Criminal Minds sesong 5

Criminal Minds sesong 5 Originallogoen til serien.

Nøkkeldata

Serie	Kriminelle sinn
Hjemland	forente stater
Original kjede	CBS
Diff. opprinnelig	23. september 2009 - 26. mai 2010
Nb. episoder	23

Kronologi

Sesong 4 Sesong 6

Liste over episoder av Criminal Minds

Denne artikkelen presenterer de tjuetre episodene av den femte sesongen av TV-serien American Criminal Minds ( Criminal Minds ).

Generell

Den fransktalende sendingen fant sted som følger:

• I Belgia ble sesongen utelukkende sendt på fransk fra15. februar 2010på RTL-TVI .
• I Sveits , fra24. mars 2010på TSR1 .
• I Frankrike , fra5. mai 2010på TF1 .
• I Quebec , fra9. januar 2012på AddikTV .

Synopsis

Behavioral Analysis Unit (BAU ), som ligger i Quantico , Virginia , er en divisjon av FBI . Serien følger et team av profilere , ledet av agent Aaron Hotchner og reiser gjennom USA (og andre steder), som har til oppgave å lokalt etterforske kriminelle og seriemordere. Hver av agentene har sin egen spesialitet og personlighet, noe som gjør dem komplementære.

Fordeling

Hoved aktører

• Thomas Gibson ( VF  : Julien Kramer )  : Veiledende spesialagent Aaron "Hotch" Hotchner , teamleder
• Joe Mantegna ( VF  : Hervé Jolly )  : spesialagent David Rossi
• Shemar Moore ( VF  : David Krüger )  : Spesialagent Derek Morgan
• Matthew Gray Gubler ( VF  : TARIC Mehani)  : Spesialagent D Dr. Spencer Reid
• Paget Brewster ( VF  : Marie Zidi )  : Spesialagent Emily Prentiss
• Andrea Joy Cook ( VF  : Véronique Picciotto)  : spesialmediekontakt Jennifer "JJ" Jareau
• Kirsten Vangsness ( VF  : Laëtitia Lefebvre)  : Penelope Garcia , tekniker

Gjentakende spillere

• Jayne Atkinson ( VF  : Josiane Pinson )  : Seksjonssjef Erin Strauss, Hotchner-veileder
• Josh Stewart ( VF  : Thierry Wermuth )  : William LaMontagne Jr. (episoder 9 og 10)
• Nicholas Brendon ( VF  : Mark Lesser )  : Kevin Lynch
• Brian Appel  : Agent Anderson
• Gonzalo Menendez  : Josh Kramer
• Meredith Monroe ( VF  : Barbara Delsol )  : Haley Hotchner

Gjestene

• DB Sweeney ( VF  : Christian Peythieu )  : Den amerikanske marskalk Sam Kassmeyer (episoder 1, 3 og 9)
• C. Thomas Howell ( VF  : Philippe Dumond)  : George Foyet, the Ripper (episoder 1 og 9)
• Gavin Rossdale ( VF  : Adrien Antoine )  : Dante / Paul Davies (episode 7)
• Eddie Jemison ( VF  : Christophe Lemoine )  : Ray Campion (episode 7)
• Ian Anthony Dale ( VF  : Cédric Dumond )  : Løytnant Owen Kim (episode 7)
• Inbar Lavi ( VF  : Nathalie Karsenti )  : Gina King (episode 7)
• Rena Sofer ( VF  : Sybille Tureau)  : Erika Silverman (episode 10)
• Wes Brown ( VF  : Mathias Kozlowski )  : Joe Belser (episode 10)
• Khary Payton ( VF  : Daniel Lobé )  : inspektør Landon Kaminski (episode 10)
• Lee Tergesen ( VF  : José Luccioni )  : Dale Shrader (episode 11)
• Tim Guinee ( VF  : Serge Faliu )  : Joe Muller (episode 11)
• A Martinez ( VF  : Michel Bedetti )  : Bunting (episode 11)
• Gabrielle Carteris  : Nancy Campbell (episode 17)
• Jason Wiles  : Unsub Sheppard (episode 18)
• Eric Close ( VF  : Guillaume Lebon )  : Matt Spicer (episode 23)
• Robert Davi  : Eric Kurzbard (episode 23)
• Tim Curry ( VF  : Jean-Claude Sachot )  : Billy Flynn / The Prince of Darkness (episode 23) Skuespillere i spin-off-serien , Criminal Minds: Suspect Behavior , introduserer teamet til denne serien (episode 18)
• Forest Whitaker ( VF  : Emmanuel Jacomy )  : enhetsleder, spesialagent Sam Cooper  ( fr )
• Matt Ryan ( VF  : Axel Kiener )  : Spesialagent Mick Rawson
• Michael Kelly ( VF  : Marc Saez )  : spesialagent Jonathan Simms
• Beau Garrett ( VF  : Charlotte Marin )  : spesialagent Gina LaSalle
• Janeane Garofalo ( VF  : Sophie Riffont)  : spesialagent Beth Griffith

Liste over episoder

Episode en navngitt ansiktsløse ( 3 th del)

Andre fransktalende titler
Promise holdt ( 3 th del) (Frankrike) Originaltittel
Nameless, Faceless - Del 3 Produksjonsnummer
92 (5-01) Første sending

• USA / Canada  : 23. september 2009på CBS / CTV
• Belgia  :15. februar 2010på RTL-TVI
• Sveits  :24. mars 2010på TSR1
• Frankrike  :5. mai 2010på TF1
• Quebec  :9. januar 2012på AddikTV

Produksjon
Charles S. Carroll Scenario
Chris Mundy Høringer

• USA  : 15,84 millioner seere(første sending)
• Canada  : 2,965 millioner seere (første sending)
• Frankrike  : 7,8 millioner seere (første sending)

Gjestene

• John Eddins (Detective Walker)
• Christopher Cousins ( D r Barton)
• Paul Butcher (Jeffrey Barton)
• Kelly Lloyd (rektor Sheila Findlay)
• Michael Adler (Patrick Meyers)
• Laura Niemi ( D r Zwerling)
• Thomas Howell (The Reaper / George Foyet)
• Gary P. Stein, Jr. (SWAT-sjef)
• Meredith Monroe (Haley Hotchner)
• Cade Owens (Jack Hotchner)
• DB Sweeney (US Marshall)
• Norma Hans (sørgende mor)

Detaljert sammendrag
Hotchs uforklarlige fravær blir raskt tydelig når teamet må komme sammen for å profilere en morder som retter seg mot en legevakt ... Sitater

• Innledende: “De svake tviler før de tar en beslutning, de sterke har dem etter. " Av Karl Kraus .

