Salim barakat
Salim barakat
| Fødsel |
1951 Al-Qâmichlî |
|---|---|
| Primær aktivitet | Skribent . |
| Skrivespråk | Arabisk |
|---|---|
| Sjangere | roman , poesi . |
Primærverk
- Iron Locust
- Blås hornet!
- Nattens herrer
- Diwan
Salim Barakat (født 1951 i Al-Qâmichlî ) er en syrisk forfatter og dikter av kurdisk opprinnelse som for tiden er bosatt i Sverige .
Biografi
Salim Barakat ble født i 1951 i Al-Qâmichlî, nord i Syria , i en kurdisk familie. I 1970 dro han for å studere arabisk litteratur i Damaskus . Året etter dro han til Libanon og bosatte seg i Beirut , hvor han en stund deltok i den palestinske motstanden . Han ble også redaksjonssekretær for Al-Karmel , en stor litterær gjennomgang av den arabiske verdenen. I 1982 flyttet han til Kypros . Deretter flyttet han til Sverige , der han fortsatt bor i dag. Salim Barakat har gitt ut mange romaner, noen selvbiografiske, samt flere diktsamlinger.
Romanene til Salim Barakat kan knyttes til magisk realisme og absurd litteratur ( The Caves of Haydrahodahus is even mythical fantasy ). Elementene til det fantastiske brukes ofte i tjenesten for refleksjon over samfunn og politikk. Diktene hans er preget av bruk av uklare ord og uventede kombinasjoner av begreper.
Primærverk
Romaner
- Le locquet de fer , Actes Sud, 1993 ( (ar) الجندب الحديدي (Al-jundub al-ẖadīdī) , 1980 ), overs. François Zabbal, selvbiografisk roman, 92 s.
- Blås hornet! , Actes Sud, 1995 ( (ar) هاته عاليًا ، هات النّفير على آخره (Hātihī `āliyan, hāti-nafīr` alā 'ākhirihi) , 1982 ), trad. François Zabbal, selvbiografisk romanDenne romanen følger الجندب الحديدي (The Iron Locust)
- The Lords of the Night , Actes Sud, 1999 ( (ar) فقهاء الظلام (Fuqahā 'az-zalām) , Bisan Press, 1985 ), trad. François Zabbal, roman
- (ar) أرواح هندسية (Arwāẖ handasiyyat) , 1987 , roman
- (ar) معسكرات الأبد (Mu`askarāt il-'abad) , 1993 , roman, 271 s.
- (ar) الفلكيون في ثلثاء الموت: عبور البشروش (Al-falakiyyūn fi thulathā det-Mawt `Ubur ul-basharūsh) , المؤسسة العربية للدراسات والنشر, 1994 , roman, 252 s.
- (ar) الفلكيون في ثلثاء الموت: الكون (Al-falakiyyūn fī thulathā 'il-mawt: al-kawn) , دار النهار, 1996 , roman, 228 s. ( ISBN 2-84289-158-9 )
- (ar) الفلكيون في ثلثاء الموت: كبد ميلاؤس (Al-falakiyyūn fī thulathā 'il-mawt: kabad mīlaws) , دار النهار, 1997 , roman, 240 s. ( ISBN 2842890442 )Disse siste tre romanene danner en trilogi
- (ar) أنقاض الأزل الثاني ('Anqāḍ ul-'azal ith-thānī) , دار النهار, 1999 , roman, 218 s.
- (ar) الأختام والسديم (Al-'akhtām wa s-sadīm) , المؤسسة العربية للدراسات والنشر, 2001 , roman, 147 s. ( ISBN 9789953369365 )
- (ar) دلشاد (Dilshād) , المؤسسة العربية للدراسات والنشر, 2003 , roman, 198 s.
- The Caves of Haydrahodahus , Actes Sud, 2008 ( (ar) كهوف هايدراهوداهوس (Kuhūf Haydrahōdāhūs) , المؤسسة العربية للدراسات والنشر, 2004 ), trad. Bayan Salman, roman, 112 s.
- (ar) ثادريميس (Thādrīmīs) , المؤسسة العربية للدراسات والنشر, 2005 , roman, 88 s.
- (ar) موتى مبتدئون (Mawtā mubtadi'ūn) , المؤسسة العربية للدراسات والنشر, 2006 , roman, 123 s.
- (ar) السلالم الرملية (As-salālim ar-ramliyyat) , المؤسسة العربية للدراسات والنشر, 2007 , roman, 122 s.
