Marie Giraudon
Kenji tsukino Mitsuaki Madono Antoine Nouel
Naru osaka Satomi Satō Marie Giraudon
Gurio Umino Daiki Yamashita Philippe Bozo
Motoki Furuhata Hiroshi okamoto Antoine Nouel
Reika nishimura Mai Nakahara Josephine Ropion
Haruna "Haruda" Sakurada Akemi Kanda Jennifer Fauveau
Kotono Sarashina Akemi Kanda Maëlys Ricordeau
Ittou Asanuma Daisuke sakaguchi Benjamin bollen

Derivater

Kunst bok

En første kunstbok utgis på 22. august 2014. Den inneholder informasjon om karakteropprettelse, intervjuer med japanske stemmeskuespillere og medlemmer av gruppen Momoiro Clover Z.

DVDer og Blu-ray-plater

Start juli 2014, Toei Animation kunngjør lanseringen av tretten DVD- og Blu-ray- platesett , i standard og begrenset opplag. Hver tittel inneholder to episoder av tegneserien. Begrensede utgaver av boksene er bare tilgjengelig i Blu-ray-format. Presentert i form av en boks, inneholder de spesielt godbiter utgitt av Bandai og ekstra bonuser. DVDer og Blu-ray-plater har alle en omarbeidet versjon av serien, med betydelige visuelle justeringer av alle episodene.

Japan Sesong 1 og 2
Japansk utgave
Volum Standardutgave Samlerutgave
1 12. november 2014 15. oktober 2014
2 10. desember 2014 12. november 2014
3 14. januar 2015 10. desember 2014
4 11. februar 2015 14. januar 2015
5 11. mars 2015 11. februar 2015
6 8. april 2015 11. mars 2015
7 13. mai 2015 8. april 2015
8 10. juni 2015 13. mai 2015
9 8. juli 2015 10. juni 2015
10 12. august 2015 8. juli 2015
11 9. september 2015 12. august 2015
12 7. oktober 2015 9. september 2015
1. 3 11. november 2015 7. oktober 2015
Sesong 3
Japansk utgave
Volum Standardutgave Samlerutgave
1 27. juli 2016 29. juni 2016
2 31. august 2016 27. juli 2016
3 28. september 2016 31. august 2016
Frankrike

Helheten av de to første sesongene er tilgjengelig i DVD- og Blu-ray- boksesett fra forlaget Kazé . Han kom ut13. juli 2016.