Episode 2: Haunted

Andre fransktalende titler
Fortidens skygger (Frankrike) Originaltittel
Hjemsøkt Produksjonsnummer
93 (5-02) Første sending

• USA / Canada  : 30. september 2009på CBS / CTV
• Belgia  :15. februar 2010på RTL-TVI
• Sveits  :24. mars 2010på TSR1
• Frankrike  :5. mai 2010på TF1
• Quebec  :16. januar 2012på AddikTV

Produksjon
Jon Cassar Scenario
Erica Messer  (en) Høringer

• USA  : 14,24 millioner seere(første sending)
• Canada  : 2.597 millioner seere (første sending)

Gjestene

• Sean Patrick Flanery (Darrin Call)
• Glenn Morshower (Lt. Kevin Mitchell)
• Benjamin Stockham (Young Call)
• Sabrina Hall (farmasøyt)
• Suzanne Deyo (lokal reporter)
• Bjorn Johnson ( D r Cipolla)
• Chris Ufland (pasient)
• Bridger Zadina (Young Tommy)
• Monifa Days (kvinne)
• Zayne Emory (Ryan)
• Michael Bowen (Tommy Anderson)
• Don Creech (Bill Jarvis)

Detaljert sammendrag
Når en forstyrret mann dreper flere mennesker i et apotek, må kontoret avgjøre hva som førte ham til disse handlingene før han skader noen andre. Sitater

• Innledende: “For å bli hjemsøkt, trenger du ikke et rom, du trenger ikke et hus. Hjernen er full av korridorer, hver mer kronglete enn den neste. " Av Emily Dickinson .
• Avslutningsvis: “Det er ikke noe mer formidabelt vitne, ingen mer uforsonlig anklager enn samvittigheten som ligger i hvilemodus hos alle mennesker. " Av Polybius .

Episode 3: Armed Justice

Andre fransktalende titler
Setninger uten anke (Frankrike) Originaltittel
Reckoner Produksjonsnummer
94 (5-03) Første sending

• USA / Canada  : 7. oktober 2009på CBS / CTV
• Belgia  :23. februar 2010på RTL-TVI
• Sveits  :31. mars 2010på TSR1
• Frankrike  :5. mai 2010på TF1
• Quebec  :23. januar 2012på AddikTV

Produksjon
Karen Gaviola  (en) Scenario
Jay Beattie og Dan Dworkin Høringer

• USA  : 14,05 millioner seere(første sending)
• Canada  : 2.804 millioner seere (første sending)

Gjestene

• Cynthia Watros (Heather Vanderwaal)
• DB Sweeney (US Marshall Kassmeyer)
• Cade Owens (Jack Hotchner)
• Lawrence Pressman (dommer Schuller)
• Vincent Guastaferro (Det. Gil Hardesty)
• Dale Waddington Horowitz (lege)
• William Sadler (Ray Finnigan)
• Glenn Keogh (Sean)
• Hannah Brylowe (Allison Sandweiss)
• Cliff Weissman (Drew Sandweiss)
• Leith Burke (Jerry Sorum)

Detaljert sammendrag
Flere mennesker blir funnet døde og lemlestet. Teamet undersøker for å finne ut hva som forbinder ofrene og årsakene til deres død. Saken finner sted i Commack (Long Island), hjembyen til agent David Rossi. Sistnevnte er først nølende med å komme tilbake. Sitater

• Innledende: “Rettferdighet uten makt er maktesløs. Styrke uten rettferdighet er tyrannisk. » Av Blaise Pascal , fra Pensées .
• Avslutningsvis: “Jeg har alltid tenkt at tilgivelse gir bedre frukt enn streng rettferdighet. " Til Abraham Lincoln .

Episode 4: The Pack

Andre fransktalende titler
Uten håp (Sveits) Originaltittel
Håpløs Produksjonsnummer
95 (5-04) Første sending

• USA / Canada  : 14. oktober 2009på CBS / CTV
• Frankrike  :22. februar 2010på TF1
• Belgia  :2. mars 2010på RTL-TVI
• Sveits  :31. mars 2010på TSR1
• Quebec  :30. januar 2012på AddikTV

Produksjon
Félix Enríquez Alcalá Scenario
Chris Mundy Høringer

• USA  : 13,92 millioner seere(første sending)
• Canada  : 2,943 millioner seere (første sending)

Gjestene

• Salli Richardson-Whitfield (Tamara Barnes)
• Wade Williams (detektiv Andrews)
• Clayne Crawford (Vincent)
• Travis Aaron Wade (Turner)
• Blake Shields (Baker)
• David Beatty (Scott)
• Jeronimo Spinx (William)
• Rahvaunia (Nicole)
• GiGi Hessamian (Samantha)
• Tom Connolly (formann)
• Stacy Jorgensen (Lynn)
• Bernie Hourihan (Mike)
• Suzanne Voss (Catherine)
• Peggy Blow (Patricia)
• Nellie Barnett (Jessica)
• Nate Witty (Doug)
• Julianne Buescher (Meg)
• Robert F. Lyons (bartender)
• Jo D. Jonz (Dan Osborne)
• Sharon Brathwaite-Sanders (Karen Osborne)
• Keith Chandler (Uniform Cop)

Detaljert sammendrag
To par blir funnet slått i hjel i et hus. Kontoret opprettet raskt forbindelsen med tilfellene av hærverk som rystet distriktet nylig. Sitater

• Innledende: “Vold fører ikke til noe varig håp, det er bare midlertidig frist fra permanent tilbakegang. » Av Kingman Brewster Junior  (i) .
• Avslutningsvis: “Disse voldelige gledene har en voldelig slutt. » Av William Shakespeare , utdrag fra Romeo og Julia .

Episode 5: Cradle to Grave

Andre fransktalende titler
Livets pris (Sveits) Originaltittel
Vugge til grav Produksjonsnummer
96 (5-05) Første sending

• USA / Canada  : 21. oktober 2009på CBS / CTV
• Belgia  :2. mars 2010på RTL-TVI
• Sveits  :7. april 2010på TSR1
• Frankrike  :11. november 2010på TF1
• Quebec  :6. februar 2012på AddikTV

Produksjon
Rob spera Scenario
Breen Frazier  (in) Høringer

• USA  : 14,27 millioner seere(første sending)
• Canada  : 2,861 millioner seere (første sending)

Gjestene

• Hallee Hirsh (Carol)
• Jayne Atkinson (Erin Strauss)
• Erik Sundquist (Unsub)
• Liz Burnette (Maria Ortiz)
• Max Gail (Conrad Winmar)
• Diana Scarwid (Jane Winmar)
• Van Epperson (lege)
• Mae Whitman (Julie)
• Simon Sorrells (Young Man)
• Frieda Jane (Unsub's Wife)
• Spence Kramber (ND-detektiv)
• Jonathan Nail ( D r Marvin Saul)
• Lyn Alicia Henderson ( D r Kathleen Dekeyser)
• Riley Thomas Stewart (Michael)
• Lauren Skirvin (Kristie)
• Mark Berry (SWAT Commander)

Detaljert sammendrag
Kvinner blir funnet døde i New Mexico . Felles poeng når de oppdaget: de er blonde med blå øyne, de er tidligere narkomane som ble kidnappet flere måneder før deres død, og de har åpenbart nettopp født. Sitater

• Innledende: “Du kan bare virkelig forstå menneskets natur hvis du forstår hvorfor et barn i en karusell vifter med hånden hver gang, og hvorfor foreldrene deres svarer på dem hver gang. " Av William D. Tammeus .