- (ar) هياج الإوز (Hayāj ul-'iwaz) , المؤسسة العربية للدراسات والنشر, 2010 , roman, 324 s. ( ISBN 9789953363523 )
- (ar) حوافر مهشمة في هايدراهوداهوس (ẖawāfir muhashshimat fī Haydrahōdāhūs) , المؤسسة العربية للدراسات والنشر, 2010 , roman, 356 s. ( ISBN 9789953361222 )Denne romanen er fortsettelsen av كهوف هايدراهوداهوس (Hulene av Haydrahodahus)
- (ar) السماء شاغرة فوق أورشليم (As-samā 'shāghirat fawq Urshalīm) , المؤسسة العربية للدراسات والنشر, 2011 , roman, 396 s. ( ISBN 9786144190395 )
- (ar) السماء شاغرة فوق أورشليم (As-samā 'shāghirat fawq Urshalīm) , المؤسسة العربية للدراسات والنشر, 2012 , roman, 434 s. ( ISBN 9786144191293 )Roman utgitt i to bind
- (ar) حورية الماء وبناتها (ẖūriyyat il-mā 'wa banātuhā) , المؤسسة العربية للدراسات والنشر, 2013 , roman, 368 s. ( ISBN 9786144193020 )
- (ar) سجناء جبل أيايانو الشرقي (Sujanā 'jabal Ayāyānu sh-sharqī) , المؤسسة العربية للدراسات والنشر, 2014 , roman, 430 s. ( ISBN 9786144194782 )
- (ar) أقاليم الجن ('Aqālīm ul-jinn) , المؤسسة العربية للدراسات والنشر, 2016 , roman, 504 s. ( ISBN 9786144196212 )
- (ar) سبايا سنجار (Sabāyā sinjār) , المؤسسة العربية للدراسات والنشر, 2016 , roman, 445 s. ( ISBN 9786144196946 )
- (ar) زئير الظلال في حدائق زنوبيا (Za'īr ul-ẓilāl fī ẖadā'iqi zannūbiyā) , المؤسسة العربية للدراسات والنشر, 2017 , roman, 580 s. ( ISBN 9786144198186 )
- (ar) سيرة الوجود و موجز تاريخ القيامة (Sirat al-wa-wujūd mūjaz Tarikh al-Qiyamah) , المؤسسة العربية للدراسات والنشر, 2018 , roman, 584 . ( ISBN 9786144199138 )
- (ar) ماذا عن السيدة اليهودية راحيل ؟؟ (Mā dhā `an is-sayyidat il-yahūdiyyat rāẖīl ??) , المؤسسة العربية للدراسات والنشر, 2019 , roman, 566 s.
- (ar) موسوعة الكمال بلا تحريف - نشوء المعادن (Mawsū`at al-Bila Kamal tahrif - Nushu al-ma`ādin) , المؤسسة العربية للدراسات والنشر, 2020 , roman, 512 s. ( ISBN 9786144861462 )
Diktesamlinger
Salim Barakat er forfatter av mer enn et dusin diktsamlinger.
- Diwân , (1992, الديوان)
- Poetiske verk , (2007, الأعمال الشعرية)
- Oversettelsen av Basalt , (2009, ترجمة البازلت)
- Le Flot , (2011, السيل)
Essays og artikler
- Pharmacy , (1999, الأقرباذين)
Andre publikasjoner
- "Kurder on the Firing Ranges" -delen i bokbrenning (periodisk det internasjonale forfatterparlamentet ) nr . 1 (Februar 2001), s. 43-52 .
Merknader og referanser
- Kilde: biografi på siden for gjennomgangen Banipal .
- Stefan G. Meyer, Den eksperimentelle arabisk roman: postkoloniale litterære modernismen i Levanten , State University of New York Press, 2001, s.87 kvm.
- Abdul Kader El Janabi (red.), Det moderne arabiske diktet , antologien, Maisonneuve & Larose (koll. "Arab shores"), 1999, s.74.
Vedlegg
Relaterte artikler
Eksterne linker
- Myndighetsregistreringer :
- Salim Barakat på Larousse leksikon
- Nattens herrer , anmeldelse i magasinet "Le Matricule des anges" nr. 30 (mars-mai 2000)
- (no) Utdrag fra romanen Le Criquet de fer i tidsskriftet Banipal n ° 14 (sommeren 2002)
Bibliografi
- Burgi Roos, Qamishly, fjær og mørke: lesing av fire verk i prosa av Salim Barakat , avhandling ved Universitetet i Genève, 2000, utgitt av Reichert Verlag, 2007 ( ISBN 3895005134 og 978-3895005138 ) .