CD

Album
2014  : Sailor Moon Crystal Original Soundtrack
  • Plate 1
  1. Tsuki no Densetsu (月 の 伝 説, The Legend of the Moon )
  2. Moon Prism Power Make Up! (ム ー ン ・ プ リ ズ ム ・ パ ワ ー ・ メ イ ク ア ッ プ!, Moon Prism Power Make Up! )
  3. Star Power Make Up! (ス タ ー ・ パ ワ ー ・ メ イ ク ア ッ プ!, Star Power Make Up! )
  4. Tsuki ni Kawatte Oshioki yo! (月 に か わ っ て お し お き! I månens navn vil jeg straffe deg! )
  5. Moon Pride (TV Size), fremført av Momoiro Clover Z
  6. Smoking Kamen (タ キ シ ー ド 仮 面, Smoking Mask )
  7. Mamoru no Theme (衛 の テ ー マ, Mamoru Theme )
  8. Yami ni Hisomu Kage (闇 に ひ そ む Shad, skygger som streifer i mørket )
  9. Kaii no Hajimari (怪異 の 始 ま り, Stranger Things Begin )
  10. Sailor Moon no Theme (セ ー ラ ー ム ー ン の テ マ マ, Sailor Moon Theme )
  11. Sailor Mars no Theme (セ ー ラ ー マ ー ズ の テ ー マ, Sailor Mars Theme )
  12. Sailor Jupiter no Theme (セ ー ラ ー ジ ュ ピ タ の テ ー ー S, Sailor Jupiter Theme )
  13. Sailor Venus no Theme (セ ー ラ ー ジ ュ ピ タ ー の テ ー マ, Sailor Venus Theme )
  14. Akarui Hizashi no Naka de (明 る い 陽 射 し の 中 で, Under en lys sol )
  15. Mezame wa Mada Otozurezu (目 ざ め は ま だ 訪 れ Aw, Awakening har ennå ikke skjedd )
  16. Otchokotchoi dakedo ii ja nai (お っ ち ょ こ ち ょ い だ け ど い い じ ゃ いI'm , jeg er klønete, men det er greit )
  17. Mainichi ga Wonderland (毎 日 が ワ ン ダ ー ン ド, Hver dag er et under )
  18. Yami no Kamen (闇 の 仮 面, The Mask of Darkness )
  19. Kattou Suru Kokoro (葛藤 す る 心, A Heart in Conflict )
  20. Kanashimi no Fukaki Fuchi (悲 し み の 深 き 淵, The Deep Abyss of Pain )
  21. Ai wa Futatabi (愛 は ふ た た び, kjærlighet igjen )
  22. Shougeki (衝 撃, sjokk )
  23. Yami no Shuugeki (闇 の 襲 撃, The Dark Attack )
  24. Moon Healing Escalation! (ム ー ン ・ ヒ ー リ ン グ ・ エ ス カ レ ー シ ョ ン!, Moon Healing Escalation! )
  25. Ai to Seigi no Sailor Senshi (愛 と 正義 の セ ー ラ ー 戦 士, Sailor Warriors of Love and Justice )
  26. Ai Suru Mono to no Kizuna (愛 す る も の と の 絆, obligasjoner med kjære )
  27. Kakegae no nai yuujou (か け が え の な い, et uerstattelig vennskap )
  28. Hitotoki no Heian (ひ と と き の 平安, øyeblikk av fred )
  29. Sailor V Game (セ ー ラ ー V ゲ ー ム, Sailor V Game )
  • Plate 2
  1. Usagi no Theme (う さ ぎ の テ ー マ, Usagi Theme )
  2. Friend no Theme (亜 子 の テ ー マ, Friend Theme )
  3. Rei no Theme (レ イ の テ ー マ, Rei's Theme )
  4. Makoto no Theme (ま こ と の テ ー マ, Makoto Theme )
  5. Minako no Theme (子 奈 子 の テ ー マ, Minako Theme )
  6. Chibiusa no Theme (ち び う さ の テ ー Ch, Chibiusa Theme )
  7. Mabushii Sekai (ま ぶ し い 世界, en blendende verden )
  8. Yumemigokochi Waltz (夢見 心地 の ワ ル ツ, A dream Waltz )
  9. Yami wa Tokoshie Yori (闇 は と こ し え よ り, The Eternal Darkness )
  10. Fuan til Shousou (不安 と 焦燥, Angst og utålmodighet )
  11. Hisou no Tatakai (悲壮 な 戦 い, En tragisk kamp )
  12. Black Lady (ブ ラ ッ ク ・ レ デ ィ, Black Lady )
  13. Shizuka Naru Kanashimi (静 か な る 哀 し み, A Silent Pain )
  14. Toki Hanatareta Ikari (解 き 放 た れ た 怒, Uhemmet sinne )
  15. Toki no Tobira (時 の 扉, The Door of Time )