Episode 6: Mirrors of the Soul

Originaltittel
Øynene har det Produksjonsnummer
97 (5-06) Første sending

• USA / Canada  : 4. november 2009på CBS / CTV
• Belgia  :9. mars 2010på RTL-TVI
• Sveits  :7. april 2010på TSR1
• Frankrike  :11. november 2010på TF1
• Quebec  :13. februar 2012på AddikTV

Produksjon
Glenn kershaw Scenario
Oanh Ly Høringer

• USA  : 12,55 millioner seere(første sending)
• Canada  : 2,762 millioner seere (første sending)

Gjestene

• Salli Richardson-Whitfield (Tamara Barnes)
• Jayne Atkinson (Erin Strauss)
• Todd Giebenhain (Earl)
• James McCauley (Lt. Brantley)
• Jennifer Del Rosario (Bina Sukarto)
• Jen Lilley (Megan)
• Samantha Cutaran (Lani Sukarto)
• Anzu Lawson ( D r Ruiz)
• Jessie Graff (Tracy)
• Marco Aiello (Herbert Mullin)
• GO Parsons (Wes)
• Amanda Jaros (Sandy)
• Cheryl Dooley (Luann)
• Vanessa Vander Pluym (Jaime)
• Chuck Kelley (John O'Heron)
• Alice Lin (Elsie)

Detaljert sammendrag
Flere mennesker blir funnet døde, og noen ofre er blitt lemlestet: morderen tok øynene opp. Sitater

• Innledende: “Hvis høyre øye får deg til å snuble, plukk det ut og kast det fra deg. " I evangeliet ifølge Matteus , kapittel 5, vers 29.
• Konklusjon: "Hvil i fred i din kjødelige konvolutt, og dødens sendebud vil ikke være i stand til å nå deg. " Av Guru Nanak .

Episode 7: The Artist

Andre fransktalende titler
Dante's Hell (Frankrike) Originaltittel
Utøveren Produksjonsnummer
98 (5-07) Første sending

• USA / Canada  : 11. november 2009på CBS / CTV
• Belgia  :9. mars 2010på RTL-TVI
• Sveits  :14. april 2010på TSR1
• Frankrike  :12. mai 2010på TF1
• Quebec  :20. februar 2012på AddikTV

Produksjon
John badham Scenario
Holly harold Høringer

• USA  : 12,77 millioner seere(første sending)
• Canada  : 2,715 millioner seere (første sending)
• Frankrike  : 8 millioner seere (første sending)

Gjestene

• Gavin Rossdale (Dante / Paul Davies)
• Jordan David (Edwin)
• Inbar Lavi (Gina)
• Tonya Kay (Tara)
• Lenny von Dohlen (Record Exec # 1)
• Eddie Jemison (Ray Campion)
• Ian Anthony Dale (Det. Owen Kim)
• Justin Grace (Mundy)
• Netta Most (Erin)
• Eric Edwards ( D r Gillespy)
• Ashleigh Sumner (Marcia Masters)
• Elizabeth Chambers (seg selv)

Detaljert sammendrag
En morder ser ut til å ha drept flere kvinner for å begå vampirisme . En gotisk rockestjerne i tilbakegang mistenkes raskt ... JJ finner seg på et tidspunkt slått ut i noen minutter i hagen til en ung (gal) gotisk jente Sitater

• Innledende: "På alle de mørkeste sidene til det onde overnaturlige er det ingen mer forferdelig historie enn vampyren: en utstøtt, selv blant demoner." » Av Montague Summers .
• Avslutningsvis: "Bedre å skrive for deg selv og ikke ha et publikum enn å ha et publikum og ikke lenger være deg selv." » Av Cyril Connolly .

Episode 8: Manipulation

Andre fransktalende titler
Krigsskader (Frankrike) Originaltittel
Utfokset Produksjonsnummer
99 (5-08) Første sending

• USA / Canada  : 18. november 2009på CBS / CTV
• Belgia  :16. mars 2010på RTL-TVI
• Sveits  :14. april 2010på TSR1
• Frankrike  :12. mai 2010på TF1
• Quebec  :27. februar 2012på AddikTV

Produksjon
John E. Gallagher  (en) Scenario
Simon Mirren  (en) Høringer

• USA  : 13,7 millioner seere(første sending)
• Canada  : 2,69 millioner seere (første sending)
• Frankrike  : 6,9 millioner seere (første sending)

Gjestene

• Andrea Thompson (Det. Anne Hudson)
• Neal Jones (Karl Arnold (The Fox))
• Kristina Klebe (Miranda)
• Jim Fallon (seg selv)
• Savannah Lathem (Lucy Downey)
• Hope Levy (Laura Downey)
• Joshua Rush (Ronny Downey)
• Sam Cohen (Paul Downey)
• Marissa Armijo (Marissa)
• Neill Barry (kaptein Joseph Downey)
• Noah James Butler (Guard)
• Lorin McCraley (Garrett Pain)
• Sydney Sweeney (Dani Forester)
• Maria McCann (Samantha Forester)
• Dylan Matzke (Nick Forester)
• Kimberly Crandall (Jane Young)
• Dominique Grund (Stacy Young)
• Joseph Marsh (Billy Young)

Detaljert sammendrag
En hel familie blir funnet død, mens faren er i Irak . Disse drapene viser likheter med modusen for "Fox" (episode 1x07). Hotch og Prentiss går for å avhøre "Fox" i fengselet etter å ha fått vite at drapsmannen ville ha korrespondert med ham ... Sitater

• Innledende: ”Mennesket unngår vanligvis å gi intelligens til andre, bortsett fra når det tilfeldigvis er en fiende. " Av Albert Einstein .

Episode 9: The Trap

Andre fransktalende titler
Løp mot tiden (Frankrike) Originaltittel
100 Produksjonsnummer
100 (5-09) Første sending

• USA / Canada  : 25. november 2009på CBS / CTV
• Belgia  :16. mars 2010på RTL-TVI
• Sveits  :21. april 2010på TSR1
• Frankrike  :19. mai 2010på TF1
• Quebec  :5. mars 2012på AddikTV

Produksjon
Edward Allen Bernero Scenario
Bo Crese Høringer

• USA  : 13,61 millioner seere(første sending)
• Canada  : 2,7 millioner seere (første sending)

Gjestene

• Jayne Atkinson (Erin Strauss)
• Meredith Monroe (Haley Hotchner)
• Josh Stewart (Det .. William LaMontagne Jr.)
• Nicholas Brendon (Kevin Lynch)
• C. Thomas Howell (George Foyet / The Reaper)
• DB Sweeney (US Marshall Kassmeyer)
• Ariana Thomas (farmasøyt)
• Brian Appel (agent Anderson)
• Zokai Holmes (Super)
• Kim Swennen (Medic # 1)
• Ty Vincent (Medic # 2)
• Cade Owens (Jack Hotchner)
• Max Goudsmit (Young EMT)
• Gina Garcia Sharp (Evidence Tech Gina)
• Glenn Clarke (panelmedlem nr. 1)

Detaljert sammendrag
The Ripper er tilbake i Washington , og vil gå etter Hotchs familie. Teamet gjør alt for å finne ham før han kommer til dem. Denne episoden er fortalt av teammedlemmer som bytter på å rapportere nylige hendelser til seksjonsleder Strauss. Sitater

• Innledende: "Den som kjemper mot monstre, vær forsiktig så du ikke blir et monster selv i krigen." Ved å kaste blikket for lenge inn i avgrunnen, er det avgrunnen som kommer inn i deg. » Av Friedrich Nietzsche .
• Avslutningsvis: “Det som er best i oss, er knyttet til kjærligheten vi har til familien, fordi den viser målestokken for stabilitet som i seg selv er målestokken for vår lojalitet. » Av Haniel Long  (i) .

Kommentarer

Dette er 100 th episode av serien.

"  Bo Crese  " er et akronym opprettet ved denne anledningen og dannet fra første initial av fornavnet til hvert medlem av skriveteamet som deltok i denne episoden (hver av dem har skrevet en seksjon):

- Breen Frazier - Oanh Ly - Chris Mundy - Rick Dunkle - Erica Messer - Simon Mirren - Edward Allen Bernero

Episode 10: Sequestration

Andre fransktalende titler
En nesten perfekt kveld (Frankrike) Originaltittel
Duty Slave Produksjonsnummer
101 (5-10) Første sending

• USA / Canada  : 9. desember 2009på CBS / CTV
• Belgia  :23. mars 2010på RTL-TVI
• Sveits  :21. april 2010på TSR1
• Frankrike  :19. mai 2010på TF1
• Quebec  :12. mars 2012på AddikTV

Produksjon
Charles Haid Scenario
Rick dunkle Høringer

• USA  : 14,43 millioner seere(første sending)
• Canada  : 2.278 millioner seere (første sending)

Gjestene

• Rena Sofer (Erika Silverman)
• Jayne Atkinson (Erin Strauss)
• Josh Stewart (Det. William LaMontagne Jr.)
• Nicholas Brendon (Kevin Lynch)
• Meredith Monroe (Haley Hotchner)
• Khary Payton (Det. Kaminski)
• Molly Baker (Jessica Brooks)
• Wes Brown (Joe Belser)
• Brian Appel (agent Anderson)
• Joe Allen Price (minister)
• Jonathan Nail (Coroner)
• Cade Owens (Jack Hotchner)
• James Lowe (Grant Franklin)
• Gina Garcia Sharp (Evidence Tech Gina)
• Elizabeth Harmon (Park Supervisor)
• Patty Malcolm (Ann Herron)
• Frederick D. Tucker (betjentleder)
• Dr Michael Chaney (klubbleder)

Detaljert sammendrag
Under Haleys begravelse blir teamet kalt inn for å løse en ny sak: en mann trenger inn i hjemmene til ofrene hans, brunette kvinner, og prøver å leve ut en romantisk fantasi: hvis kvinnene ikke spiller spillet, dreper han dem . Sitater

• Introduksjon:
  • “Det er kjærlighet som får verden til å gå rundt. " Av William S. Gilbert .
  • “Vår kjærlighet er vårt hjem, føttene våre kan forlate det, men våre hjerter aldri. " Av Oliver Wendell Holmes .
• Avslutningsvis: “Det som er bak eller foran oss er av liten betydning i forhold til det vi har i oss. " Av Ralph Waldo Emerson .

Episode 11: The Good and the Bad

Andre fransktalende titler
Represalier (Frankrike) Originaltittel
Hevn Produksjonsnummer
102 (5-11) Første sending

• USA  :16. desember 2009på CBS
• Canada  :17. desember 2009på CTV
• Belgia  :23. mars 2010på RTL-TVI
• Sveits  :28. april 2010på TSR1
• Frankrike  :2. juni 2010på TF1
• Quebec  :19. mars 2012på AddikTV

Produksjon
Félix Enríquez Alcalá Scenario
Erica Messer  (en) Høringer

• USA  : 14,68 millioner seere(første sending)
• Canada  : 1,367 millioner seere (første sending)

Gjestene

• Lee Tergesen (Dale Shrader)
• A. Martinez (Bunting)
• Tim Guinee (Joe Muller)
• Jordan Van Vranken (Jenny Shrader)
• Angela Pierce (Connie Shrader)
• Monroe Makowsky (Dan Otey)
• Leslie Stevens (Karen Otey)
• Reamy Hall (Molly Muller)
• Griffin Cleveland (lyd)
• Jan Hoag (Betts)
• Sarah Flannery (Stacey Ryan)
• Caleb Mayo (junkie)
• Darr Gregor Davis (Jason Otey)

Detaljert sammendrag
Hotch kommer tilbake til brigaden. I mellomtiden er Prentiss skadet under flukten til fangen hun eskorterte. Morgan kjører henne til sykehuset. Sitater

• Innledende: “Menn er mer tilbøyelige til å komme tilbake dårlige enn gode, fordi takknemlighet er en byrde, mens hevn er en glede. " Av Tacitus .
• Avslutningsvis: “Det er noe hellig i tårer. Dette er ikke tegn på svakhet, men på styrke. De er budbringere av umåtelig sorg og usigelig kjærlighet. " Fra Washington Irving .

Episode 12: Macabre Collection

Andre fransktalende titler
Dukken som sier nei (Frankrike) Originaltittel
The Uncanny Valley Produksjonsnummer
103 (5-12) Første sending

• USA / Canada  : 13. januar 2010på CBS / CTV
• Belgia  :30. mars 2010på RTL-TVI
• Sveits  :28. april 2010på TSR1
• Frankrike  :12. mai 2010på TF1
• Quebec  :26. mars 2012på AddikTV

Produksjon
Anna foerster Scenario
Breen Frazier  (in) Høringer

• USA  : 13,9 millioner seere(første sending)
• Canada  : 2.347 millioner seere (første sending)
• Frankrike  : 7,8 millioner seere (første sending)

Gjestene

• Jonathan Frakes ( D r Malcolm)
• Jeffrey Johnson (Detective Cotrone)
• Rosalie Ward (Bethany Wallace)
• Monique Patrice (Maxine Wynan)
• Megan Duffy (Cindy Amundson)
• Leonard Robinson (Joe)
• Andy Rolfes (karusellsjef)
• Matthew Moy (Eric)
• Anna Moore (Mary Newsome)
• Dan Ernst (Bob Stuart)
• Valeri Ross (Linda Jackson)
• Tacey Adams (ME)
• Butch Klein (Marc)
• Joanne Casey (Phyllis)
• Gregory Marcel (Karl Wallace)
• Patrick O'Connor ( D r Finn)
• Christopher Boyer (butikksjef)

Detaljert sammendrag
En ung kvinne blir funnet død på en karusell av en sikkerhetsvakt. Teamet blir sendt dit for å prøve å finne flere savnede kvinner knyttet til kvinnen i karusellen. Morderen kidnapper kvinner, narkotika dem for å lamme dem for å få dem til å se ut som dukker. Sitater

• Innledende: "Alt du ikke kan gi opp når du ikke lenger trenger det, ender med å eie deg." Og i denne tidsalderen med hysterisk materialisme er mange besatt av eiendelene sine. " Av Mildred Lisette Norman .
• Avslutningsvis: ”I livet, i motsetning til i sjakk, fortsetter spillet etter sjakkmat. " Av Isaac Asimov .