  16. Sailor Chibi Moon no Theme (セ ー ラ ー ち び ム ー ン の テ ー マ, Sailor Chibi Moon Theme )
  17. Hakyoku no Zenchou (破 局 の 前兆, The Harbinger of Disaster )
  18. Tsuki no Inori wo (月 に 祈 り を, En bønn til månen )
  19. Ketsui wo Mune ni (決意 を 胸 に, A Determined Heart )
  20. Saigo no Tatakai (最後 の 戦 い, The Last Battle )
  21. Ai no Theme (愛 の テ ー マ, Love Theme )
  22. Sawayaka na Kaze no You ni (さ わ や か な 風 の よ うLike , Som en kjølig bris )
  23. Ashita ni Tsudzuku Monogatari (明日 に 続 く 物語, en historie som vil fortsette i morgen )
  24. Gekkō (TV Size) (月 虹, Lunar Rainbow ), fremført av Momoiro Clover Z
2015  : Sailor Moon Crystal Character Song Collection Ikon for å understreke viktigheten av tekst Innholdet på dette albumet er ikke fylt ut.
2016  : Sailor Moon Crystal Original Soundtrack II
  • Plate 1
  1. Super Sailor Moon no Theme (ス ー パ ー セ ー ラ ー ム ン ン の テ ーSuper , Super Sailor Moon Theme )
  2. New Moon ni Koi Shite (ニ ュ ー ム ー ン に 恋 て "New Moon Lover"), fremført av Etsuko Yakushimaru
  3. Umi no Serenade (海 の セ レ ナ ー デ, Serenade of the Sea )
  4. Mysterious na Deai (ミ ス テ リ ア ス な 出 逢 い, The Mysterious Knight )
  5. Haruka til Michiru (は る か と み ち Har, Haruka og Michiru )
  6. Master Farao 90 (師 ・ フ ァ ラ オ 90, Master Farao 90 )
  7. Kaolinitt (カ オ リ ナ イ ト, kaolinitt )
  8. Fu na YUME (不安な夢, angst drøm )
  9. Hotaru (ほ た る, Hotaru )
  10. Nazo no Senshi (謎 の 戦 士, mystiske krigere )
  11. Kokoro no Hamon (心 の 波紋, hjertets bølger )
  12. Otoko til ka Onna til ka, Sonna ni Taisetsu na Koto? (男 と か 女 と か 、 そ ん な に 大 切 な こ と? Mann eller kvinne, er det så viktig? )
  13. Eternal Eternity , fremført av Junko Minagawa og Sayaka Ohhara
  14. Uranus og Neptun sminke! (ウ ラ ヌ ス × ネ プ チ ュ ー ン ・ メ イ ク ア ッ プ! Uranus og Neptun, smink deg! )
  15. Sailor Uranus (セ ー ラ ー ウ ラ ヌ S, Sailor Uranus )
  16. Sailor Neptune (セ ー ラ ー ネ プ チ ュ ー ン, Sailor Neptune )
  17. Miiraretaru Tamashii (魅 入 ら れ た る 魂, fascinert av sjeler )
  18. Daimon (ダ イ モ ー ン, Daemon )
  19. Moon Cosmic Power Make Up! (ム ー ン ・ コ ズ ミ ッ ク パ ワ ー ・ メ イ ク ア ッ プ プ!, 19 - Moon Cosmic Power Make Up! )
  20. Planet Power Make Up! (プ ラ ネ ッ ト ・ パ ワ ー ・ メ イ ク ア ッ プ!, Planet Power Make Up! )
  21. Sailor Senshi Sanjou (セ ー ラ ー 戦 士 上, We are the Sailor Warriors )
  22. Karei Naru Hangeki (華麗 な る 反 撃, en strålende kontring )
  23. Moon Spiral Heart Attack! (ム ー ン ・ ス パ イ ラ ル ・ ハ ー ト ・ ア タ ッ ク!, Moon Spiral Heart Attack! )
  24. Chibiusa til Hotaru -Fløyteversjon- (ち び う さ と ほ た F -Fløyteversjon- Ch, Chibiusa og Hotaru - fløyteversjon - )
  25. Chibiusa sminke! (ち び う さ メ イ ク ア プ!, Chibiusa Make Up! )
  26. Otome no Susume (乙 女 の ス ス メ "Råd fra en ung jente"), utført av Mitsuko Horie
  27. Hanyu Mimi (生羽子々, Mimi Haju )
  28. Majo no Uta (魔女の歌, Sangen om heksen )
  • Plate 2
  1. Gaibu Taiyoukei 3 Senshi (外部 太陽系 3 戦 士, De 3 krigerne i det ytre solsystemet )
  2. 3 Senshi no Shimei (3 戦 士 の 使命, oppdraget til de 3 krigerne )