Episode 13: Dangerous Games

Originaltittel
Risikabel virksomhet Produksjonsnummer
104 (5-13) Første sending

• USA / Canada  : 20. januar 2010på CBS / CTV
• Sveits  :3. juni 2010på TSR1
• Belgia  :15. juni 2010på RTL-TVI
• Frankrike  : Ubestemt på TF1
• Quebec  :2. april 2012på AddikTV

Produksjon
Rob spera Scenario
Jim clemente Høringer

• USA  : 14,91 millioner seere(første sending)
• Canada  : 2,736 millioner seere (første sending)

Gjestene

• Rene Hamilton (Mrs. Krouse)
• Justin Prentice (Ryan Krouse)
• Amanda Leighton (Trish Leake)
• John Pyper-Ferguson (Wilson Summers)
• Lauren Letherer (Mrs. Leake)
• Michael Christopher Bolten (Christopher Summers)
• DC Douglas (Mr. Krouse)
• Christopher Weir (Mr. Leake)
• Clare Carey (Sheriff Samuels)
• Joe Jagatic (nestleder nr. 1)
• Kim Irwin Dildine (rektor)
• Dalton O'Dell (Ted)
• Ellen Marlow (Lindsay)
• Samantha Grace McCullough (klassekamerat # 1)
• Kayla Girling (klassekamerat # 2)
• Skylar Nevolo (klassekamerat # 3)

Detaljert sammendrag
I Wyoming vekker et uvanlig antall tenåringer som er hengt i soverommene sine mistanke for JJ Teamet prøver å avgjøre om de er selvmord eller drap ... Sitater

• Innledende: “Livet er et spill, spill det. Livet er for dyrebart, ikke ødelegg det. " Av mor Teresa .
• Avslutningsvis: “Erfaring er en brutal lærer, men vi lærer, min Gud, hvordan vi lærer! " Av CS Lewis .

detalj av informasjon: JJ er spesielt interessert i denne filen, fordi storesøsteren hans var yngre, begikk selvmord.

Episode 14: Parasite

Originaltittel
Parasitt Produksjonsnummer
105 (5-14) Første sending

• USA / Canada  : 3. februar 2010på CBS / CTV
• Sveits  :5. mai 2010på TSR1
• Belgia  :25. mai 2010på RTL-TVI
• Frankrike  :2. juni 2010på TF1
• Quebec  :9. april 2012på AddikTV

Produksjon
Charles S. Carroll Scenario
Oanh Ly Høringer

• USA  : 14,75 millioner seere(første sending)
• Canada  : 1,687 millioner seere (første sending)

Gjestene

• David Eigenberg (agent Russel Goldman)
• Annabeth Gish (Rebecca Hodges)
• Victor Webster (William Hodges / Hunter Portland / Grant Dale / Henry Muffet)
• Bryce Robinson (JD Hodges)
• Rebecca Staab (Lorraine Horton)
• Suzanne Quast (Carla Marshall)
• John Idakitis (Frank McKelson)
• Anna Marie Wood (Dina McKelson)
• Valerie Cruz (Brooke Sanchez)
• Mike Randleman (Stuart)
• Calvin Harrison (Agent Cal)

Detaljert sammendrag
BAU maler portrettet av en svindel hvis svindel blir så komplisert at han begynner å drepe folk som mistenker en mulig felle ved ikke å forstå hans manøvrer ... Sitater

• Innledende: "Hvis jeg er det jeg har, og jeg mister alt jeg har, hvem er jeg da?" " Av Erich Fromm .
• Avslutningsvis: “Å, hva et uløselig nett vi vever når vi begynner å øve på å lyve. " Av Sir Walter Scott .

Episode 15: The Public Enemy

Originaltittel
Samfunnsfiende Produksjonsnummer
106 (5-15) Første sending

• USA / Canada  : 10. februar 2010på CBS / CTV
• Sveits  :5. mai 2010på TSR1
• Belgia  :8. juni 2010på RTL-TVI
• Frankrike  :9. juni 2010på TF1
• Quebec  :16. april 2012på AddikTV

Produksjon
Nelson McCormick Scenario
Jess Prenter Prosser Høringer

• USA  : 14,33 millioner seere(første sending)
• Canada  : 2,15 millioner seere (første sending)
• Frankrike  : 8,54 millioner seere (første sending)

Gjestene

• Sprague Grayden (Meg Collins)
• David Lee Landry (Paul Collins)
• Anna Clark (Sophia Collins)
• Larry Clarke (far Kendellen)
• Debra Leigh (sognebarn)
• Dwayne Standridge ( lekmann nr. 1)
• Curtis Fortier (lekmann nr. 2)
• Nate Mooney (Connor O'Brien)
• Frank John Hughes (detektiv Moreland)
• Leah Allers (reporter nr. 1)
• Rob Roy Cesar (Reporter nr. 2)
• Sean Patrick Murphy (offiser Liddy)
• Brantley M. Dunaway (offiser Gardella)
• Natalie Brooke Edwards (Tara Kelly)
• Shane Zeranski (Looky-Lou)
• Jennifer M. Cortese (biblioteksmor)
• Ryan Kyler Bailey (kontorist)
• Timothy Brennen (Billy O'Brien)
• Randon Davitt (Young Connor)
• Dan Mailley (selger)

Detaljert sammendrag
En morder slakter ofrene sine på offentlige steder. Når et drap finner sted i en kirke, kalles BAU. Sitater

• Innledende: "Vis meg en helt, så skal jeg skrive deg en tragedie." " Av F. Scott Fitzgerald .
• Avslutningsvis: “Når en far gir til sønnen, er begge i glede. Når en sønn gir til faren sin, er begge i tårer. " Av William Shakespeare .

Episode 16: The Ogres

Andre fransktalende titler
Hans og Gretel (Frankrike) Originaltittel
Mosley kjørefelt Produksjonsnummer
107 (5-16) Første sending

• USA  :3. mars 2010på CBS
• Canada  :17. mars 2010på CTV
• Sveits  :12. mai 2010på TSR1
• Belgia  :1 st juni 2010på RTL-TVI
• Frankrike  :2. juni 2010på TF1
• Quebec  :23. april 2012på AddikTV

Produksjon
Matthew Gray Gubler Scenario
Simon Mirren  (en) og Erica Messer  (en) Høringer

• USA  : 13 millioner seere(første sending)
• Canada  : 1.299 millioner seere (første sending)
• Frankrike  : 6,65 millioner seere (første sending)

Gjestene

• Ann Cusack (Sarah Hillridge)
• Bud Cort (Roger Roycewood)
• Beth Grant (Anita Roycewood)
• Brooke Smith (Barbara Lynch)
• Toby Huss (Frank Lynch)
• Cameron Protzman (Aimee Lynch)
• Grace Savage (News Anchor)
• Austin Mincks (Stephen Shepherd)
• Evan Peters (Charlie Hillridge)
• Bunny Levine (Martha)
• Mark St. Amant (Jake Hillridge)
• David Youse (Mr. Shepherd)
• Debra Sullivan (Mrs. Shepherd)
• Katlin Mastandrea (Mae)
• Richard Clarke Larsen (Mr. Hayden)
• Alton Clemente (stedfortreder)

Detaljert sammendrag
Teamet etterforsker bortføringer av barn . En mor antyder at kidnappingen ville ha startet nesten ti år tidligere. Sitater

• Innledende: “Håp er det verste av onder fordi det forlenger menneskelig lidelse. » Av Friedrich Nietzsche .
• Konklusjon: “Håp er en merkelig fjæret ting som bøyer seg inn i sjelen vår, synger sanger uten ord og aldri stopper. " Av Emily Dickinson .

Kommentarer
Denne episoden er regissert av Matthew Gray Gubler som spiller som Spencer Reid.

Episode 17: The Lonely King

Originaltittel
Enslig mann Produksjonsnummer
108 (5-17) Første sending

• USA / Canada  : 10. mars 2010på CBS / CTV
• Sveits  :20. mai 2010på TSR1
• Belgia  :8. juni 2010på RTL-TVI
• Frankrike  :9. juni 2010på TF1
• Quebec  :30. april 2012på AddikTV

Produksjon
Rob Hardy  (en) Scenario
Ryan Gibson og Kimberly Ann Harrison Høringer

• USA  : 13,29 millioner seere(første sending)
• Canada  : 1,897 millioner seere (første sending)

Gjestene

• Gabrielle Carteris (Nancy Campbell)
• Bradford Tatum (lastebilfører)
• Melissa Culverwell (Lynn Clemons)
• Morgan Lily (Jody Clemons)
• Kimberly Adair (Tanya Hill)
• Scarlett McAlister (Betty)
• Stuart G. Bennett (Sam)
• Ariana Savalas (Bobby Lainsford)
• Obba Babatundé (lensmann Frank Sanders)
• Brynn Samms (Courtney Campbell)
• Hugo Armstrong (Manager)

Detaljert sammendrag
Teamet etterforsker en lastebilsjåfør som bortfører og dreper kvinner ved å kaste kroppen sin veldig raskt langs motorveien. Imidlertid velger han ikke ofrene sine basert på karakteristiske tegn fordi de ikke har noen spesielle bånd mellom seg ... Sitater

• Innledende: ”Vi er alle dømt til å være fanger i vår kjødelige konvolutt til den siste dagen. " Av Tennessee Williams .
• Avslutningsvis: “Familien er et tilflukt i denne grusomme verden. " Av Christopher Lasch .

Episode 18: Intimate Conviction

Andre fransktalende titler
Lagarbeid (Frankrike) Originaltittel
Kampen Produksjonsnummer
109 (5-18) Første sending

• USA / Canada  : 7. april 2010på CBS / CTV
• Sveits  :27. mai 2010på TSR1
• Belgia  :15. juni 2010på RTL-TVI
• Frankrike  :7. november 2011på TF1
• Quebec  :7. mai 2012på AddikTV

Produksjon
Richard shepard Scenario
Edward Allen Bernero og Chris Mundy Høringer

• USA  : 12,7 millioner seere(første sending)
• Canada  : 1,884 millioner seere (første sending)

Gjestene

• Forest Whitaker (agent Sam Cooper  (i) )
• Matt Ryan (spesialagent Mick Rawson)
• Michael Kelly (spesialagent Jonathan Simms)
• Beau Garrett (spesialagent Gina LaSalle)
• Mary Steenburgen (regissør Beth Griffith)
• Jason Brooks (Bell)
• Jason Wiles (Ben McBride)
• Alexa Nikolas (Jane McBride)
• Lesley Fera (Leslie McBride)
• Kelvin Han Yee (detektiv Ekler)
• Scott Allan Campbell (detektiv Ganz)
• Felix Solis (Nelson G)
• Howard S. Miller (likeleder)
• Eric B. Gerleman (mistenkt)

Detaljert sammendrag
Teamet ble kalt av Sam Cooper, en annen BAU-agent, for å reise til San Francisco for nærmere etterforskning. Faktisk blir likene til tre hjemløse funnet mer eller mindre på samme dato, da drapene stopper plutselig og dette har pågått i tre år ... Sitater

• Innledende: “Jeg oppdaget et paradoks. Hvis du elsker til smertepunktet, er det ikke mer smerte, bare mer kjærlighet. " Av mor Teresa .

Kommentarer
Denne episoden er en streifestrek fra Criminal Minds: Parallel Unity , den første avspenningsserien fra Criminal Minds .

Episode 19: Right of Way

Andre fransktalende titler
The Grim Reaper (Frankrike) Originaltittel
En overgangsritual Produksjonsnummer
110 (5-19) Første sending

• USA / Canada  : 14. april 2010på CBS / CTV
• Belgia  :29. juni 2010på RTL-TVI
• Sveits  :17. november 2010på TSR1
• Frankrike  :16. mars 2011på TF1
• Quebec  :14. mai 2012på AddikTV

Produksjon
John E. Gallagher  (en) Scenario
Victor De Jesus Høringer

• USA  : 12,44 millioner seere(første sending)
• Canada  : 1,815 millioner seere (første sending)
• Frankrike  : 7,4 millioner seere (første sending)

Gjestene

• Mike Doyle (stedfortreder Boyd)
• Joseph Lucero (Jose)
• Jaime Alvarez (mann)
• Marlene Forte (lensmann Ruiz)
• Lyn Mahler (ME)
• Kurt Caceres (Omar)
• Eduardo Ambriz DeColosio (Coyote # 1)
• Kristen Alaniz (Mor)
• Nathaniel Pena (Young Boy)
• Alex Quijano (nestleder)
• Casey Nelson (stedfortreder Gannon)
• Justin Huen (Richard)
• Elena Campbell-Martinez (Marion)
• Shannon McClung (Evidence Tech)
• Parvesh Cheena  (no) (Far)

Detaljert sammendrag
Derek og hans kolleger reiser til Texas for å fange en seriemorder som er rettet mot illegale innvandrere som prøver å krysse den amerikanske grensen ved Terlingua. Sitater

• Innledende: “En løveplan bestemmes av hans appetitt. Når den er full, lever rovdyret og byttet fredelig side om side. " Av Chuck Jones .
• Avslutningsvis: ”Mange har feil ide om lykke: det oppnås ikke ved å tilfredsstille dine ønsker, men ved å vie deg til et prisverdig mål. " Av Helen Keller .