  3. New Moon ni Koi Shite (ニ ュ ー ム ー ン に 恋 て "Lovers of the New Moon"), fremført av Mitsuko Horie
  4. Elskerinne 9 (ミ ス ト レ ス 9, Elskerinne 9 )
  5. Majo wa Mezameru (魔女 は 目 覚 め る, Heksen våkner )
  6. Reikoku na Chousensha (冷酷 な 挑 戦 者, en hensynsløs motstander )
  7. Majo to no Gekitou (魔女 と の 激 闘, A Bitter Struggle with the Witch )
  8. Chintsuu (沈痛, meditativ )
  9. Sailor Senshi no Kizuna (セ ー ラ ー 戦 士 絆, The Ties Between Sailor Warriors )
  10. Seihai no Kagayaki (聖杯 の 輝 き, The Shine of the Holy Grail )
  11. Krise sminke! (ク ラ イ シ ス ・ メ イ ク ッ プ!, Crisis Make Up! )
  12. Rainbow Moon Heart Ache! (レ イ ン ボ ー ・ ム ー ン ・ ハ ー ト エ イ ク!, Rainbow Moon Heart Ache! )
  13. Eien Dake ga Futari wo Kakeru (永遠 だ け が 二人 を 架 る "Evigheten bringer to vesener sammen"), fremført av Kenji Nojima
  14. Kyoufu no Kage (恐怖 の 影, Shadow of Fear )
  15. Hoshi wo Nomu Akuma (星 を 呑 む 悪 魔, The Star Devouring Demon )
  16. Hametsu wo Motarasu Mono (破滅 を も た ら す のThose , De som bringer ødeleggelse )
  17. Hotaru no Omoi (ほ た る の 想 い, Hotaru's Feelings )
  18. Kanashiki Ketsui (哀 し き 決意, en smertefull beslutning )
  19. Mugen Taisen (無限 大 戦, En uendelig kamp )
  20. Kieyuku Hoshi (消 え ゆ く 星, The Vanishing Star )
  21. Silence Glaive (サ イ レ ン ス ・ グ レ イSil , Silence Glaive )
  22. Saisei no Hikari (再生 の 光, lyset av gjenfødelse )
  23. New Moon ni Koi Shite (ニ ュ ー ム ー ン に 恋 て "Lovers of the New Moon"), fremført av Momoiro Clover Z
Singler
2014  : Moon Pride (Momoclo versjon)
  1. Moon Pride , fremført av Momoiro Clover Z
  2. Gekkō (月 虹, Lunar Rainbow ), fremført av Momoiro Clover Z
  3. Moon Revenge, fremført av Momoiro Clover Z
  4. Moon Pride (instrumental)
  5. Gekkō (instrumental)
  6. Moon Revenge (instrumental)
2014  : Moon Pride (Sailor Moon Version)
  1. Moon Pride , fremført av Momoiro Clover Z
  2. Gekkō (月 虹, Lunar Rainbow ), fremført av Momoiro Clover Z
  3. Moon Pride (instrumental)
  4. Gekkō (instrumental)
2016  : Sailor Moon Crystal Season III Opening Theme & Ending Theme 1
  1. New Moon ni Koi Shite (ニ ュ ー ム ー ン に 恋 て "New Moon Lover"), fremført av Etsuko Yakushimaru
  2. Eternal Eternity , fremført av Junko Minagawa og Sayaka Ohhara
  3. New Moon ni Koi Shite (instrumental)
  4. Evig evighet (instrumental)
2016  : Sailor Moon Crystal Season III Opening Theme & Ending Theme 2
  1. New Moon ni Koi Shite (ニ ュ ー ム ー ン に 恋 て "Lovers of the New Moon"), fremført av Mitsuko Horie
  2. Otome no Susume (乙 女 の ス ス メ "Råd fra en ung jente"), utført av Misato Fukuen
  3. New Moon ni Koi Shite (instrumental)
  4. Otome no Susume (instrumental)
2016  : Sailor Moon Crystal Season III Opening Theme & Ending Theme 3
  1. New Moon ni Koi Shite (ニ ュ ー ム ー ン に 恋 て "Lovers of the New Moon"), fremført av Momoiro Clover Z
  2. Eien Dake ga Futari wo Kakeru (永遠 だ け が 二人 を 架 る "Evigheten bringer to vesener sammen"), fremført av Kenji Nojima
  3. New Moon ni Koi Shite (instrumental)
  4. Eien Dake ga Futari wo Kakeru (instrumental)

Merknader og referanser

Merknader

Referanser

  1. "  En ny Sailor Moon- anime kunngjort på Japan Expo!"  » , On Wakanim.tv (åpnet 6. august 2013 )
  2. "  En utgivelsesdato for den nye tilpasningen av Sailor Moon  " , på Animeland.com (åpnet 14. januar 2014 )
  3. (ja) " ア ニ メ ： 美 美 戦 士 セ ー ラ ー ー ン 20 ン プ ロ ジ ェ ク ト 公式 サ イ ト " , på Sailormoon-official.com (åpnet 14. januar 2014 )
  4. (in) "  Here is our Sailor Moon anime and art book news  " på Tumblr (åpnet 15. oktober 2013 )
  5. "  Detaljer om ny Sailor Moon- anime for vinteren  ", på Wakanim.tv (åpnet 6. august 2013 )
  6. (in) "  1/10 - New Sailor Moon Anime treffer Niconico Douga i juli!  » , På Nicovideo.jp (åpnet 10. januar 2014 )
  7. "  Bekreftet! Sailor Moon Crystal vil bli kringkastet fra 5 juli  " på eparsa.com (åpnes 1 st mai 2014 )
  8. (in) "  Sailor Moon dub stemmeskuespillerinne snakker rykter  " på Crunchyroll.com (åpnet 15. oktober 2013 )
  9. (i) "  Den nye Sailor Moon-serien i Frankrike  " , på toei-animation.com (åpnes 1 st mai 2015 )
  10. (ja) " ア ニ メ『 美 美 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン ン ン ＜ 第 3 期 デ ス ・ バ ス タ ー ズ 編 ＞ 制作 決定！ 遂 に セ ー ラ ー 10 戦 士 が 集結 集結！!  » , På http://sailormoon-official.com (åpnet 28. september 2015 )
  11. "  Sailor Moon Crystal - sesong 3 om våren  " , på manga-news.com (åpnet 26. januar 2016 )
  12. "  Sailor Moon: Celebrations for 25 Years and a New Season for Sailor Moon Crystal  " , på Mangamag.fr (åpnet 27. januar 2017 )
  13. "  SAILOR MY CRYSTAL Sesong 4 annonsert som en 2-Part Film  " på animemojo.fr (åpnes 1 st juli 2017 )
  14. (in) "  Sailor Moon Crystal Films Bring Back Original Sailor Moon Character Designer Kazuko Tadano  " på Animenewsnetwork.com (åpnet 2. juli 2018 )
  15. (in) "  Niconico to the Anime Stream with Worldwide Language Subtitles 12" Sailor Moon Crystal "  " på otakumode.com (åpnet 8. juli 2014 )
  16. (i) '  ' Sailor Moon Crystal 'får nye Key Visual For japansk TV Broadcast  " på kpopstarz.com (åpnes 1 st mai 2015 )
  17. "  Sailor Moon Crystal, slutten av august, på Canal J  " , på mangamag.fr ,10. august 2015(åpnet 16. august 2015 ) .
  18. (i) "  Den første episoden av den Infinity Arc of Sailor Moon Crystal vil forhåndsvises på en 6 mars hendelse  " på sailormoonaccess.com (tilgjengelig på en st april 2016 )
  19. "  En trailer og en dato for sesong 3 av Sailor Moon Crystal  " , på mangamag.fr (åpnet 7. mars 2016 )
  20. (i) "  Behind the Voices aktører - Pretty Guardian Sailor Moon Crystal  " på behindthevoiceactors.com (åpnes 1 st mai 2015 )
  21. (in) "  Sailor Moon Crystal Casts Misato Fukuen as Chibi Usa, Ai Maeda as Sailor Pluto  " på animenewsnetwork.com (åpnet 30. desember 2014 )
  22. (i) "  Sailor Moon Crystal Casts Junko Minagawa, Sayaka Ohara som Sailor Uranus og Neptun  " på animenewsnetwork.com (tilgjengelig på en st februar 2016 )
  23. (i) '  ' Sailor Moon Crystal 'Season 3 Gets japansk Voice Cast For Sailor Saturn, hekser 5, og mer  " på animenewsnetwork.com (tilgjengelig på en st februar 2016 )
  24. "  Sheet on Sailor Moon Crystal  " , på planete-jeunesse.com (åpnet 31. august 2015 )
  25. (ja) " 美 少女 戦 士 セ ー ラ ーム ー ン ンCrystal 公式 フ ァ ー ス ト ビ ジュ ア ル ブ ッ on  " på Kodansha (åpnet 21. september 2014 )
  26. (ja) " ア ニ メ「 子 戦 士 セ ー ラ ー ム ン ン Crystal 」DVD 通常 版 " , på sailormoon-official.com (åpnet 5. juli 2014 )
  27. (ja) " ア ニ メ「 子 少女 戦 士 セ ー ラ ム ー ン ン Crystal 」Blu-ray (初 回 限定 豪華 版) 第 1 巻 " , på toei-anim.co.jp (åpnet 7. juli kl. 2014 )
  28. (in) "  The New Sailor Moon Anime has Changed  " på kotaku.com (åpnet 22. desember 2014 )

Vedlegg

Eksterne linker