Episode 20: A Thousand Words

Andre fransktalende titler
The Illustrated Man (Frankrike) Originaltittel
… Tusen ord Produksjonsnummer
111 (5-20) Første sending

• USA / Canada  : 5. mai 2010på CBS / CTV
• Belgia  :29. juni 2010på RTL-TVI
• Sveits  :24. november 2010på TSR1
• Frankrike  :23. mars 2011på TF1
• Quebec  :21. mai 2012på AddikTV

Produksjon
Rosemary Rodriguez  (en) Scenario
Edward Allen Bernero Høringer

• USA  : 12,39 millioner seere(første sending)
• Canada  : 1,52 millioner seere (første sending)

Gjestene

• Greg Jennings (Tech Jennings)
• Dean Norris (detektiv Barton)
• Jolene Andersen (Juliet)
• Holland Roden (Rebecca)
• Kimberly Van Luin (Police Dispatcher One)
• Dana Lyn Baron (Police Dispatcher Two)
• Tina Lifford (Nora)
• John Thaddeus (Unsub / Man)
• Fred Cross (Trooper Pasternak)
• David Stranbra (Trooper Creighton)
• Jason M. Roberts (Deliveryman)
• JF Pryor (Tommy)
• Reginald Mayo (paramedisin)

Detaljert sammendrag
BAU reiser til Tallahassee for å profilere en seriemorder som har tatoveringer av flere savnede kvinner. Han har nettopp begått selvmord, og etterlatt seg mange ledetråder på åstedet. Sitater

• Innledende: “En oppriktig kunstner søker å skape noe som i seg selv er en levende ting. " Av William Dobell .
• Avslutningsvis: “Jeg har sett barn modige og overvinne innflytelsen fra usunn arv. Dette skyldes renhet som er en forbindelse som ligger i menneskesjelen. " Av Gandhi .

Episode 21: The Hunter

Andre fransktalende titler
Jaktteknikker (Frankrike) Originaltittel
Utgangs sår Produksjonsnummer
112 (5-21) Første sending

• USA / Canada  : 12. mai 2010på CBS / CTV
• Belgia  :22. november 2010på RTL-TVI
• Sveits  :1 st desember 2010på TSR1
• Frankrike  :16. mars 2011på TF1
• Quebec  :28. mai 2012på AddikTV

Produksjon
Charles S. Carroll Scenario
Rick dunkle Høringer

• USA  : 13,07 millioner seere(første sending)
• Canada  : 1.343 millioner seere (første sending)
• Frankrike  : 7,4 millioner seere (første sending)

Gjestene

• Nicholas Brendon (Kevin Lynch)
• Kimberly Estrada (Brenda Bright)
• Robert Dolan (Keith Graves)
• Young L. (Owen Porter)
• Scarlett McAlister (stedfortreder Susan Flack)
• Wings Hauser (Sheriff Rhodes)
• Steven Montfort (Craig Ramey)
• David Carpenter (Doc Johnson)
• Dale Dickey (Carol)
• Eric Ladin (Joshua)
• Pat Caldwell (Mrs. Brown)
• Karen Strassman (Martha Porter)
• Natasha Sims (Kat Allen)
• Peter Colburn (Mr. Porter)

Detaljert sammendrag
BAU-teamet, ledsaget av Garcia som vil ha en avgjørende rolle i en sak, reiser til Alaska for å undersøke drapene på flere medlemmer i en liten by. Sitater

• Innledende: “Naturen, bak dens blendende aspekter og ekstraordinære fenomener, er ingenting annet enn teatret for menneskelig tragedie. " Av John Morley .
• Avslutningsvis: “Det er ingenting så sterkt som mykhet, og ingenting er så mykt som ekte styrke. " Av Ralph Sockman Washington .

Kommentarer
Dette er BAUs første undersøkelse utenfor de kontinentale statene.

Episode 22: Internet Stalking

Andre fransktalende titler
Private data (Frankrike) Originaltittel
Internett er for alltid Produksjonsnummer
113 (5-22) Første sending

• USA / Canada  : 19. mai 2010på CBS / CTV
• Belgia  :29. november 2010på RTL-TVI
• Sveits  :8. desember 2010på TSR1
• Frankrike  :23. mars 2011på TF1
• Quebec  :4. juni 2012på AddikTV

Produksjon
Glenn kershaw Scenario
Breen Frazier  (in) Høringer

• USA  : 13,25 millioner seere(første sending)
• Canada  : 1,702 millioner seere (første sending)
• Frankrike  : 9,1 millioner seere (første sending)

Gjestene

• Jonathan Goldstein (detektiv John Fordham)
• Reece Rios (unsub)
• Ned Schmidtke (Austin Chapman)
• Karen Forest (Norma Renmar)
• Kathryn Michelle (Mary Ann)
• Tyler Jacob Moore (Brad)
• Peggy McClellan (Allison Kittredge)
• Justin Sintic ( tekstdetektiv )
• Graham Clarke (reporter)
• Stefanie McCall (reporter nr. 2)
• Katherine Conway (Dorris Archer)
• Matthew Rocheleau (Scott Weldon)
• Ian Vogt (David Caston)
• Deborah Puette (Louise Hightower)
• Sarah Lieving (Lucy Masters)
• Nate Donaldson (Fake Unsub)

Detaljert sammendrag
Teamet reiser til Boise for å profilere en seriemorder som bruker internett og sosiale medier for å finne sine ofre. Sitater

• Innledende: “Det eneste problemet med kommunikasjon er illusjonen den opprettholder. " Av George Bernard Shaw .
• Avslutningsvis: ”Internett er det første mennesket skapte uten å forstå det, det er det største eksperimentet i anarki noensinne. " Av Eric Schmidt .

Kommentarer
I sesong 2, episode 21: The Prey , hadde teamet allerede reist til Boise, hovedstaden i Idaho .

Episode 23 mørke timer ( 1 st del)

Andre fransktalende titler
Mørkere enn natten ( 1 st del) (Frankrike) Originaltittel
Vår mørkeste time Produksjonsnummer
114 (5-23) Første sending

• USA  :26. mai 2010på CBS
• Canada  :30. mai 2010på CTV
• Belgia  :29. november 2010på RTL-TVI
• Sveits  :15. desember 2010på TSR1
• Frankrike  :30. mars 2011på TF1
• Quebec  :11. juni 2012på AddikTV

Produksjon
Edward Allen Bernero Scenario
Erica Messer  (en) Høringer

• USA  : 12,8 millioner seere(første sending)
• Canada  : 1.055 millioner seere (første sending)
• Frankrike  : 9,3 millioner seere (første sending)

Gjestene

• Tim Curry (Billy Flynn, Prince of Darkness )
• Eric Close (detektiv Matt Spicer)
• Robert Davi (detektiv Eric Kurzbard)
• Kent Shocknek (Newsanchor Kent)
• Laura Diaz (Newsanchor Laura)
• Pat Harvey (Newsanchor Pat)
• Paul Magers (Newsanchor Paul)
• Linda Purl (Colleen Everson)
• Dar Dixon (Greg Everson)
• Tina Huang (reporter)
• Maxim Knight (Carter)
• Caroline Kinsolving (Spicer's Mom)
• Austin Highsmith (Kristin)
• Isabella Murad (Ellie Spicer)
• Ricardo J. Chacon (Cordo)
• Emilee Annine (Annie)
• Mark Thompson (DJ Mark)
• Brian Phelps (DJ Brian)
• Jeanine Harrington (Carters tante)

Detaljert sammendrag
Teamet står overfor en veldig vanskelig sak når en seriemorder kommer ut av skjulet under en generell blackout for å jakte på nye ofre. Sitater

• Innledende: “Og utover mørket kom hånden som slaver naturen og modellerer menn. " Av Alfred Tennyson .

Ekstern lenke

• Liste over episoder av den femte sesongen på IMDb

Merknader og referanser

1. “Primeurs and novelties in 2012: Addiktv Channel fortsetter sin fart! , åpnet 4. januar 2012
2. (in) "  Criminal Minds Exclusive: DB Sweeney's on the case for six episodes  " på EW ,4. august 2009
3. (in) "  Rock Star Gavin Rossdale to Guest Star on Criminal Minds This Fall on the CBS Television Network  " på TheFutonCritic ,9. september 2009
4. (in) "  Onsdagens finalesending: Modern Family ned til tiende, Cougar Town opp til tiende med voksne 18-49  " på TVbytheNumbers ,24. september 2009
5. (i) "  Målgruppe for en st episode i Canada  " [PDF] , BBM
6. (i) "  Høring to th episode i Canada  " [PDF] , BBM
7. (in) "  Wednesday Final Broadcast: Modern Family, Cougar Town, Glee , Criminal Minds tikker opp i finalen; Gamle Christine ned et kryss  ” , på TVbytheNumbers ,8. oktober 2009
8. (in) "  Audience of 3. th episode in Canada  " [PDF] , BBM
9. (in) "  Onsdagens endelige sending: Glee, The Middle, Jay Leno tikker opp, CBS komedier, Mercy L & O: SVU tikker ned  " på TVbytheNumbers ,15. oktober 2009
10. (in) "  Hearing 4 th episode in Canada  " [PDF] , BBM
11. "Gjenopptakelse av kringkasting på TF1" konsultert 19. oktober 2010
12. "Utgivelsesdato" tilgjengelig 20. oktober 2010
13. (in) "  Final Broadcast: Glee, Modern Family, Cougar Town , Criminal Minds tick up; Mercy, Old Christine, SVU, Eastwick tick down  ” , på TVbytheNumbers ,22. oktober 2009
14. (in) "  Hearing 5. th episode in Canada  " [PDF] , BBM
15. (in) "  Broadcast Finals: Modern Family , Criminal Minds up, Eastwick down  " på TVbytheNumbers ,5. november 2009
16. (i) "  Målgruppe for 6 th episode i Canada  " [PDF] , BBM
17. (in) "  Wednesday Final Broadcast: Glee, CMA Awards, SYTYCD tick up, Mercy, Gary Unmarried down  " på TVbytheNumbers ,12. november 2009
18. (i) "  Målgruppe for 7 th episode i Canada  " [PDF] , BBM
19. (in) "  Onsdagssending og kabelslutt : Glee, America's Next Top Model tick up  " på TVbytheNumbers ,19. november 2009
20. (i) "  Høring 8 th episode i Canada  " [PDF] , BBM
21. (in) "original original title"
22. (i) "  Høring 9 th episode i Canada  " [PDF] , BBM
23. (in) "  Broadcast Finals: Glee stiger til høysesong; Criminal Minds up; The Middle, Gary Unmarried down a tick  ” , på TVbytheNumbers ,10. desember 2009
24. (i) "  Målgruppe for 10 th episode i Canada  " [PDF] , BBM
25. (i) "  Målgruppe for 11 th episode i Canada  " [PDF] , BBM
26. (in) "  Wednesday Broadcast Finals + American Idol Breakdown  " på TVbytheNumbers ,14. januar 2010
27. (i) "  Målgruppe for 12 th episode i Canada  " [PDF] , BBM
28. (in) "  Wednesday Broadcast Finals: Idol, Modern Family Up; Gary , Criminal Minds , CSI: NY Down  ” , på TVbytheNumbers ,21. januar 2010
29. (i) "  Målgruppe for 13 th episode i Canada  " [PDF] , BBM
30. (in) "  Onsdagssendings sluttvurderinger; Idol Ticks Up, Ugly Betty Ticks Down  ” , på TVbytheNumbers ,4. februar 2010
31. (i) "  Målgruppe for 14 th episode i Canada  " [PDF] , BBM
32. (in) "  Broadcast Finals: ABCs hele oppstilling faller med 1/10 med voksne 18-49; Criminal Minds , CSI: NY Drop  ” , på TVbytheNumbers ,11. februar 2010
33. (i) "  Målgruppe for 15 th episode i Canada  " [PDF] , BBM
34. (in) "CTV Highlights 8. - 19. mars" , åpnet 8. mars 2010
35. (i) "  Målgruppe for 16 th episode i Canada  " [PDF] , BBM
36. (i) "  Målgruppe for 17 th episode i Canada  " [PDF] , BBM
37. "FR Tittel på TF1" åpnet 19. oktober 2011
38. "Crossover-episoden med den avledede serien som ble sendt 7. november 2011 på TF1" åpnet 19. oktober 2011
39. (in) "  Wednesday Finals: CSI: NY Dips Further + South Park, In Plain Sight and More  " på TVbytheNumbers ,8. april 2010
40. (i) "  Målgruppe for 18 th episode i Canada  " [PDF] , BBM
41. (in) "Episode crossover with the spin-off series" åpnet 10. mars 2010
42. "Gjenopptagelse av sendingen på TSR1" konsul 29 oktober 2010
43. (in) "  Onsdagssendingsfinaler: Midt, moderne familie, Cougar Town justert opp; Ugly Betty Down  ” , på TVbytheNumbers ,15. april 2010
44. (i) "  Målgruppe for 19 th episode i Canada  " [PDF] , BBM
45. "TSR1 kringkastingsdato" åpnet 29. oktober 2010
46. (in) "  Wednesday Finals: American Idol, The Middle, Modern Family, Cougar Town og CSI: NY Adjusted Up  " på TVbytheNumbers ,6. mai 2010
47. (i) "  Målgruppe for 20 th episode i Canada  " [PDF] , BBM
48. "Resumption of the inédits sur RTL-TVI" konsultert 3. november 2010, oppdatering 19. november 2010
49. "TSR1 kringkastingsdato" åpnet 29. oktober 2010
50. (in) "  Onsdagens finaler: American Idol, Modern Family, Cougar Town justert opp; Old Christine, Happy Town Adjusted Down  ” , på TVbytheNumbers ,13. mai 2010
51. (i) "  Målgruppe for 21 th episode i Canada  " [PDF] , BBM
52. "TSR1 kringkastingsdato" åpnet 29. oktober 2010
53. (in) "  Audience of 22 th episode in Canada  " [PDF] , BBM
54. "TSR1 kringkastingsdato" åpnet 3. november 2010
55. (i) "  Målgruppe for 23 th episode i Canada  " [PDF] , BBM